-
Philips SDV2720/27 - page 1
SD V2720/27 EN I ndoo r an tenn a 2 FR Antenne intérieure 6 ES Antena para interiores 10 Register your pr oduct and get support at: www .philips.com/w elcome SDV2720_27_EN.indd 1 5/5/08 4:19:41 PM ...
-
Philips SDV2720/27 - page 2
D C B A T able of Contents 1. Important 2 2. Y our indoor tele vision antenna 3 2.1 Product o verview 3 3. Getting Started 3 3.1 Installation 3 3.2 Connect to your TV 4 4. Using your tele vision antenna 4 4.1 For VHF/FM r eception 4 4.2 For UHF r eception 4 4.3 Setting up a digital tuner 5 with this antenna 5. Fr equently ask ed questions 5 6. W ar ...
-
Philips SDV2720/27 - page 3
3 D C B A 2 Y our indoor television antenna Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet fr om the support that Philips offers, r egister your product at www .philips.com/w elcome . 2.1 Product o verview A VHF antenna B UHF antenna C 12 Position ne tuning contr ol D Out to TV connection 3 Getting Star ted Befor e y ...
-
Philips SDV2720/27 - page 4
4 3.2 Connect to your TV 1 Connect one end of the coaxial cable to signal output of the antenna and the other end to the input on your TV receiv er . 1 4 Using your indoor television antenna 4.1 For VHF/FM reception 1 Extend the telescoping dipoles to the longest possible length. 2 2 T urn your TV or FM radio to the desired channel/station. Adjust ...
-
Philips SDV2720/27 - page 5
5 ENGLISH 4.3 Setting up a digital tuner with this antenna Digital TV tuners require y ou to program the tuner with the a vailable channels in your area. Generally this automatic pr ocess is par t of the set-up of the tuner . How ever , if you do not ha ve the antenna set up properl y you ma y nd that the tuner receiv es no viewable channels. If ...
-
Philips SDV2720/27 - page 6
D C B A Table des matières 1. Important 6 2. Votre antenne de télévision intérieure 7 2.1 Vue d’ensemble du produit 7 3. Préparation à l’utilisation 7 3.1 Installation 7 3.2 Connexion à votre téléviseur 8 4. Comment utiliser votre antenne de télévision 8 4.1 Pour la réception VHF/FM 8 4.2 Pour la réception UHF 8 4.3 Réglage d&apos ...
-
Philips SDV2720/27 - page 7
7 D C B A 2 Votre antenne de télévision intérieure Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde Philips! Pour bénécier pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit sur le site www.philips.com/welcome 2.1 Vue d’ensemble du produit A Antenne VHF B Antenne UHF C Contrôle de mise au point à 12 po ...
-
Philips SDV2720/27 - page 8
8 3.2 Connexion au téléviseur 1 Branchez l'extrémité d'un câble coaxial au signal de sortie de l'antenne et l'autre extrémité à l'entrée de votre récepteur. 1 4 Comment utiliser votre antenne de télévision 4.1 Pour la réception VHF/FM 1 Déployez les dipôles télescopiques complètement. 2 2 Syntonisez votre t ...
-
Philips SDV2720/27 - page 9
9 4.3 Réglage d'un syntoniseur numérique avec cette antenne Les synt onise urs d es té lévis eurs numé rique s doi vent être progr ammés pour capt er l es ca naux dan s vot re ré gion. Ce p roces sus autom atiqu e fai t par tie e n gén éral du ré glage du s ynto niseu r. Cep endan t, si l’an tenne n’es t pas régl ée cor recte ...
-
Philips SDV2720/27 - page 10
D C B A Índice 1. Importante 10 2. Antena de televisión para interiores 11 2.1 Información general del producto 11 3. Introducción 11 3.1 Instalación 11 3.2 Conexión al televisor 12 4. Uso de la antena de televisión 12 4.1 Para recepción VHF/FM 12 4.2 Para recepción UHF 12 4.3 Conguracióndeunsintonizador digital con ...
-
Philips SDV2720/27 - page 11
11 D C B A 2 Antena de televisión para interiores Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Parautilizarlosserviciosdeasistenciatécnicade Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome. 2.1 Información general del producto A Antena VHF B Antena UHF C Controldesintoníanade12? ...
-
Philips SDV2720/27 - page 12
12 3.2 Conexión al televisor 1 Conecte un extremo del cable coaxial en la salida de señal de la antena, y el extremo contrario en la entrada del receptor de su televisor. 1 4 Uso de la antena de televisión para interiores 4.1 Para recepción VHF/FM 1 Extienda los dipolos de extensión hasta el límite máximo. 2 2 Coloque su televisor o radio FM ...
-
Philips SDV2720/27 - page 13
13 4.3 Conguracióndeunsintonizador digital con esta antena ParautilizarunsintonizadordeTVdigital, prográmelo con los canales disponibles en la zona.Generalmente,esteprocesoautomático formapartedelaconguracióndelsintonizador. Sinembargo,silaantena ...
-
Philips SDV2720/27 - page 14
SDV2720_27_ES-XL.indd 14 5/5/08 4:23:46 PM ...
-
Philips SDV2720/27 - page 15
SDV2720_27_ES-XL.indd 15 5/5/08 4:23:47 PM ...
-
Philips SDV2720/27 - page 16
© 2008 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. SDV2720_27_ES-XL.indd 16 5/5/08 4:23:47 PM ...
Philips SDV2720/27についてご質問がありますか?
次のフォームを使用してください
見つけた説明書を読んでもPhilips SDV2720/27の問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがPhilips SDV2720/27で同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。