Elitair PN-36の取扱説明書

20ページ 0.39 mb
ダウンロード

ページに移動 of 20

Summary
  • Elitair PN-36 - page 1

    CAPP A ASPIRANTE - Istruzioni per l'uso DUNST ABZUGSHA UBE - Gebrauchsanweisung CAMP ANA EXTRA CT ORA - Manual de utilización HO TTE DE CUISINE - Notice d'utilisation COOKER HOOD - User instructions AFZUIGKAP - Gebruiksaanwijzing COIF A ASPIRANTE - Manual do usuário I D E F GB NL P ...

  • Elitair PN-36 - page 2

    - 2 - ...

  • Elitair PN-36 - page 3

    - 3 - D 150 505 : 950 445 355 190 F E M S C G F A L 90° 490 G Z H B P E F 32 25 20 100 150 25 67 115 150 350 224 45 P 45 B A C 505 523 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 ...

  • Elitair PN-36 - page 4

    - 4 - ...

  • Elitair PN-36 - page 5

    - 5 - GENERALIT A ' Leggere attentamente il contenuto del presente libretto in quanto fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione, d'uso e di manutenzione. Conservare il libretto per ogni ulteriore consultazione. L'apparecchio è stato progettato per uso in versione aspirante (evacuazione aria all'e ...

  • Elitair PN-36 - page 6

    - 6 - meno prolungato della cappa, dal tipo di cucina e dalla regolarità con cui viene effettuata la pulizia del filtro grassi. Il filtro (C) deve essere applicato al gruppo aspirante posto all’ interno della cappa centrandolo ad esso e ruotandolo di 90 gradi fino allo scatto d’ arresto. Per questa operazione rimuovere la griglia (G) . Chiuder ...

  • Elitair PN-36 - page 7

    - 7 - GENERAL Carefully read the following important information regarding installation safety and maintenance. Keep this information booklet accessible for further consultations. The appliance has been designed for use in the ducting version (air exhaust to the outside), filtering version (air circulation on the inside). SAFETY PRECA UTION 1. T ak ...

  • Elitair PN-36 - page 8

    - 8 - • FITTING THE HANDLE (OPTIONAL) Position the handle (M) and the two right (D) and left (S) supports, as indicated in fig. 1, and secure to the hood using the screws provided. • CHANGING FROM EXHAUSTING HOOD TO FILTERING ONE In order to make this change (possible also after the use of the exhausting system), demand a set of carbon filters ...

  • Elitair PN-36 - page 9

    - 9 - • Debe instalarse el aparato a una altura mínima de 650mm de las placas de cocción. Si debe usarse un tubo de conexión compuesto de dos o más partes, la parte superior debe estar fuera de la parte inferior. No conecte la descarga de la campana a un conducto en el que circúle airecaliente o que sea utilizado para eva- cuar los humos de ...

  • Elitair PN-36 - page 10

    - 10 - será introducido en el ambiente a través de los agujeros en la parte anterior de la campana. Los filtros no son lavables o regenerables, y deben sustituirse cada cuatro meses al máximo. La saturación del carbón activo depende del uso más o menos prolongado de la campana, del tipo de cocina y de la frecuencia con la cual se limpia el fi ...

  • Elitair PN-36 - page 11

    - 11 - GÉNERALITÉS Lire attentivement le contenu du mode d'emploi puisqu'il fournit des indications importantes concernant la sécu- rité d'installation, d'emploi et d'entretien. Le conserver pour d' ultérieures consultations. L ’appareil a été conçu pour être utilisé dans le modèle aspirant (évacuation de ...

  • Elitair PN-36 - page 12

    - 12 - cuisinière et la régularité du nettoyage du filtre à graisse. Le filtre ( C ) doit être appliqué au groupe aspirant, qui est à l’intérieur de la hotte en le centrant et en le tournant de 90 degrés jusqu’au déclenchement d’arrêt. Pour cette operation soulever la grille ( G ). Fermer la sortie supérieure et postérieure d’a ...

  • Elitair PN-36 - page 13

    - 13 - DEUTSCH D ALLGEMEINES Diese Anleitung bitte aufmerksam durchlesen, da sie wichtige Sicherheitshinweise zur Installation, zum Ge- brauch und zur Wartung enthält. Die Anleitung für even- tuelle zukünftige Konsultationen aufbewahren. Das Ge- rät wurde zum Gebrauch in Aspirationsversion (Luftaus- scheidung nach außen), Fitrationsversion (in ...

  • Elitair PN-36 - page 14

    - 14 - • MONTAGE DES GRIFFES (SONDERZUBEHÖR) Den Griff ( M ) und die beiden Halterungen rechts ( D ) und links ( S ) wie auf der Abbildung 1 gezeigt auflegen und mit den entsprechenden Schrauben an der Haube anbringen. • UMBAU DER ABZUGSHAUBE IN UMLUFTHAUBE Zur Durchführung dieses Umbaus - Abb.4- (auch nach Gebrauch der Abzugshaube möglich) ...

  • Elitair PN-36 - page 15

    - 15 - ALGEMEEN De inhoud van dit boekje grondig doorlezen, daar het belangrijke informatie bevat voor veilige installatie, gebruik en onderhoud. Het boekje bewaren voor verdere raadpleging. Het apparaat is ontworpen als afzuigkap (Iuchtafvoer naar buiten, waarbij gezorgd moet worden voor voldoende luchttoevoer naar de keuken) of als filter (Iuchtr ...

  • Elitair PN-36 - page 16

    - 16 - • MONTAGE GLAS DAMPSCHERM Plaats het glas van het dampscherm compleet met steunen ( V ) zoals aangegeven op fig. 1, en bevestig het aan de wasemkap met de daarvoor bestemde schroeven. • MONTAGE HANDGREEP (OPTIE) Plaats de handgreep (M) en de twee steunen ( D ) rechts en ( S ) links, zoals aangegeven op fig. 1 en bevestig hem aan de wasem ...

  • Elitair PN-36 - page 17

    - 17 - PORTUGUÊS P GENERALIDADES Ler cuidadosamente o conteúdo do presente manual já que este fornece indicações importantes referentes à segurança de instalação, de uso e de manutenção. Con- servar o manual para qualquer ulterior consulta. O aparelho foi projectado para utilização em versão aspirante (evacuação de ar para o exterio ...

  • Elitair PN-36 - page 18

    - 18 - purificar o ar que será reintroduzido no ambiente através dos furos situados na parte frontal da coifa. Os filtros não podem ser lavados nem regenerados, devendo ser subs- tituídos a cada 4 meses no máximo. A saturação do carvão activo depende da utilização mais ou menos prolongada da coifa, do tipo de fogão e da regularidade com ...

  • Elitair PN-36 - page 19

    - 19 - ...

  • Elitair PN-36 - page 20

    3LIK0124 ...

メーカー Elitair カテゴリー Ventilation Hood

Elitair PN-36のメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- PN-36の取扱説明書
- Elitairの製品カード
- パンフレット
- またはElitair PN-36の消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Elitair PN-36の取扱説明書に含まれています。

取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Elitair PN-36の取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはElitair PN-36のユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Elitair PN-36の製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。

関連する取扱説明書

Elitair PN-36デバイスの取扱説明書はどのようなものですか?
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがElitair PN-36を使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのElitair PN-36ユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。

Elitairの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。

1. Elitair PN-36の説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははElitair PN-36の目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。Elitair PN-36に関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Elitair PN-36デバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 Elitair PN-36のユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Elitair PN-36に関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるElitair PN-36のメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。

Elitair PN-36についてご質問がありますか?

次のフォームを使用してください

見つけた説明書を読んでもElitair PN-36の問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがElitair PN-36で同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。

画像のテキストを入力してください

コメント (0)