Petzl TIKKA XP²の取扱説明書

24ページ 関係なし
ダウンロード

ページに移動 of 24

Summary
  • Petzl TIKKA XP² - page 1

    1 E99P TIKKA XP2 E995000D (080909) ...

  • Petzl TIKKA XP² - page 2

    2 E99P TIKKA XP2 E995000D (080909) ...

  • Petzl TIKKA XP² - page 3

    3 E99P TIKKA XP2 E995000D (080909) ...

  • Petzl TIKKA XP² - page 4

    4 E99P TIKKA XP2 E995000D (080909) (EN) ENGLISH Lamp with two light sources: one high-output white LED and one red LED. Lighting selection T o change between white and red lighting, light the lamp and then hold down the switch. Y our lamp stays in the lighting mode that was in use when the lamp was turned off. When you turn on the lamp again, it wi ...

  • Petzl TIKKA XP² - page 5

    5 E99P TIKKA XP2 E995000D (080909) (FR) FRANÇAIS Lampe à deux éclairages : une LED blanche de puissance et une LED rouge. Choisir l’éclairage Pour basculer de l’éclairage blanc vers l’éclairage rouge ou de l’éclairage rouge vers l’éclairage blanc, allumez la lampe puis maintenez l’interrupteur en appui long. Votre lampe reste da ...

  • Petzl TIKKA XP² - page 6

    6 E99P TIKKA XP2 E995000D (080909) (DE) DEUTSCH Stirnlampe mit zwei LEDs: eine weiße Power -LED und eine rote LED. Wahl des Lichtkegels Um von weißem in rotes Licht bzw . von rotem in weißes Licht zu wechseln, schalten Sie die Lampe ein und halten den Schalter gedrückt. Ihre Stirnlampe bleibt in der Einstellung, in der sie ausgeschaltet wurde. ...

  • Petzl TIKKA XP² - page 7

    7 E99P TIKKA XP2 E995000D (080909) (IT) IT ALIANO Lampada a due regolazioni d’illuminazione: un LED bianco potente e un LED rosso. Selezione illuminazione Per passare dall’illuminazione bianca a quella rossa o viceversa, accendere la lampada e tenere premuto a lungo l’interruttore. La lampada rimane al livello d’illuminazione in cui è stat ...

  • Petzl TIKKA XP² - page 8

    8 E99P TIKKA XP2 E995000D (080909) (ES) ESP AÑOL Linterna con dos iluminaciones : un LED blanco potente y un LED rojo. Escoger la iluminación Para cambiar de la iluminación blanca a la roja o de la iluminación roja a la blanca, encienda la linterna y luego mantenga apretado el interruptor . Su linterna permanece en la iluminación en la que ust ...

  • Petzl TIKKA XP² - page 9

    9 E99P TIKKA XP2 E995000D (080909) (PT) PORTUGUÊS Lanterna de duas iluminações : um LED branco potente e um LED vermelho. Escolher a iluminação Para mudar da iluminação branca para a iluminação vermelha e o inverso, acenda a lanterna e depois mantenha o interruptor pressionado. A sua lanterna mantém-se na iluminação na qual estava quand ...

  • Petzl TIKKA XP² - page 10

    10 E99P TIKKA XP2 E995000D (080909) (NL) NEDERLANDS Hoofdlamp met twee verlichtingsniveaus: één witte krachtige LED, en één rode LED. Keuze van de verlichting Om over te schakelen van de witte naar de rode verlichting, of van de rode naar de witte verlichting, schakel uw lamp aan en druk dan lang op de schakelaar . Uw lamp blijft in de verlicht ...

  • Petzl TIKKA XP² - page 11

    11 E99P TIKKA XP2 E995000D (080909) (DK) DANSK Pandelampe med 2 lyskilder: en hvid LED med bred lyskegle og høj ydeevne, en rød LED. Valg af lys For at skifte mellem hvidt og rødt lys, tænd pandelampen og hold kontakten nede. Pandelampen forbliver i den lysfunktion den var i, før pandelampen blev slukket. Når pandelampen tændes igen, lyser d ...

  • Petzl TIKKA XP² - page 12

    12 E99P TIKKA XP2 E995000D (080909) (SE) SVENSKA Lampa med två ljuskällor: en vit lysdiod med hög ljusstyrka och vid ljuskägla och en röd lysdiod. Ljusval För att välja mellan vitt och rött ljus, sätt på lampan och håll sedan ner av/ på-knappen. Lampan sätts på med samma ljusinställning den hade senast den var i bruk och stängdes av ...

  • Petzl TIKKA XP² - page 13

    13 E99P TIKKA XP2 E995000D (080909) (FI) SUOMI Lamppu kahdella valonlähteellä: yhdellä voimakastehoisella valkoisella LEDillä ja yhdellä punaisella LEDillä. Valaisun valinta Valkoisen ja punaisen valon välillä voidaan vaihtaa kytkemällä lamppu päälle ja pitämällä katkaisinta pohjassa. Lamppu pysyy siinä valaisutilassa, jossa se oli, ...

  • Petzl TIKKA XP² - page 14

    14 E99P TIKKA XP2 E995000D (080909) (NO) NORSK Hodelykt med to lystyper: en kraftig hvit LED pære og en rød LED pære. Valg av lystype For å endre belysningen fra hvitt lys til rødt lys, eller omvendt, skru på lykten og gi deretter bryteren et langt trykk. L ykten din vil beholde den lystypen du valgte da du skrudde på lykten. Når du slår p ...

  • Petzl TIKKA XP² - page 15

    15 E99P TIKKA XP2 E995000D (080909) (R U) Р У С СКИЙ Фонарь с двумя источниками света: один высокомощный белый светодиод и о дин красный све тодио д. Переключение режимов освещения Для переключения с белого све? ...

  • Petzl TIKKA XP² - page 16

    16 E99P TIKKA XP2 E995000D (080909) (CZ) ČESKY Svítilna se dvěma svět elnými zdro ji: 1x v ysoce svítivá LED dioda a 1x čer vená LED dioda. V olba dru hu osvětlení Chcete-li svítilnu př epnout mezi bílým a červeným světlem, rozsviť te ji a poté podržte spínač stiskn utý . Svítilna vždy zůstane v e stejném režimu jako p? ...

  • Petzl TIKKA XP² - page 17

    17 E99P TIKKA XP2 E995000D (080909) (PL) POLSKI Latarka czołowa z dw oma źródłami światła: m o cna dioda i czerwona dioda. W ybór ośw ietlenia Chcąc przełączyć oświetlenia białe na czerwone lub czerwone na białe - należy włączyć latarkę, a na stępnie przytrzymać włącznik. Latarka pozostaje w takim oświetleniu, w jakim zasta ...

  • Petzl TIKKA XP² - page 18

    18 E99P TIKKA XP2 E995000D (080909) (SI) SLO VENSKO Svetilka z dvema viro ma svetlobe: eno visokosposobno belo svetilno diodo (LED) in eno rdečo LED . Izbira osvetlitve Za zamenjavo med belo in r dečo osvetlitvijo prižgite svetilko in drži te stika lo pritisnjeno . Svetilka bo svetila z izbrano funkcijo , ki je bila zadnja v uporabi preden st e ...

  • Petzl TIKKA XP² - page 19

    19 E99P TIKKA XP2 E995000D (080909) (HU) MAGY AR Fejlám p a két fén y forrással: egy nagy teljesítményű feh ér LED és eg y piros LED . A fén y forrás kiválasztása A fehér fén yről pirosra vagy pirosról fe hér re váltáshoz ka pcs olja be a lámpá t, majd nyo mja meg hosszan a beka pcs ológombot. A lámpa abban az üzemmódban m ...

  • Petzl TIKKA XP² - page 20

    20 E99P TIKKA XP2 E995000D (080909) (BG) БЪЛГ АР СКИ Лампа с двойно осветление: един силен бял светодиод и един чер в ен светодиод. Изб ор на осв е тление За да преминете от бяло към червено осве тление или от чер? ...

  • Petzl TIKKA XP² - page 21

    21 E99P TIKKA XP2 E995000D (080909) ( JP) 日本語 ハイ ブ リ ッ ド ヘ ッ ド ラ ン プ : ハ イ ア ウ ト プ ッ ト 白色LED/赤色LED. モ ー ド の選択 ラ ン プがオ ンの状態 でス イ ッ チを2秒以 上押す と 、 白色光 と 赤色光 の 切り替 え が で き ま す。 ラン プ を オフ にし? ...

  • Petzl TIKKA XP² - page 22

    22 E99P TIKKA XP2 E995000D (080909) (KR)한국어 2가지광원의헤드램프:고출력흰색LED와적색LED. 조명선택 조명색을바꾸려면,램프를켜고스위치를눌러라. 램프가꺼질때는사용중이던조명색이남아있다.램프를 다시켜면,? ...

  • Petzl TIKKA XP² - page 23

    23 E99P TIKKA XP2 E995000D (080909) (CN)中文 有兩種光源的頭燈:一種是高輸出白LED燈和一種紅 LED. 光度選擇 如欲轉變白和紅光,亮著頭燈和按著按鈕. 頭燈在亮著模式時會在頭燈上次關燈時的模式. 當 你再次亮著頭燈時,頭燈顏色會是頭燈上次關燈時 的顏色. 白光 兩種亮光程? ...

  • Petzl TIKKA XP² - page 24

    24 E99P TIKKA XP2 E995000D (080909)    ...

メーカー Petzl カテゴリー Torch

Petzl TIKKA XP²のメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- TIKKA XP²の取扱説明書
- Petzlの製品カード
- パンフレット
- またはPetzl TIKKA XP²の消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Petzl TIKKA XP²の取扱説明書に含まれています。

取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Petzl TIKKA XP²の取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはPetzl TIKKA XP²のユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Petzl TIKKA XP²の製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。

関連する取扱説明書

Petzl TIKKA XP²デバイスの取扱説明書はどのようなものですか?
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがPetzl TIKKA XP²を使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのPetzl TIKKA XP²ユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。

Petzlの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。

1. Petzl TIKKA XP²の説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははPetzl TIKKA XP²の目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。Petzl TIKKA XP²に関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Petzl TIKKA XP²デバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 Petzl TIKKA XP²のユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Petzl TIKKA XP²に関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるPetzl TIKKA XP²のメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。

Petzl TIKKA XP²についてご質問がありますか?

次のフォームを使用してください

見つけた説明書を読んでもPetzl TIKKA XP²の問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがPetzl TIKKA XP²で同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。

画像のテキストを入力してください

コメント (0)