Raymarine ST6002の取扱説明書

56ページ 1.4 mb
ダウンロード

ページに移動 of 56

Summary
  • Raymarine ST6002 - page 1

    ST6002 SmartPilot Contr oller Operating Guide Document referenc e: 81269 -1 Date: December 20 05 81269_1.book Page i Wednesday , November 9, 2005 2:35 PM ...

  • Raymarine ST6002 - page 2

    Autohelm, HSB (High Speed Bus), SailPilot, SeaT alk and SportPilot are regist ered trademarks of Ray marine Ltd. Raymarine, AST (Advanc ed Steering T echnology), AutoA dapt, AutoLearn, AutoRelease, AutoSeastate , AutoT ack, AutoT rim, F astT rim, GyroPlus, R ayGyro , RayPilot and WindT rim are trademarks of Raymarine Ltd. Raymarine and SeaT alk are ...

  • Raymarine ST6002 - page 3

    i Important Information About the documen tation pr ovided Welcome to Raymarine SmartPilot. T he autopil ot system that w ill steer your boat to a heading automatically , accurately , reliably and comfortably . SmartPil ot document ation is a rranged so th at you ca n install, commission and quickly use yo ur SmartPilot, keeping to hand onl y the i ...

  • Raymarine ST6002 - page 4

    ii ST6002 SmartPilot Control ler Operating Guide Y our Raymarine SmartPil ot will add a new dimension to you r boating enjoymen t. However , it is the skipper’ s responsibility to ensure the safety of the boat at all times by followin g these b asic rules: • Ensure that someon e is present at the helm A T ALL TIMES , to ta k e manual control in ...

  • Raymarine ST6002 - page 5

    Important Information iii Handbook informatio n T o the best of our knowl edge , the info rmation in this handboo k was c orrect when it went to press . However , Raymarin e cannot accept liab ility for any inaccura cies or omissions it may contain . In addition, our policy of continu ous product improvem ent may change specific ations without noti ...

  • Raymarine ST6002 - page 6

    iv ST6002 SmartPilot Control ler Operating Guide 81269_1.book Page iv Wednesday, November 9, 2005 2:35 PM ...

  • Raymarine ST6002 - page 7

    v Contents Important Information ................... ................... ................... ................... .................... . i About the do cumentation p rovided .......................... ................... ................... ........ i W a rranty ................ ................... ................... ................... ........... ...

  • Raymarine ST6002 - page 8

    vi ST6002 SmartPilot Controller Operating Guide Chap ter 2: Adva nced Operation ..... ................... ................... ............. ................... .... 1 3 2.1 How do I follow a rou te set on a Chartplotter? ................. ................... ........... 13 How do I a ctivate T ra ck mode?.... ............. ................... ..... ...

  • Raymarine ST6002 - page 9

    vii Chapter 3: Fault Fi nding & Maintenance .............. ................... ................... ........... 27 3.1 F a ult finding ........... ............. ................... ................... ................... .................. 27 SmartPilot ala rm messages . ................... ................... ................... ............... ...

  • Raymarine ST6002 - page 10

    viii ST6002 SmartPilot Control ler Operating Guide 81269_1.book Page viii Wednesday, November 9, 2005 2:35 PM ...

  • Raymarine ST6002 - page 11

    1 Chapter 1: SmartPilot Oper ation 1.1 Intr oduction T he SmartPilot controller is a SeaT alk® compatible autopilot control unit. It is designed as the m ain c o ntroller f or the SmartPilot system. T he SmartPilot controller operates in the following modes: • Stan dby: Sm artPilot of f . Y ou have manua l control o f the bo at. • Auto: T he S ...

  • Raymarine ST6002 - page 12

    2 ST6002 SmartPilot Control ler Operating Guide : Extended systems Y ou can connect the SmartPilot controll er to other Raymarine SeaT alk equipment so it can sen d and receive SeaT alk da ta: • it can use waypoint in formation fro m a SeaT alk na vigation inst rument to pro- vide track control. • it can use bo at speed from a SeaT alk speed in ...

  • Raymarine ST6002 - page 13

    Chapter 1: SmartPi lot Operation 3 When the power supply is switched off , the SmartPilot controller buttons have no effect. Not es: (1) Each time power to t he SmartPilot controll er is switched on, the contr ol- ler is initia lly in the on condition. You do not need t o use the dis p button to switch the controller on. (2) When the SmartP ilot co ...

  • Raymarine ST6002 - page 14

    4 ST6002 SmartPilot Control ler Operating Guide What does the display tell me? T he SmartP ilot display screen prov ides the following information: T he bar graph at the bottom of the screen indicates the current position of the rudder , as measured by the rudder position sensor . 1.3 Using the SmartP ilot to st eer your bo at CAUTION: Maintain a p ...

  • Raymarine ST6002 - page 15

    Chapter 1: SmartPi lot Operation 5 How do I return to hand steering? Pres s standby to disengage the SmartPilot: •i n ST AND BY mode, yo u have manual control of t he boat and the display shows the boat’ s current compass heading. How do I change course in Auto mode? In Auto mo de , use the -1 and -10 (po rt) and +1 and +10 (starboard) buttons ...

  • Raymarine ST6002 - page 16

    6 ST6002 SmartPilot Control ler Operating Guide Can I dodge an obstacle and then resume course? T o avoid an obst acle when yo ur boat is und er autopilot co ntrol, you ca n dodge the obstacle and then resume you r previous course . 1. Select a course change in the approp riat e direction. F or example, pr e ss -10 three times for a 30°dodge to po ...

  • Raymarine ST6002 - page 17

    Chapter 1: SmartPi lot Operation 7 Not e: You will lose these tempo r ary changes to response level whenever the system is pow ered off . You can ma ke perma nent ad justme nts in Use r Calibr ation (See page 24). This determ ines th e defaul t power-u p respons e level. Adjusting p erformance – S1G, S2G and S3G sy stems S1G, S2G and S3G systems ...

  • Raymarine ST6002 - page 18

    8 ST6002 SmartPilot Control ler Operating Guide • Response Level 2: AutoSeastate off (Minimum deadband) T his setting provides tighter course k eeping but will lead to increased power consumpt ion and drive unit activity . • Response Level 3: AutoSeastate off + yaw damping T his setting p rovides the tightest possi ble course keeping by introdu ...

  • Raymarine ST6002 - page 19

    Chapter 1: SmartPi lot Operation 9 1.5 Usin g the Smart Pilot with sa il boats Using the SmartPilot to automatically tack (Auto- Ta c k ) CAUTION: Allow time for course changes When ma king major cou rse change s , th e trim on the boat ma y change substantia lly . Due to this, the SmartPilot may t ake some time to settle accurately onto the new co ...

  • Raymarine ST6002 - page 20

    10 ST6002 SmartPilot Control ler Operating Guide With gybe inhibit of f: • you can perform a n AutoT ack into or away fro m the wind. Note: Gybe inhibit is switched on as a de fault bu t can be disabled in User Cali bration (see page 34). Gusty conditions In gust y co nditions , the c o urse m ay tend to w ander slightly , particul arly if the sa ...

  • Raymarine ST6002 - page 21

    Chapter 1: SmartPi lot Operation 11 2. Press the disp bu tton to cycle through the possible illuminatio n settings: LAMP 3 (the brightest setting) , LAMP 2, LAMP 1, OFF , LAMP 1, LAMP 2, LAMP 3 and so on: • as you change the setting, the illumination on any other SeaT alk instru- ments or c ontrol units will also change. 3. T h e display automati ...

  • Raymarine ST6002 - page 22

    12 ST6002 SmartPilot Control ler Operating Guide 81269_1.book Page 12 Wednesday , November 9, 20 05 2:35 PM ...

  • Raymarine ST6002 - page 23

    13 Chapter 2: Advanced Oper ation 2.1 Ho w do I follow a r oute set on a C hartplott er? CAUTION: Safe ty in T rack mo de T rack mode provid es accurate track keep ing even in co mplex navigational situations. However , it is still the skipper’ s responsibility to ensure the safety of their boa t at all time s thr ough car eful navi gation and fr ...

  • Raymarine ST6002 - page 24

    14 ST6002 SmartPilot Control ler Operating Guide 3. If it is safe for the boat to turn onto the new course, press the track button: • the SmartP ilot will turn the boat ont o the new c ourse . • the display w ill show the heading required to ach ieve the required track. Notes: (1) The rate of t urn when in Trac k mode is set usi ng the TURN RA ...

  • Raymarine ST6002 - page 25

    Chapter 2: Adv anced Operation 15 Tidal stream compensation Under most conditions , the SmartPilot will hold the selected tr ack to within ±0.05 nm (300 ft) or be tter . It tak e s account of the boat’s speed when computing cou rse changes to ensure optimum performance . How do I dodge an obstacle in T rack mode? In T rack mode you stil l have f ...

  • Raymarine ST6002 - page 26

    16 ST6002 SmartPilot Control ler Operating Guide What happens when I arrive at a waypoint? As the boat arrives at the target waypoi nt the chartplotter will select the next target w aypoint and transmit this to the SmartPilot. It will then detect the new target waypoint name , sound a Wa yp oint Advance w ar ning and display the W aypoint Ad vance ...

  • Raymarine ST6002 - page 27

    Chapter 2: Adv anced Operation 17 WARNING: Ensur e navigation safety Skipping a w aypoint will take you straight to the next waypoint. Check yo ur naviga tion befo re maki ng the turn . What is the Waypoint Ad vance war ning? T he Sm artPilot activates the W aypoint Adv anc e warning (NEXT WPT?) in T rack mode whenever the target waypoint name chan ...

  • Raymarine ST6002 - page 28

    18 ST6002 SmartPilot Control ler Operating Guide 2.2 Using Wind V ane mode – sail boats Note: You can only select Wind Van e mode if the SmartPilot is receivi ng suitable SeaTalk or NMEA win d directi on informa tion. What is Wind V ane mode? When the Sma rtPilot is in Wind V ane mode it uses the flux gate compass as the primary heading re ferenc ...

  • Raymarine ST6002 - page 29

    Chapter 2: Adv anced Operation 19 • if the SmartPilot does not enter Wind Va n e mode , it is not receiving wind data - check the instrument and connections 3. In Wind Vane mode , the SmartPilot will then adjust the boat’s heading to maintain th e lock ed wind angle . How do I leave Wind V ane mode? Y ou can leave Wi nd V a ne mode by: • pres ...

  • Raymarine ST6002 - page 30

    20 ST6002 SmartPilot Control ler Operating Guide What is a Wind Shift warning? If the autopilot detects a wind shift of more than 15° it will sound the wind shift warning and display the WIND SHIF T message: • T o cancel the warning, and retain the ex isting wind angle and new hea ding, press standby and auto together . • Alternatively , to ca ...

  • Raymarine ST6002 - page 31

    Chapter 2: Adv anced Operation 21 Operating hints for Wind V ane mode • Always trim your sails caref ully to minim ize the amount of standing helm. • Reef the h eadsail and mainsai l a little early rather than too late . • In Wind V ane mode the SmartPilot will react to long-ter m wind shifts , but will not correct for short-ter m changes suc ...

  • Raymarine ST6002 - page 32

    22 ST6002 SmartPilot Control ler Operating Guide Can I display Waypoint names? If waypoint s have been given names , the Sm artPilot contro ller will display them on the Cross T rack Error ( XTE ), Bearing T o Waypoint ( BTW ) and Distan ce T o W aypoint ( DTW ) data pages: • w aypoint names of five characters or less are displayed together with ...

  • Raymarine ST6002 - page 33

    Chapter 2: Adv anced Operation 23 How do I access User Calibration settings? Y ou can only acce ss the calibration mode from Standby mode: 1. With the SmartPilot in Sta ndby mode , press and hold th e standby bu tton for 2 seconds. T he display will change to show DISPLA Y CAL . 2. Press the di sp button on ce , the display will now sh ow USER C AL ...

  • Raymarine ST6002 - page 34

    24 ST6002 SmartPilot Control ler Operating Guide Wind selection (SAILBOA T only) T his screen d etermines whether the bo at steers to apparent or true wind in Wi nd Va n e m o d e. WindT rim (SAILBO A T only) WindT rim controls how quickl y the SmartPilot responds t o changes in the wind d i r e c t i o n . H i g h e r w i n d t r i m s e t t i n g ...

  • Raymarine ST6002 - page 35

    Chapter 2: Adv anced Operation 25 Non-G SmartPilot sy stems Screen T ext Options RESPONSE 1 AutoSeastate on (Automatic deadban d). T he SmartPilot will g radually ignore repetit ive boat move- ments and only rea ct to true vari ations in co urse. T his pro- vid es the be st comp romise betwee n power consump tion and cour se k ee ping accu racy . R ...

  • Raymarine ST6002 - page 36

    26 ST6002 SmartPilot Control ler Operating Guide 81269_1.book Page 26 Wednesday , November 9, 20 05 2:35 PM ...

  • Raymarine ST6002 - page 37

    27 Chapter 3: F ault Finding & Maintenance All Raymari ne products are de signed to provide m any years of trou ble-free operation. We also put them through comprehensive testing and quality assurance p rocedures before shipping. T h is ch apter prov ide s info rmati on about id ent ifyi ng pr oble ms, interp reti ng alarm messages , maintainin ...

  • Raymarine ST6002 - page 38

    28 ST6002 SmartPilot Control ler Operating Guide Sma rtPi lot al arm mes sage s When the SmartPilot detects a fault or failure on the system, it will activate one of the alarm messages listed in the following table . • Unless otherwi se stated, you should respon d to the ala rm by pressing standby to clear the alarm and return to manual control, ...

  • Raymarine ST6002 - page 39

    Chapter 3: F ault F inding & Ma intenance 29 ALARM MESSAGE POSSIBLE CA USE and SOLUTION AUTO REL EASE P o ssible faul t with ru dder pos ition senso r – check connection s . OR Stern (I /O) dri ves only – you have tak e n manual control of steeri ng with AutoRelease on. The alarm cancels automaticall y after 10 sec- onds. CURRENT LIMIT Seri ...

  • Raymarine ST6002 - page 40

    30 ST6002 SmartPilot Control ler Operating Guide 3.2 Gener al maintenance Routine checks CAUTION: Do not d ismantle Sm artPilot products The SmartPilot computer and controller should be serviced only by auth orized Ra ymarine se rvice tec hnicians . Thes e produ cts do not contain any user s erviceable parts. T he SmartPilot c omputer does NO T con ...

  • Raymarine ST6002 - page 41

    Chapter 3: F ault F inding & Ma intenance 31 EMC advice • When powered up, all electrical equipment produces electromagn etic fields . T hese c an cause adjace nt pieces of electrical e quipment to interact with one another , with a conse quent adverse effect on operatio n. • T o mi nimize these eff ects and enable you to get the best possi ...

  • Raymarine ST6002 - page 42

    32 ST6002 SmartPilot Control ler Operating Guide Hel p us to help yo u When requesting serv ice , please quo te the followi ng product informatio n: •E q u i p m e n t t y p e . • Model numb er . • Serial number . • Software issue numb er . T he follo wing illustration shows how t o display the sof tware information: • press and hold stan ...

  • Raymarine ST6002 - page 43

    Chapter 3: F ault F inding & Ma intenance 33 Product detail s table F or future reference , you m ay wa nt to use this table to record serial and softw are information for your SmartPilot: Serial Number Softwar e Vers ion SmartPilot Cont roller SmartPilot Comp u ter Hours Used hours 81269_1.book Page 33 Wednesday , November 9, 20 05 2:35 PM ...

  • Raymarine ST6002 - page 44

    34 ST6002 SmartPilot Control ler Operating Guide 81269_1.book Page 34 Wednesday , November 9, 20 05 2:35 PM ...

  • Raymarine ST6002 - page 45

    35 Specifications ST6002 control unit SmartPi lot computer functi ons Nominal supply voltage: 12 V DC via SeaT alk Oper ating v oltage range: 10 V to 15 V DC Current consum ption (in St andby mode ) 60 mA (less tha n 200 mA with full lightin g) Operating te mperatur e: 0 °C to +70 °C (32 °F to 158 °F) W ate r protec tion: waterproof to C FR46 O ...

  • Raymarine ST6002 - page 46

    36 ST6002 SmartPilot Control ler Operating Guide Glossary Ter m Meaning AST Advanced Stee ring T echn ology (AS T) is Raymarin e’s un ique advanced steering algorit hm. It us es inputs fr om a wide varie ty of sensor s to tune th e autopil ot’ s operatio n to provi de superi or contro l of the boa t in any condi tion. AutoLearn Self-learning ca ...

  • Raymarine ST6002 - page 47

    Glossary 37 NMEA T he NMEA (National Maritime Electronics Assoc iat ion) protocol is an i n terna- tionally accepted ser ial communication interface standard fo r sharing data betwee n electr onic equ ipment. Raymarine products can shar e inform ation with non- SeaT alk eq uipment using the NMEA 0183 prot ocol. response Th e autopilot response leve ...

  • Raymarine ST6002 - page 48

    38 ST6002 SmartPilot Control ler Operating Guide 81269_1.book Page 38 Wednesday , November 9, 20 05 2:35 PM ...

  • Raymarine ST6002 - page 49

    39 Index A Alarms , 28 AU TO R E LE A S E , 29 CURRENT LIMIT , 29 DRIV E ST OPPED , 29 LARGE XTE , 14 LOW BA TT , 29 LRN F A IL , 29 MOB , 22 MO T POW S WAPPED , 29 NEXT WPT , 17 NO D A T A , 29 NO P ILO T , 29 OFF COURS E , 8 RG F AI L , 30 SEA T ALK F AIL 1 or 2 , 30 SEA T ALK/STL K F AIL , 30 SHALLOW , 22 WINDSHIFT , 20 Auto mode , 4 Aut oT ack ...

  • Raymarine ST6002 - page 50

    40 ST6002 SmartPilot Control ler Operating Guide O Off course warning Descript ion , 8 P Performance adj ustment , 6 non-G systems , 7 S1G, S2G and S3G s ystems , 7 Pow e r s t ee r , 6 Pre ventin g gybes , 9 Product support , 31 R Response level , 24 RG fail alarm , 30 Rotary C ontrol , 3 Route co mpleted , 17 S Safe ty notice s , i Tr a c k m o d ...

  • Raymarine ST6002 - page 51

    Raymarine World Wide W arranty I Raymarine W orld Wide W arra nty Raymarine Inc. APPLI CABLE T O PROD UCTS SOLD THROUGH O FFICIAL RA YMARINE INC . DEAL ERS , DIST RIBUT ORS AND BOA T BUILDE RS WIT HIN TH E AMERI CAS A ND CARI BBEAN. Limi ted warran ty Subject to the ter ms , conditio ns and limitations set fort h in this U .S . Limited Warranty (he ...

  • Raymarine ST6002 - page 52

    II Upon the expiratio n of the On Boa rd W arran ty P eriod, you are still eligi ble to receive stan d ard warranty service for the remaining term of the Warranty P erio d, but will not be eligible for continue d On Boa rd Warranty Service. Limit ations and Exclusions In add ition to any other limitati ons and ex clusions set forth herein, Raymarin ...

  • Raymarine ST6002 - page 53

    Raymarine World Wide W arranty III Raymarine UK Ltd. APPLI CABLE T O PROD UCT SOLD THROUGH OFF ICIAL R A YMARINE UK L TD . DE ALERS , DIST RIBUT ORS AND B OA T BUILDE RS WITHI N EUROP E, THE MIDD LE AND F AR EAS T , AF RICA AND A UST RALAS IA. Limi ted Warranty T he Raymar ine w ar ranty terms and conditions as describ e d below do not aff ect the ...

  • Raymarine ST6002 - page 54

    IV 3.2 In cases wh ere the customer is req uesting a warranty se rvice and a Ra ymarine certified installer has not installed the produc t; i.e . Produ ct warranty , the affected product must be returned to the customer’s local Raymarine appro ved service agent o r direct to Ray mari ne wit h: 3.2.1 proof of purch ase showing the date of p urchas ...

  • Raymarine ST6002 - page 55

    Raymarine World Wide W arranty V 4.10 If repai rs are necessary under the warranty , the affected pr oduct must be forward ed to a Raymarine faci lity or a Raymarine approved service agen t, at the owner’s exp en se . 4.11 The Raymarine warranty do es not cover a ny differences in m aterial, coloring o r size between those al luded to in corporat ...

  • Raymarine ST6002 - page 56

    VI Purchased from Purcha se date Dealer address Installed by Installation date Commiss ioned by Commiss ioning d ate Owners na me Mailing addr ess Raymarine Service Centers North and South America Raymarine T echnical Support 1-800-539-5539 or , +1 603-881-5200 Product Repair and Service Raymarine Product Repair Center 21 Manchester Street, Merrima ...

メーカー Raymarine カテゴリー GPS Receiver

Raymarine ST6002のメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- ST6002の取扱説明書
- Raymarineの製品カード
- パンフレット
- またはRaymarine ST6002の消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Raymarine ST6002の取扱説明書に含まれています。

取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Raymarine ST6002の取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはRaymarine ST6002のユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Raymarine ST6002の製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。

関連する取扱説明書

Raymarine ST6002デバイスの取扱説明書はどのようなものですか?
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがRaymarine ST6002を使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのRaymarine ST6002ユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。

Raymarineの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。

1. Raymarine ST6002の説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははRaymarine ST6002の目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。Raymarine ST6002に関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Raymarine ST6002デバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 Raymarine ST6002のユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Raymarine ST6002に関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるRaymarine ST6002のメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。

Raymarine ST6002についてご質問がありますか?

次のフォームを使用してください

見つけた説明書を読んでもRaymarine ST6002の問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがRaymarine ST6002で同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。

画像のテキストを入力してください

コメント (2)

LLuis Sabé Vila

Buenas Noches Tenemos problemas de calibración con el piloto automatico Raymarine ST6002 necesitariamos el manual de instrucciones en español, Podrian ayudarnos Un saludo

LLuis Sabé Vila

Buenas Noches Tenemos problemas de calibración con el piloto automatico Raymarine ST6002 necesitariamos el manual de instrucciones en español, Podrian ayudarnos Un saludo