English dropdown-ico

Manual Panasonic MC-UG471

52 pages 4.96 mb
Download

Go to site of 52

Summary
  • Panasonic MC-UG471 - page 1

    R E L E A S E Before operating y our vacuum c leaner , please read these instructions completely . A vant d’utiliser l’appareil, il est recommandé de lire attentivement ce man uel. Antes de usar su aspiradora, lea completamente estas instrucciones por fa vor . V A CUUM CLEANER Aspirateur Aspirador a MC-UG471 Operating Instructions Manuel d’u ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 2

    - 51 - Notes, Remarques, Notas Please read IMPORT ANT SAFETY INSTR UCTIONS on page 5 before use. Read and under stand all instructions. T O OUR V ALUED CUSTOMER We are v ery pleased to welcome you to the P anasonic family of products . Thank you f or purchasing this product. Our intent is that you become one of our many satisfied customers. Proper ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 3

    - 50 - P orter une attention par ticulière à tous les avertissements et à toutes les mises en garde. A VERTISSEMENT POUR PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES Ne jamais utiliser l’aspirateur sur une surf ace humide ou pour aspirer des liquides. Ne jamais ranger l’appareil à l’e xtérieur. Remplacer immédiatement tout cordon d’alime ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 4

    - 49 - A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A P P A A R R A A E E V V I I T T A A R R C C H H O O Q Q U U E E E E L L É É C C T T R R I I C C O O Nunca pase la aspiradora en las superficies húmedas o mojadas ni aspire los líquidos. No mantenga la aspiradora a la intemperie. Cambio en seguida un cordón eléctrico gastado o raído. Desconé ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 5

    - 48 - When using your v acuum cleaner , basic precautions should al ways be f ollowed READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS V A CUUM CLEANER W ARNING T o reduce the risk of fire, electrical shock, injur y: 1. Read all instructions in this manual before assemb ling or using your v acuum cleaner . 2. Use your v acuum cleaner only as described in t ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 6

    - 6 - - 47 - Impor tantes mesures de sécurité Lors de l’utilisation de l’appareil, prendre cer taines précautions, dont les suiv antes. Lire attentivement ce man uel av ant d’utiliser l’appareil A VER TISSEMENT Afin d'éviter tout risque d'incendie, de chocs électriques ou de blessure: 1. Lire toutes les instructions se trouva ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 7

    - 7 - - 46 - Instr ucciones impor tantes de segur idad C C u u a a n n d d o o u u s s a a s s u u a a s s p p i i r r a a d d o o r r a a , , d d e e b b e e s s e e g g u u i i r r l l a a s s i i n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s i i n n c c l l u u s s o o l l a a s s s s i i g g u u i i e e n n t t e e s s : : L L e e a a t t o o ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 8

    - 8 - - 45 - T ABLE OF CONTENTS CONSUMER INFORMA TION .................................................................................................... 2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................................... 5 P ARTS IDENTIFICA TION ..................................................... ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 9

    - 44 - - 9 - Antes de pedir ser vicio P P R R O O B B L L E E M M A A C C A A U U S S A A P P O O S S I I B B L L E E S S O O L L U U C C I I Ó Ó N N P P O O S S I I B B L L E E L L a a a a s s p p i i r r a a d d o o r r a a 1 1 . . Está desconectada del enchufe . 1 1 . . Conecte bien. Aprete el control n n o o f f u u n n c c i i o o n n a a . ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 10

    - 10 - R E L E A S E Carry Handle Poignée de transport Mango para transportar Nozzle Tête d’aspiration Boquilla Agitator (Underneath) Agitateur Agitador Exhaust Filter (Inside) Filtre d’échappement (à l’intérieur) Filtro de escape (dentro) Furniture Guard Pare-chocs Protector de meubles W ands T ubes T ubos Dusting Brush Brosse à épous ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 11

    - 11 - - 42 - V V o o l l t t a a j j e e P P r r o o t t e e c c t t o o r r d d e e m m o o t t o o r r E E x x t t e e n n s s i i ó ó n n d d e e c c o o r r d d ó ó n n H H e e r r r r a a m m i i e e n n t t a a s s 120V c.a. (60Hz) Si 7,6 m (25 pi) Si P ower Motor Protector Cord Length T ools 120V A C(60Hz) Y es 7.6 m (25 Ft.) Y es Alime ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 12

    - 12 - Attaching Handle ASSEMBL Y Handle Screw Vis du manche T ornillo de mango Handle Screw Hole T rou de vis du manche Hole de tornillo del mango Handle Screw Vis d u manche T ornillo de mango Handle Mango Manche Handle Screw Vis du manche T ornillo de mango ➢ ➢ DO NOT plug in until assembl y is complete. ➢ ➢ Remove handle screw . ➢ ➢ ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 13

    - 13 - - 40 - ➢ No enchuf e hasta que el montaje esté completo . ➢ Quite el tornillo del mango. ➢ Al mantener la manguera de manera que no interf era, mue va el mango a la aber tura en la par te superior de la aspiradora. ➢ Inser te el tor nillo para que pase por el mango de la aspiradora. ➢ Empiece a apretar el tornillo con los dedos. Q ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 14

    - 14 - - 39 - “J” Slot Fente “ J ” Ranura “ J ” Dusting Brush Brosse àé pousseter Cepillo para sacudir Air T urbine T urbine à air T urbina de aire HOSE T OOL ST ORA GE ➢ ➢ Loop the hose over the handle and align “J” slots in the hose with the tabs on the extension wand. ➢ ➢ Push the hose onto the wand and twist to lock i ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 15

    - 15 - - 38 - ➢ Coloque la manguera sobre la manija y alinear las ranur as " J" de la manguera con los retenedores del tubo de e xtensión. ➢ Empuje y tuerza para asegurar ambas par tes. ➢ Enrouler le tuyau sur le manche et aligner les f entes "J" du tuyau av ec les languettes sur le tube d'e xtension. ➢ P ousser le ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 16

    - 16 - Locking Notch Enoche de verrouillage Hendidura de fijaci ó n Cord Retract Pedal Pedal de retracci ó n del cord ó n P é dale de l ’ enrouleur du cordon Cord Reel FEA TURES A utomatic Self-Adjusting Nozzle ➢ ➢ The nozzle of your P anasonic upright vacuum c leaner automatically adjusts to any carpet pile height. ➢ ➢ Feature allows ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 17

    - 17 - El mechanismo de enrollar Características Caractéristiques Enrouleur du cordon d’alimentation ➢ ➢ Tire del cordón del mecanismo de enrollar hasta que se alcance el e xtremo. ➢ ➢ No use la aspiradora sin que el cordón se e xtienda por completo . ➢ ➢ Empuje el cordón eléctrico hasta las dos (2) áreas indicadas en la par te ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 18

    - 18 - Motor Protector Protecteur du moteur Protector del motor Motor Protector ➢ ➢ The motor protector automatically opens to pro vide cooling air to the motor when a clog occur s or when dust bag needs changing. ➢ ➢ Motor protector may open when using tools. ➢ ➢ If motor protector opens, the vacuum cleaner will make a slightl y differ ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 19

    - 19 - ➢ Se abre automáticamente para prov eer el aire fresco al motor cuando ha y unos residuos o cuando es necesario cambiar la bolsa de polvo . ➢ El protector de motor se pudiera abrir cuando se utilizan los acsesorios. ➢ Si se abre el protector del motor , la aspiradora hará un sonido poquito dif erente. N N o o t t a a : : No obstr uye ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 20

    - 20 - NO TE: T o reduce the risk of electrical shock, this vacuum c leaner has a polarized plug, one blade is wider than the other . This plug will fit in a polariz ed outlet only one way . If the plug does not fit full y in the outlet, re verse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. DO NO ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 21

    - 21 - Cordón eléctrico P ara oper ar la aspiradora F onctionnement Cordon d’alimentation N N o o t t a a : : P ara reducir el riesgo de choque eléctrico, esta aspir adora cuenta con una clavija polarizada, uno de los contactos es más ancho que el otro . La clavija sólo puede inser tarse de una manera en el enchuf e. Si la clavija no cabe bi ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 22

    - 22 - Using T ools ➢ ➢ Remove wand from short hose by twisting and pulling up. ➢ ➢ The tools can be attached to hose, wand(s) or crevice tool. ➢ ➢ DO NOT o verextend y our reach with hose as it could tip vacuum c leaner . ➢ ➢ To prevent tipping of vacuum cleaner , use hose ring mount when cleaning areas belo w upper cord hook with ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 23

    - 23 - - 30 - Removing and Installing Lo wer Plate W ARNING Electrical Shock or P ersonal Injury Hazard Disconnect the electrical supply bef ore servicing or cleaning the vacuum c leaner . Failure to do so could result in electrical shoc k or personal injury from v acuum cleaner sud denly starting. ➢ ➢ Bef ore ser vicing an y par ts, disconnect ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 24

    - 24 - ROUTINE CARE OF V A CUUM CLEANER P erforming the follo wing tasks will keep your ne w Panasonic v acuum cleaner operating at peak performance le vels and will ensure these high levels for y ears to come. Chec k the BEFORE REQUESTING SER VICE section in this manual f or recommendations on performing some of these tasks to help solve v arious ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 25

    - 25 - Siguiendo las instrucciones dadas, su nue va aspiradora P anasonic funcionará al niv el máximo y continuará funcionando por mucho años en el futuro . Lea la sección “Antes de pedir servicio” en este manual para las recomendaciones para arreglar unos problemas que puedan ocurrir . Rutina para el cuidado de la aspiradora Entretien de ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 26

    - 26 - ➢ ➢ Rotate dust cover up into closed position and press into place without pinching dust bag . ➢ ➢ Reinser t tab on end of dust cover into groo ve on dust compartment to allow co ver to rotate c losed . Groove Ranura Ouverture Changing Dust Bag ➢ ➢ Attach new dust bag onto bag holder by holding car dboard portion and pushing back ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 27

    - 26 - ➢ ➢ Rotate dust cover up into closed position and press into place without pinching dust bag . ➢ ➢ Reinser t tab on end of dust cover into groo ve on dust compartment to allow co ver to rotate c losed . Groove Ranura Ouverture Changing Dust Bag ➢ ➢ Attach new dust bag onto bag holder by holding car dboard portion and pushing back ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 28

    - 25 - Siguiendo las instrucciones dadas, su nue va aspiradora P anasonic funcionará al niv el máximo y continuará funcionando por mucho años en el futuro . Lea la sección “Antes de pedir servicio” en este manual para las recomendaciones para arreglar unos problemas que puedan ocurrir . Rutina para el cuidado de la aspiradora Entretien de ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 29

    - 24 - ROUTINE CARE OF V A CUUM CLEANER P erforming the follo wing tasks will keep your ne w Panasonic v acuum cleaner operating at peak performance le vels and will ensure these high levels for y ears to come. Chec k the BEFORE REQUESTING SER VICE section in this manual f or recommendations on performing some of these tasks to help solve v arious ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 30

    - 23 - - 30 - Removing and Installing Lo wer Plate W ARNING Electrical Shock or P ersonal Injury Hazard Disconnect the electrical supply bef ore servicing or cleaning the vacuum c leaner . Failure to do so could result in electrical shoc k or personal injury from v acuum cleaner sud denly starting. ➢ ➢ Bef ore ser vicing an y par ts, disconnect ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 31

    - 22 - Using T ools ➢ ➢ Remove wand from short hose by twisting and pulling up. ➢ ➢ The tools can be attached to hose, wand(s) or crevice tool. ➢ ➢ DO NOT o verextend y our reach with hose as it could tip vacuum c leaner . ➢ ➢ To prevent tipping of vacuum cleaner , use hose ring mount when cleaning areas belo w upper cord hook with ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 32

    - 21 - Cordón eléctrico P ara oper ar la aspiradora F onctionnement Cordon d’alimentation N N o o t t a a : : P ara reducir el riesgo de choque eléctrico, esta aspir adora cuenta con una clavija polarizada, uno de los contactos es más ancho que el otro . La clavija sólo puede inser tarse de una manera en el enchuf e. Si la clavija no cabe bi ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 33

    - 20 - NO TE: T o reduce the risk of electrical shock, this vacuum c leaner has a polarized plug, one blade is wider than the other . This plug will fit in a polariz ed outlet only one way . If the plug does not fit full y in the outlet, re verse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. DO NO ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 34

    - 19 - ➢ Se abre automáticamente para prov eer el aire fresco al motor cuando ha y unos residuos o cuando es necesario cambiar la bolsa de polvo . ➢ El protector de motor se pudiera abrir cuando se utilizan los acsesorios. ➢ Si se abre el protector del motor , la aspiradora hará un sonido poquito dif erente. N N o o t t a a : : No obstr uye ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 35

    - 18 - Motor Protector Protecteur du moteur Protector del motor Motor Protector ➢ ➢ The motor protector automatically opens to pro vide cooling air to the motor when a clog occur s or when dust bag needs changing. ➢ ➢ Motor protector may open when using tools. ➢ ➢ If motor protector opens, the vacuum cleaner will make a slightl y differ ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 36

    - 17 - El mechanismo de enrollar Características Caractéristiques Enrouleur du cordon d’alimentation ➢ ➢ Tire del cordón del mecanismo de enrollar hasta que se alcance el e xtremo. ➢ ➢ No use la aspiradora sin que el cordón se e xtienda por completo . ➢ ➢ Empuje el cordón eléctrico hasta las dos (2) áreas indicadas en la par te ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 37

    - 16 - Locking Notch Enoche de verrouillage Hendidura de fijaci ó n Cord Retract Pedal Pedal de retracci ó n del cord ó n P é dale de l ’ enrouleur du cordon Cord Reel FEA TURES A utomatic Self-Adjusting Nozzle ➢ ➢ The nozzle of your P anasonic upright vacuum c leaner automatically adjusts to any carpet pile height. ➢ ➢ Feature allows ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 38

    - 15 - - 38 - ➢ Coloque la manguera sobre la manija y alinear las ranur as " J" de la manguera con los retenedores del tubo de e xtensión. ➢ Empuje y tuerza para asegurar ambas par tes. ➢ Enrouler le tuyau sur le manche et aligner les f entes "J" du tuyau av ec les languettes sur le tube d'e xtension. ➢ P ousser le ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 39

    - 14 - - 39 - “J” Slot Fente “ J ” Ranura “ J ” Dusting Brush Brosse àé pousseter Cepillo para sacudir Air T urbine T urbine à air T urbina de aire HOSE T OOL ST ORA GE ➢ ➢ Loop the hose over the handle and align “J” slots in the hose with the tabs on the extension wand. ➢ ➢ Push the hose onto the wand and twist to lock i ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 40

    - 13 - - 40 - ➢ No enchuf e hasta que el montaje esté completo . ➢ Quite el tornillo del mango. ➢ Al mantener la manguera de manera que no interf era, mue va el mango a la aber tura en la par te superior de la aspiradora. ➢ Inser te el tor nillo para que pase por el mango de la aspiradora. ➢ Empiece a apretar el tornillo con los dedos. Q ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 41

    - 12 - Attaching Handle ASSEMBL Y Handle Screw Vis du manche T ornillo de mango Handle Screw Hole T rou de vis du manche Hole de tornillo del mango Handle Screw Vis d u manche T ornillo de mango Handle Mango Manche Handle Screw Vis du manche T ornillo de mango ➢ ➢ DO NOT plug in until assembl y is complete. ➢ ➢ Remove handle screw . ➢ ➢ ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 42

    - 11 - - 42 - V V o o l l t t a a j j e e P P r r o o t t e e c c t t o o r r d d e e m m o o t t o o r r E E x x t t e e n n s s i i ó ó n n d d e e c c o o r r d d ó ó n n H H e e r r r r a a m m i i e e n n t t a a s s 120V c.a. (60Hz) Si 7,6 m (25 pi) Si P ower Motor Protector Cord Length T ools 120V A C(60Hz) Y es 7.6 m (25 Ft.) Y es Alime ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 43

    - 10 - R E L E A S E Carry Handle Poignée de transport Mango para transportar Nozzle Tête d’aspiration Boquilla Agitator (Underneath) Agitateur Agitador Exhaust Filter (Inside) Filtre d’échappement (à l’intérieur) Filtro de escape (dentro) Furniture Guard Pare-chocs Protector de meubles W ands T ubes T ubos Dusting Brush Brosse à épous ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 44

    - 44 - - 9 - Antes de pedir ser vicio P P R R O O B B L L E E M M A A C C A A U U S S A A P P O O S S I I B B L L E E S S O O L L U U C C I I Ó Ó N N P P O O S S I I B B L L E E L L a a a a s s p p i i r r a a d d o o r r a a 1 1 . . Está desconectada del enchufe . 1 1 . . Conecte bien. Aprete el control n n o o f f u u n n c c i i o o n n a a . ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 45

    - 8 - - 45 - T ABLE OF CONTENTS CONSUMER INFORMA TION .................................................................................................... 2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................................... 5 P ARTS IDENTIFICA TION ..................................................... ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 46

    - 7 - - 46 - Instr ucciones impor tantes de segur idad C C u u a a n n d d o o u u s s a a s s u u a a s s p p i i r r a a d d o o r r a a , , d d e e b b e e s s e e g g u u i i r r l l a a s s i i n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s i i n n c c l l u u s s o o l l a a s s s s i i g g u u i i e e n n t t e e s s : : L L e e a a t t o o ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 47

    - 6 - - 47 - Impor tantes mesures de sécur ité Lors de l’utilisation de l’appareil, prendre cer taines précautions, dont les suiv antes. Lire attentivement ce man uel av ant d’utiliser l’appareil A VER TISSEMENT Afin d'éviter tout risque d'incendie, de chocs électriques ou de blessure: 1. Lire toutes les instructions se trouv ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 48

    - 48 - When using your v acuum cleaner , basic precautions should al ways be f ollowed READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS V A CUUM CLEANER W ARNING T o reduce the risk of fire, electrical shock, injur y: 1. Read all instructions in this manual before assemb ling or using your v acuum cleaner . 2. Use your v acuum cleaner only as described in t ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 49

    - 49 - A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A P P A A R R A A E E V V I I T T A A R R C C H H O O Q Q U U E E E E L L É É C C T T R R I I C C O O Nunca pase la aspiradora en las superficies húmedas o mojadas ni aspire los líquidos. No mantenga la aspiradora a la intemperie. Cambio en seguida un cordón eléctrico gastado o raído. Desconé ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 50

    - 50 - P orter une attention par ticulière à tous les avertissements et à toutes les mises en garde. A VERTISSEMENT POUR PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES Ne jamais utiliser l’aspirateur sur une surf ace humide ou pour aspirer des liquides. Ne jamais ranger l’appareil à l’e xtérieur. Remplacer immédiatement tout cordon d’alime ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 51

    - 51 - Notes, Remarques, Notas Please read IMPORT ANT SAFETY INSTR UCTIONS on page 5 before use. Read and under stand all instructions. T O OUR V ALUED CUSTOMER We are v ery pleased to welcome you to the P anasonic family of products . Thank you f or purchasing this product. Our intent is that you become one of our many satisfied customers. Proper ...

  • Panasonic MC-UG471 - page 52

    R E L E A S E Before operating y our vacuum c leaner , please read these instructions completely . A vant d’utiliser l’appareil, il est recommandé de lire attentivement ce man uel. Antes de usar su aspiradora, lea completamente estas instrucciones por fa vor . V A CUUM CLEANER Aspirateur Aspirador a MC-UG471 Operating Instructions Manuel d’u ...

Manufacturer Panasonic Category Vacuum Cleaner

Documents that we receive from a manufacturer of a Panasonic MC-UG471 can be divided into several groups. They are, among others:
- Panasonic technical drawings
- MC-UG471 manuals
- Panasonic product data sheets
- information booklets
- or energy labels Panasonic MC-UG471
All of them are important, but the most important information from the point of view of use of the device are in the user manual Panasonic MC-UG471.

A group of documents referred to as user manuals is also divided into more specific types, such as: Installation manuals Panasonic MC-UG471, service manual, brief instructions and user manuals Panasonic MC-UG471. Depending on your needs, you should look for the document you need. In our website you can view the most popular manual of the product Panasonic MC-UG471.

Similar manuals

A complete manual for the device Panasonic MC-UG471, how should it look like?
A manual, also referred to as a user manual, or simply "instructions" is a technical document designed to assist in the use Panasonic MC-UG471 by users. Manuals are usually written by a technical writer, but in a language understandable to all users of Panasonic MC-UG471.

A complete Panasonic manual, should contain several basic components. Some of them are less important, such as: cover / title page or copyright page. However, the remaining part should provide us with information that is important from the point of view of the user.

1. Preface and tips on how to use the manual Panasonic MC-UG471 - At the beginning of each manual we should find clues about how to use the guidelines. It should include information about the location of the Contents of the Panasonic MC-UG471, FAQ or common problems, i.e. places that are most often searched by users in each manual
2. Contents - index of all tips concerning the Panasonic MC-UG471, that we can find in the current document
3. Tips how to use the basic functions of the device Panasonic MC-UG471 - which should help us in our first steps of using Panasonic MC-UG471
4. Troubleshooting - systematic sequence of activities that will help us diagnose and subsequently solve the most important problems with Panasonic MC-UG471
5. FAQ - Frequently Asked Questions
6. Contact detailsInformation about where to look for contact to the manufacturer/service of Panasonic MC-UG471 in a specific country, if it was not possible to solve the problem on our own.

Do you have a question concerning Panasonic MC-UG471?

Use the form below

If you did not solve your problem by using a manual Panasonic MC-UG471, ask a question using the form below. If a user had a similar problem with Panasonic MC-UG471 it is likely that he will want to share the way to solve it.

Copy the text from the picture

Captcha
New picture

Comments (0)