English dropdown-ico

Manual Philips Lumea SC2004

130 pages Not applicable
Download

Go to site of 130

Summary
  • Philips Lumea SC2004 - page 1

    SC 20 0 4 Use r ma nual ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 2

    ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 3

    5 ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 4

    ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 5

    SC2004 ENGLISH 6 ČEŠTINA 30 POLSKI 53 ROMÂNĂ 79 SLO VENŠČINA 10 4 ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 6

    6 T able of contents Introduction 7 Benets 7 IntensePulsedLight(IPL)technologyforhomeuse 7 Effectiv ehairregrowthprev entionforever ydaysmoothness 7 Gentletreatment, evenonsensitiv ebodyareas 7 Cordlessoperationformaximumfreedomandexibility 8 Long-lastin ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 7

    Cleaningandmaintenance 2 2 Storage 23 Environment 23 Removingtherechargeablebatteries 23 Guaranteeandsuppor t 24 T echnicalspecications 2 5 T roubleshooting 2 5 Introduction CongratulationsonyourpurchaseandwelcometoPhilips! T ofullybene ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 8

    Cordless operation for maxim um freedom and e xibility Becausetheappliancer unsonrechargeablebatteries, itispor table andcanbeusedanywhere. Long-lasting batter y f or complete body treatment Afullychargedbatter yprovidesacompletebodytreatment(underar ms,  bikinilineand ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 9

    - Optimalhairremovalcannotbeobtainedwithasinglesession, since onlyhair sinthegro wingphasearesusceptibletotreatmentwithlight.  Duringatreatment, hair sonthetreatedareaareusuallyindifferent stagesofthehairgrowthcycle.  T o ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 10

    - Theapplianceisnotintendedforchildrenundertheageof15y ear s.  T eenager sagedbetween15and18y ear scanusetheappliancewith theconsentand/orassistanceoftheirparentsortheper sonswhoha ve parentalauthorityoverthem.  Adultsfrom? ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 11

    F or whom is Philips Lumea NO T suitable? PhilipsLumeaisnotdesignedforever yone. Ifanyofthef ollowing istr uefory ou, thenthisapplianceis not suitablefory outouse! Contraindications Ne ver use the a ppliance if you ar e pregnant or breast feeding. Ne ver use the a pplianc ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 12

    - Ifyoutak eanticoagulationmedications, includingheavyuseofaspirin, in amannerwhichdoesnotallowforaminim um1-weekwashoutperiod priortoeachtreatment.  - Ifyoutak eimmunosuppressiv emedications. Ne ver use the a ppliance on the follo wing areas: - Onthe ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 13

    Charge the appliance in the f ollo wing wa y: 1 Switch off the appliance. 2 Insert the small plug into the appliance and put the adapter in the wall sock et. , The charging light ashes green to indicate that the a ppliance is charging. , When the batteries are full y charged, the charging light lights up green contin uously . Notes: - Theadap ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 14

    3 Check the appliance, especially the light exit window and attachment, for trapped hair , dust and bres. If you see an y contamination, clean the appliance according to the instructions in cha pter ‘Cleaning and maintenance’. Notes: - Ifshavingcausesw oundsorlesions, yourskinmaybemoresensitiv e andthe? ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 15

    Skin colour and characteristics: White (alwa ys sunburn, no tanning) Beige (easy sunburn, minimal tanning) Light bro wn (sometimes sunburn, good tanning) Mid bro wn (rarel y sunburn, fast and good tanning) Dark bro wn (rarel y sunburn, very good tanning) Bro wnish black and dark er (rarel y to nev er sunburn, very dark tanning) Bodyhaircolour ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 16

    T anning with creams - Ifyouha veusedanar ticialtanninglotion, waituntilthear ticialtan hasfullydisappearedbeforey ouusePhilipsLumea. Note: For more details on unw anted skin reactions, see c hapter ‘Using the appliance’, section ‘Possible side effects and skin r eactions’. U ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 17

    Whenyouusetheappliancef orther sttime, weadviseyoutoperf orm askintestontheareatobetreatedtocheckyourskin’ sreactiontothe treatmentandtogetaccustomedtolight-basedtreatment. Subsequent use 1 Befor e ev er y treatment, clean the attachm ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 18

    , The ‘ready to ash’ light on the back of the a ppliance lights up green when all contact switches of the safety ring ar e in contact with the skin and the device is charged. This ma y tak e a fe w seconds. Tip: For easier use, stretc h the area of skin you w ant to treat. On areas with softer skin, you may need to ex er t more pr essure on ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 19

    Guidelines for tr eatment Av erage treatment time Area Appro x. treatment time Underar ms 1minuteperunderar m Bikiniline 1minuteperside Entirebikiniarea 4minutes Onelow erleg 8minutes Onefullleg 14minutes Note: The averag e treatment times abo ve have been observed dur ing research and tests . Individ ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 20

    1 T ake a white e y e pencil and dra w a line on y our leg. Start at any point of your leg and dra w a straight line . 2 Dra w additional lines at a distance of 3cm from the rst line if y ou use the appliance horizontally or at a distance of 1cm if y ou use the appliance v ertically . P erfor mthetreatmentsectionb ysection. If? ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 21

    Pleasereadsection ‘Maintenancephase’ tondouthowyoucankeep theseresults.  Maintenance phase - T oensurethatyourskinsta yssmooth, weadviseyoutorepeatthe treatmentever y4to8weeks.  Thetimebetweentreatmentsmayvar y basedonyo ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 22

    Cleaning and maintenance T o ensur e optimal results and a long lif e for the appliance, clean the appliance befor e and after each use and, if necessar y , also during the treatment. The appliance loses its effectiv eness if y ou do not clean it properl y . Nev er clean the appliance or an y of its parts under the tap or in the dishwasher . Nev er ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 23

    Storag e 1 Switch off the appliance, unplug it and let it cool down. 2 Clean the appliance bef ore y ou stor e it. 3 Stor e the appliance in a dust-fr ee and dry place at a temperature between 0°C and 60°C. En vironment - Donotthrowa waytheappliancewiththenormalhouseholdwaste attheendofitslife, b ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 24

    5 Remov e the bottom part of the handle and cut the two wir es that connect the bottom part to the appliance . 6 Pull the battery connectors off the batter y terminals with long nose pliers. 7 Pull the r echargeable batteries out of the appliance with long nose pliers. 8 Cut the tw o wires one at a time to ensur e that no mishaps due to possible re ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 25

    T echnical specications Model SC2004 Ratedvoltage 100V -240V Ratedfrequency 50Hz-60Hz Ratedinput 7.5W Protectionagainstelectricshock ClassII Q Protectionrating IP30(EN60529) Operatingconditions T emper ature: +15°to+35°C Relativehumidity: 25%to95% Storageconditions T emper ature: ? ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 26

    Problem Possible cause Solution Theadapterisnot inser tedproper ly intothewall socketand/orthe smallplugisnot inser tedproper ly intotheappliance socket. Makesuretheadapterisinser tedproper lyintothe wallsocketand/orthesmallplugisinser ted ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 27

    Problem Possible cause Solution Theappliancebecomes warmdur inguse . Thisisnormal. Noactionrequired. Theappliancedoesnot showlightintensity1 whenIswitchiton. Theappliance needstobereset. T oresettheappliance , switchitoffandonagain. Ifthe? ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 28

    Problem Possible cause Solution Theapplianceis notsuitablefor yourskincolour . Donotusetheapplianceifyouha veaver ydar kskin.  Donotuseiteitherifyourbodyhairislightb lond, red,  greyorwhite . Thetreatedareas becomeredafterthe? ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 29

    Problem Possible cause Solution Hairstar tstogrowagain insomespotsonthe treatedareas. Y oudidnotmake enoughov er laps whenyouused theappliance . Forproperhair -removalresults, youhav etomake ov er lapswheny ouusetheappliance. Seechapter ? ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 30

    30 Obsah Úvod 31 Výhody 31 T echnologieIPL(IntensePulsedLight)prodomácípoužití 31 Účinnáprevencedorůstáníchloupkůprokaždodenníhladk ost 31 Jemnápéčeinacitlivýchčástechtěla 31 Prov ozbeznapájecíhokabelupromaxim ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 31

    P opoužití 46 Čištěníaúdržba 46 Skladování 47 Životníprostředí 47 Vyjmutíbaterií 47 Zár ukaapodpora 49 T echnickéspecikace 49 Řešeníproblémů 49 Úvod Gratulujemevámkzakoupenívýrobkuavítámevásv ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 32

    Pro voz bez napájecího kabelu pr o maximální svobodu a exibilitu T entopřístrojjenapájennabíjecímibater iemi, protojepřenosnýamůžete jejvzítsseboukamkoli. Baterie s dlouhou výdrží pro k ompletní ošetření těla Plněnabitábateriezajistíkompletníošetřenítěla ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 33

    - Optimálníhoodstraněníchloupkůnelzedosáhnoutpomocíjedné aplikace , protoženasvětelnouprocedur ujsoucitlivépouzechloupky vrůstovéfázi. Běhemošetřeníjsouchloupkyvošetřovanéob lasti většinouvrůznýchfázíchcyklurůstuchloupku. ? ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 34

    - Přístrojneníurčenprodětimladší15let. Mladistvívevěkuod15do 18letmohoupřístrojpoužívatsesouhlasemnebopomocírodičůči osob, kterénaněvtétorolidohlížejí. Dospělívevěku19letastarší mohoupřístrojpou ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 35

    Pro k oho NENÍ přístroj Philips Lumea vhodný? PřístrojPhilipsLumeaneníurčenprokaždého. P okudsenavásvztahuje jakákoliznásledujícíchkontraindikací, pakprováspoužitítohotopřístroje není vhodné! K ontraindikace Nikdy nepoužívejte přístr oj, pokud jste t? ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 36

    - P okudužíváteanalgetika, kterásnižujícitlivostpokožkynateplo . - P okudužívátefotocitlivéprostředkyneboléky , zkontrolujtepříbalov ou informacilékuanikdynepoužívejtepřístroj, je-livinfor maciuvedeno , že lékzpůsobujefotoalergickéreakc ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 37

    Přístroj nabíjejte následujícím postupem: 1 Přístr oj vypněte. 2 Zasuňte malou zástrčku do přístr oje a adaptér do zásuvky v e zdi. , K ontrolka nabíjení bliká zeleně, což indikuje , že se přístroj nabíjí. , Jakmile jsou baterie plně nabité, kontr olka nabíjení nepřetržitě zeleně svítí. P oznámky: - Adaptéra ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 38

    3 Zk ontr olujte, zda se na přístroji, zejména na okénku pr o vyzařování světla a násta vci, nevyskytují zach ycené chloupky , prach a vlákna. Pokud vidíte jak oukoli k ontaminaci, vyčistěte přístroj podle pokynů uvedených v ka pitole „Čištění a údržba“. P oznámky: - P okudholenízpůsobujepor aněnínebo? ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 39

    Bar va a charakteristika pok ožky: Bílá (vždy se spálí, nikdy se neopálí) Světlá (snadno se spálí, mírně se opálí) Světle hnědá (někdy se spálí, dobře se opaluje) Středně hnědá (zřídkakdy se spálí, r ychle a dobře se opaluje) Tma vě hnědá (zřídkakdy se spálí, velmi dobře se opaluje) Hnědočerná a tma vší ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 40

    Opalo vání umělým světlem - Dodržujtevýšeuvedenépokyn y„P obytnasluncipředošetřením“a „P obytnasluncipoošetření“. Opalo vání pomocí krémů - P okudjstepoužiliumělésamoopalovacítělovémlék o, počkejte, dokud uměléopálenízcelanezmizí. ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 41

    4 P oužijte jeden záblesk s nejnižší intenzitou doporučenou pr o váš typ pok ožky (pokyny k záblesku naleznete v kr ocích 6 až 9 v části „Následné použití“ v této kapitole). 5 P okud je to pohodlné (nik oli bolestivé), zvyšte nasta v ení o jednu úro veň v rámci r ozsahu doporučeného pro váš typ pok ožky a použijt ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 42

    5 Přístr oj přitiskněte k olmo k pok ožce tak, aby vyjímatelné okénk o a bezpečnostní kroužek b yly v k ontaktu s pokožk ou. 6 Přitiskněte bezpečnostní kr oužek zcela k pok ožce s použitím mírného tlaku. Poznámka: Bezpečnostní kroužek obsahuje kontaktní spínače, které společně tvoří bezpečnostní systém zařízen ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 43

    Neošetřujte přesně stejnou oblast vícekrát během jediného ošetření. Nezvyšuje se tím účinnost ošetření, ale zvyšuje se riziko r eakcí pokožky . Poznámka: Viditelné světlo vyzařované přístr ojem je odraz záblesku na pok ožce a nepošk ozuje zrak. Během použití není nutné nosit oc hranné brýle. 8 Abyste ne vynech? ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 44

    P okudpoužívátepřístrojkošetřenídolníihor níčástinohou,  pravděpodobněbudenutnépřístrojběhemošetřenídobít.  T ojenormální.  Doba, pokteroulzepřístrojpoužívat, závisínavelik ostioblastiošetřeníana použitémnastav en ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 45

    Jak dosáhnout optimálních výsledků - Jenormální, žechloupkyjsoupopr vníchněkolikaošetřeníchstálevidět (dalšíinformacenaleznetevkapitole„Úvod“včásti„Funkčníprincip“). - Proúspěšnéodstraněnívšechchloupkůazabráněníváčkuvdal ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 46

    P o použití - Bezprostředněpoošetřenínenanášejtenaošetřenéoblastižádnou parfémovanouk osmetiku. - Nepoužívejtedeodorantbezprostředněpoošetřenípodpaží. P očkejte ,  dokudúplněnezmizíveškerézarudnutípokožky . - Informaceopobytunaslunciaum? ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 47

    Tip: Pokud již není možné vyčistit okr aje nástavce přiloženým čisticím hadřík em, použijte bavlněný tampón. Ujistěte se , že na nástavci ani na okénku pro vyzařování světla nezůstalo žádné chmýří ani vlákna. 4 V případě potřeby vyčistěte vnější části přístr oje pomocí suchého, měkkého hadříku dod ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 48

    4 Šr oubovák em odšroubujte dva šroubky v dolní části ruk ojeti. 5 Vyjměte dolní část držadla a přestřihněte dva dráty , které spojují dolní část s přístrojem. 6 Úzkými plochými kleštěmi vytáhněte k onektory baterie z koncov ek baterie. 7 Úzkými plochými kleštěmi vytáhněte nabíjecí baterie z přístr oje. 8 Od ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 49

    Záruka a podpora Víceinformacíapodpor ynaleznetenaadrese www .philips.com/ support nebosamostatnémzár učnímlistuscelosvětovouplatností.  T echnické specikace Model SC2004 Jmenoviténapětí 100 V -240 V Jmenovitáfrekv ence 50Hz-60Hz Jmenovitýpřík on 7,5 W Ochrana? ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 50

    Problém Možná příčina Řešení Vsíťovézásuvce neníproud. Připojteksíťovézásuvcejinýpřístroj, abystezjistili, zdaje funkční. Pokudjezásuvkavpořádku, alepřístrojsepřesto nenabíjí, obr aťtesenaStřediskopéčeozákazníkyv e? ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 51

    Problém Možná příčina Řešení Kontrolka „Připraveno kzáblesku“svítí zeleně, alepřístroj nevygener uje zábleskpostisknutí tlačítkazáblesku. Přístrojjetřeba resetovat. Chcete-lipřístrojresetovat, vypnětejejaznovujejzapněte.  P okudkontrolka ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 52

    Problém Možná příčina Řešení P oužilijsteintenzitu  světla, kterájepro  váspřílišvysoká. Snižteintenzitusvětlanaúrov eň, kteráprovásbudepříjemná.  Vizkapitola„Přípravakpoužití“, část„Nastaveníintenzity světla“. Přístrojnen ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 53

    53 Spis treści Wprowadz enie 54 Korzyści 54 T echnologiaIPL(intensywnegoświatłapulsacyjnego)doużytku wdomu 54 S ku tecznezapobieganieodrastaniuwłosówzapewniaefektgładkości każdegodnia 55 Delikatnedziałanie , nawetwprzypadkuwrażliwychobs ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 54

    Używanieurządzeniadousuwaniao włosieniazestrefybikini 68 Używanieurządzeniadousuwaniao włosieniazpach 68 Sposóbosiągnięcianajlepszychrezultatów 69 Fazapodtrzymania 69 Możliweskutkiuboczneireakcjeskórne 69 P oużyciu ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 55

    Skuteczne zapobieganie odrastaniu włosów zape wnia efekt gładk ości każdego dnia Opisywanametodadepilacjizapewniadługotrwałąochronęprzed odrastaniemwłosówigwar antujejedwabiściegładkąskórę. Badania przepro wadzoneprz ezrmęPhilipswykazały , żeznaczącaredukcja ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 56

    1 Fazawzrostu(anagenowa) Wtejfazienastępujeaktywnywzrostwłosazk orzenia, akoncentracja melaninyosiąganajwyższypoziom. Melaninaodpowiadazazabarwienie włosów . Odjejpoziomuzależytakżeskutecznośćdepilacjiświatłem. Na działanieświatłasą ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 57

    11 Gniazdourządzenia 12 Wskaźnikgotow ościdobłysku 13 Otwor ywentylacyjne 14 Zasilacz 15 Maławtyczka W ażne Przedrozpoczęciemkorzystaniazurządz eniazapoznajsiędokładniezjego instr ukcjąobsługi. Instr ukcjęwar toteżzachowaćnaprzyszłość. Niebezpiecze ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 58

    - Niewystawiajurządz enianakilkugodzinnebezpośredniedziałanie promienisłonecznychlubultraoletowych. - Niekier ujbłyskówemitowan ychprzezurządz eniewstronężadnej innejpowierzchniniżskóra. Możetopoważnieuszkodzićnasadkę urządzeniaiokienkoem ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 59

    Z urządzenia nie w olno k orzystać osobom cierpiącym na którek olwiek z poniższych schorzeń: - Chorobyskór y , naprzykładaktywnyrakskór y , przebytezachoro wanie narakaskór ylubinnynow otwórwykr ytywmiejscu, którechcesz depilować.  - Zmianyprz edrakowelublicznez ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 60

    spow odowaćpoparz eniaizmianyk olor uskór y , awnastępstwiejej poważniejsz eschorzenia(np . r akaskór y). - Nabrodawkach, tatuażachimiejscachzmakijażemper manentn ym.  Możetospow odowaćpoparz eniaizmianyk olor uskór y (hipopigmentacjalubhiperpi ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 61

    - Urządzenieposiadafunkcjęochron yprzedprz egrzaniemakumulatora iładowanienierozpoczniesię, jeślitemper aturaotoczeniabędzie wyższaniż40°C . Nigdy nie zakr ywaj urządzenia i zasilacza podczas łado wania. 3 P o zak ończeniu ładowania wyjmij wtyczkę zasilacza z gniazdka elektr yczneg ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 62

    Intensywnośćświatłanależydostosowaćdok olor uskór yiwłosównaciele ,  ustawiającoptymaln ypoziom. P oniższatabelazzalecanymipoziomamiintensywnościświatłapomoże określićwłaściwąwar tość. 1 Sk orzystaj z poniższej tabeli, aby okr eślić właściwe poziom y int ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 63

    W ażne Abysprawdzić, czyurządzeniePhilipsLumeajestdlaCiebieodpowiednie,  zapoznajsięzczęściązatytułowaną„Ktoniepo winienużywaćurządzenia PhilipsLumea?”.  Jeśliodczasuostatniegozabiegu T wojaskórabyławystawionanadziałanie słońca? ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 64

    Zasady używania Abyokreślićwłaściw epoziomyintensywnościświatładlak olor uswojej skór yiwłosównaciele , zapoznajsięztabelązalecanychustawieńw rozdziale„Przygotowaniedoużycia”, część„Ustawianieintensywności światła”. Zurządzenia ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 65

    Dalsze k orzystanie 1 Przed każdym zabiegiem należy wyczyścić nasadkę, okienko emisji światła oraz metalową ramkę w ewnątrz nasadki urządzenia Philips Lumea. Więcej informacji można uzyskać w rozdziale „Czyszczenie i k onserwacja”. 2 Naciśnij wyłącznik, aby włączyć urządzenie. Uwaga: Nagrzew anie urządzenia i nasadki podcz ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 66

    6 Delikatnie dociśnij cały pierścień bezpieczeństwa do skóry . Uwaga: Pierścień bezpieczeństwa ma prz ełączniki styk o we , które wspólnie tworzą system bezpieczeństw a tego urządz enia. T en pierścień bezpieczeństwa zapobiega wyk onaniu przypadko wego błysku bez kontaktu z e skórą. , Gdy wszystkie przełączniki styk ow e na ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 67

    8 Aby uniknąć pominięcia niektórych obszarów , podczas umieszczania urządzenia przy skórze za wsze upewnij się, że dany obszar nakłada się częściow o na wcześniejsze miejsce. Efektywne światło pochodzi wyłącznie z okienka emisji światła. Upewnij się, że błyski są wyk onywane blisk o siebie . 9 W yłącz urządzenie po zak o? ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 68

    Wskazówka: Wiele osób łączy usuwanie o włosienia z nóg z innymi domo wymi czynnościami, na przykład oglądaniem TV czy słuchaniem muzyki. T y także możesz tego spróbo wać, ab y zabiegi stały się przyjemniejsze i bar dziej odprężające. Wskazówka: biała kredka do oczu Abylepiejzapamiętać, którepar tieskór yn? ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 69

    Sposób osiągnięcia najlepszych rezultatów - P okilkupierwszychzabiegachwłosybędąwciążwidoczne—jest toobjawnormalny(abyuzyskaćwięcejinf ormacji, patrzrozdział „Wprowadz enie”, część„Zasadadziałania”). - Abyusunąćwszystkiewłosyizapobiecpon ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 70

    - Nadmiernyból: możewystąpićpodczaszabiegulubpojego zakończeniu, jeśliurządzeniestoso wanonanieogolonąskórę, jeśli ustawienieintensywnościb yłozbytwysokiedladanegok olor u skór y , jeślidojakiegośmiejscazaaplikowanowięcejniżjedenb ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 71

    Uwaga: Zanieczyszczone okienk o emisji światła i nasadka mogą wyglądać jak na tej ilustracji. Czyść urządzenie przed i po każdym użyciu, a w razie k onieczności także podczas zabiegu, przestrz egając instrukcji opisanych w tej części. Wskazówka: Jeśli znajdująca się w zestawie szmatka nie wystarcza już do wyczyszczenia kr awędz ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 72

    - Symbolprzekreślonegokoło wegok onteneranaśmieciumieszczony nasprzęcie , akumulatorach, bater iachiopak owaniu, instr ukcjiobsługi,  itp. wskazuje , żepodlegaselektywnejzbiórcezgodniezDyrektywami ParlamentuEuropejskiegoiRady2002/96/WEi2006/66/WE. Uwaga ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 73

    6 Używając k ombiner ek z długimi k ońcówkami, zdejmij złącza akumulatorów z ich styków . 7 Za pomocą tych sam ych kombinerek wyjmij akum ulatory z urządzenia. 8 Przew ody należy przecinać pojedynczo, aby uniknąć wypadku w razie, gdyby w akumulatorze pozostał szczątk owy ładunek. Gwarancja i pomoc techniczna Jeślipotrzebujesz? ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 74

    Model SC2004 W ar unkipracy T emper atura: od+15°do+35°C Wilgotnośćwzględna: od25%do95% W ar unkiprz echowywania T emper atura: od0°do+60°C Wilgotnośćwzględna: od5%do95% Widmoprzyużywaniunasadkidociała >570nm Akumulatorlito wo-jono wy 2x3,7 V ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 75

    Problem Pra wdopodobna przyczyna Rozwiązanie Zasilacznie jestwłożony prawidłowo dogniazdka elektr ycznego i/lubmaławtyczka niejestwłożona prawidłowo dogniazdaw urządzeniu. Upewnijsię, żezasilaczjestwłożonypr a widłow odogniazdka elektr ycznegoi/lubm ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 76

    Problem Pra wdopodobna przyczyna Rozwiązanie Wskaźnik gotow oścido błyskuświeci nazielono, ale urządzenienie wykonujebłysku ponaciśnięciu przyciskubłysku. Przywróć ustawienia fabr ycznew urządzeniu. Abyprzywrócićusta wieniafabr ycznewurządzeniu, wyłącz j ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 77

    Problem Pra wdopodobna przyczyna Rozwiązanie FiltrUVwokienku emisjiświatłajest uszkodzon y . JeśliltrUVwokienkuemisjiświatłajestuszkodzon y , nie wolnokorzystaćzurządz enia. Skontaktujsięzlokalnym Centr umObsługiKlienta, sprzedawcą produktówr ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 78

    Problem Pra wdopodobna przyczyna Rozwiązanie P odczas stosowania urządzenia naświetlane obszar ynie pokr ywałysię częściow o. Abyuzyskaćwłaściw erezultaty , podczaskorzystaniaz urządzenianaświetlaneobszar ymuszączęściow osię pokr ywać. Patrzrozdział„Zasady? ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 79

    79 Cuprins Introducere 8 0 Benecii 8 0 T ehnologiecuLuminăIntensPulsată(IPL)pentr uuzcasnic 8 0 Prevenireaecientăareapariţieipăr ului, pentr udelicateţezilnică 8 0 T r atamentdelicat, chiarşiînzonelesensibilealecorpului 8 ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 80

    Etapadeîntreţinere 95 Efectesecundareşireacţiiposibilealepielii 95 Dupăutilizare 96 Curăţareşiîntreţinere 96 Depozitarea 97 Protecţiamediului 97 Îndepăr tareabateriilorreîncărcabile 98 Garanţieşiasistenţă 99 Spe ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 81

    T ratament delicat, chiar şi în zonele sensibile ale corpului PhilipsLumeaafostdezvoltatînstrânsăcolaborarecudermatologi renumiţişiafosttestatdepeste2000f emeipentr uuntratamentecientşi delicat, chiarşipecelemaisensibilezonealecor pului. F ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 82

    Principiu de funcţionare - Ap ar at ulfu nc ţi one az ăpr inî nc ălz ir ear ul uidep ărş iar ădă cini i aces t uiades ubpi ele .M ela ninad inpă rşid inr ăd ăcin apăr u lui ab soar b eimp ulsu r iled elum inăe mis e.Cuc âtes tem aiîn chis ? ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 83

    Important Citiţicuatenţieacestmanualdeutilizareînaintedeutilizareaaparatuluişi păstraţi-lpentr uconsultareulter ioară. P ericol - Apaşielectricitateareprezintăocombinaţieper iculoasă. Nufolosiţi acestaparatînmediiumede(deex. înapropierea ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 84

    Precauţie - Nuutilizaţiniciodatăaparatulînjur ulochilorşiînapropierea sprâncenelor , pentr uaevitarisculdevătămareaochilor . - Utilizaţiacestaparatnumailasetăr ilepotrivitepentr utipuldvs. de piele . Utilizarealavalorimaimar idecât? ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 85

    - Dacăav eţiantecedentedetulburărilegatedecolagen, inclusiv antecedentedeformareacheloiduluisauantecedentedevindecare greaarănilor .  - Dacăav eţiantecedentedebolivasculare, precumprezenţavaricelor sauectazieivasculareînzonelecarev or ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 86

    Nu utilizaţi niciodată aparatul pe suprafeţe ale pielii car e prezintă arsuri solar e, sunt bronzate r ecent (ultimele 48 de ore) sau sunt acoperite cu br onz ar ticial: - T oatetipuriledebronzarepotinuenţasigur anţatratamentului.  Acest lucr uestevalabilatâtpentr uexpunerealaluminanat ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 87

    Pregătir ea pentru utilizar e P entr urezultateoptimeşiecienţămaximă, pregătiţizonelepecare intenţionaţisăutilizaţiaparatul, confor mcelordescrisemaijos. Pregătir ea z onelor de tratament 1 Radeţi zonele în car e intenţionaţi să trataţi atât timp cât încă părul creşte ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 88

    1 Consultaţi tabelul de mai jos pentru a stabili ce intensităţi luminoase sunt cele mai potrivite pentru culoarea pielii şi a părului dvs. de pe corp şi pentru a verica dacă această metodă este adecvată pentru dvs. (dacă nu este, acest lucru este marcat cu un x în tabel). 2 Fiecar e zonă a corpului sau poate chiar anumite părţi al ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 89

    Sfaturi pentru bronzar e Expunerea la soar e înainte de tratament - Dacăpieleadvs. estebronzată, efectuaţiuntestdepiele(consultaţi capitolul “Utilizareaaparatului”, secţiunea “Pr imautilizare”)înzonacare vatratată, pentr uastabiliintensitateacorespun ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 90

    Prima utilizare şi testul de piele 1 Ataşaţi accesoriul pentru corp la aparat. Accesoriulpentr ucor ppoateutilizatpentr utratareapăr uluinedoritde pecorp, întoatezonelecorpuluiaatemaijosdegât(pentr uexcepţii,  consultaţicapitolul„Impor tant”, secţiun ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 91

    2 Apăsaţi butonul pornit/oprit pentru a porni a paratul. Notă: Este normal ca aparatul şi accesoriul să se încălzească în timpul utilizării. 3 Începeţi ecar e tratament prin selectarea f oarte atentă a intensităţii luminii, în funcţie de sensibilitatea pielii dvs. şi de cât de confortabil vi se pare tratamentul. Pieleadvs. ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 92

    , LED-ul “pregătit pentru pulsaţii” situat pe partea posterioară a aparatului se aprinde v erde când toate într erupătoarele de contact ale inelului de siguranţă sunt în contact cu pielea iar aparatul este încărcat. Aceasta poate dura câteva secunde. Sugestie: Pentru o utilizare mai uşoară, întindeţi zona de piele pe car e dori? ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 93

    8 P entru a evita zonele netratate, asiguraţi-vă întotdeauna că există o uşoară suprapuner e cu zona tratată anterior atunci când poziţionaţi aparatul pe piele. Lumina ecientă iese doar prin fereastra de ieşir e a luminii. Asiguraţi-vă că pulsaţiile sunt produse a proa pe unele de altele. 9 Opriţi aparatul după ce aţi termina ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 94

    Sugestie: Mulţi utilizatori combină tratamentele pentru picioare cu alte activităţi în casă, precum vizionar ea pr ogramelor TV sau ascultarea de m uzică. De asemenea, puteţi încerca acest lucru, pentru a face ca această experienţă să e mai plăcută şi mai relaxantă. Sfat: Creion alb de ochi P entr uavăajutasăvă ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 95

    - P entr uaîndepăr tatoatereledepărcusuccesşipentr uaprevenisituaţia încarefolicululr uluidepărdevineactivdinnou, tr atamenteletreb uie săerepetateodatăladouăsăptămâni, pentr upr imeledouăluni. După  aceea, ? ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 96

    După utilizare - Nuaplicaţiprodusecosmeticeparfumatepezoneletratate , imediat dupătratament. - Nuutilizaţideodorantimediatdupătr atareazoneiaxilare.  Aşteptaţi pânăcândoriceînroşireapieliiadispăr utcomplet. - Consultaţicapitolul “Pregătireapen ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 97

    Notă: O fereastră de ieşir e a luminii contaminată şi/sau un accesoriu murdar pot arăta ca în această imagine . Asiguraţi-vă că aţi curăţat aparatul înainte şi după ecare utilizare şi, dacă este necesar, c hiar şi în timpul tr atamentului, în conformitate cu instrucţiunile din această secţiune. Sugestie: Dacă nu mai est ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 98

    Îndepărtarea bateriilor reîncăr cabile Îndepărtaţi bateriile reîncărcabile doar dacă sunt complet descăr cate . 1 Deconectaţi aparatul de la ada ptor . 2 Lăsaţi aparatul să funcţioneze până când bateriile se descar că complet. Porniţi a paratul şi emiteţi pulsaţii până când nu mai puteţi porni aparatul. 3 Intr oduceţi o ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 99

    8 Tăiaţi cele două r e, unul câte unul, pentru a pre veni pr oducerea unor ev enimente nefericite cauzate de posibile sar cini r emanente. Garanţie şi asistenţă Dacăav eţinevoiedeinf ormaţiisaudeasistenţă, văr ugămsăvizitaţi  www .philips.ro sausăconsultaţibroşuradegar an? ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 100

    Problemă Cauză posibilă Soluţie Aparatulnufuncţionează. Bateriile reîncărcabilesunt descărcate . Încărcaţiaparatul(vezicapitolulÎncărcarea). Aparatuleste defect. Contactaţicentr uldeasistenţăpentr uclienţidin ţaradvs., reprezentantulPhilipssauuncentr ude? ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 101

    Problemă Cauză posibilă Soluţie Dacăaceastanuareniciunefect, plasaţiaparatulpe  opar teacorpuluidvs. undeesteuşordestabilit contactulcompletcupielea, deexemplupeantebraţ.  Apoivericaţidacăledul “pregătitpentr uluminare intermitentă ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 102

    Problemă Cauză posibilă Soluţie Nuaţirascorect zonacareva tratată. Dacăexistăredepărînzonacareva tratată, acesteredepărpotar seatuncicând utilizaţiaparatul. Carezultat, veţiremarcaunmiros ciudat. Radeţiîn ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 103

    Problemă Cauză posibilă Soluţie Reacţiapieliidupă tratamentdureazămaimult decâtdeobicei. Aţiutilizato intensitatealuminii careesteprea puternicăpentr u dvs. Selectaţiointensitateluminoasăinferioarădata următoare . Consultaţicapitolul “Pregătirea ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 104

    104 Vsebina Uvod 105 Prednosti 105 T ehnologijazintenzivnopulznosvetlobozadomačouporabo 105 Učinko vitapreprečitevponovnerastidlakzavsakodnevno gladkost 105 Nežnoodstranjevanje , celonaobčutljivihpredelihtelesa 105 Brezžičnauporabaz ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 105

    Fazavzdrževanja 1 1 9 Možnistranskiučinkiinkožnereakcije 1 19 P oupor abi 1 19 Čiščenjeinvzdrževanje 1 20 Shranjevanje 1 20 Okolje 1 21 Odstranjevanjeakumulator skihbaterij 1 21 Garancijainpodpor a 1 2 2 T ehničnespecikacije ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 106

    Brezžična uporaba za najv ečjo sv obodo in prilagodljiv ost Keraparatdelujenaakumulator skebaterije , jeprenoseningajemogoče uporabitikjer koli. Dolgotrajno baterijsk o delo vanje za popolno depilacijo celega telesa P ovsemnapolnjenabaterijaomogočapopolnodepilacijotelesa(pazduhe ,  ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 107

    - Optimalneodstranitvedlaknimogočedosečizenimsamim postopkom, kersosamodlakevfazirastiobčutljivenadepilacijos svetlobo . Medodstr anjevanjemsodlakenapredelu, kigadepilir amo ,  običajnovrazličnihstopnjahciklusar asti. Čeželite ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 108

    - Aparatpolnitesamospr iloženimadapterjem. - Izdelkaneuporabljajte , čestapoškodovanaaparataliadapter . - Vadapterjevgrajentr ansformator . Odstr anitevinzamenja vaadapterja zdr ugimnistado voljeni, sajlahkopridedonevar nesituacije. - Čejeadapter? ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 109

    K ontraindikacije Aparata ne uporabljajte, če ste noseči ali če dojite . Aparata ne uporabljajte, če imate neprimerno bar v o k ože in/ali dlak: - česodlakenapredeluodstranjevanjasvetloblond, bele , sivealirdeče.  - Čeimatetipkože VI(soncevasredkoalinikolineopečein ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 110

    Aparata ne uporabljajte na naslednjih pr edelih: - Naobrazu. - Nabradavicah, areolah, notr anjihsramnihustnicah, vagini, anusuterv nosnicahinušesih. - Moškiganesmejouporabljatinamodihaliobr azu. - Naalivbližiničesar koliumetnega, kotsosilikonskivsadki,  ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 111

    2 Vsta vite manjši vtikač v aparat in adapter v omrežno vtičnico . , Indikator polnjenja utripa zeleno , kar pomeni, da se aparat polni. , K o so baterije povsem napolnjene, indikator polnjenja sveti zeleno . Opomba: - Adapterinaparatstamedpolnjenjemtopla.  T ojenor malno .  - Aparatamedpolnjenjemnemore ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 112

    Intenzivnostsvetlobemoratepr ilagoditibar visvojekožeindlakinjo nastavitinaudobnostopnjo . Spodnjapreglednicaspriporočenimiintenzivnostmisvetlobevampomaga določitipravointenzivnostsv etlobe 1 Z uporabo spodnje pr eglednice določite najprimernejšo intenzivnost svetlobe z ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 113

    P omembno Vpoglavju “ZakogaaparatPhilipsLumeanipr imeren?” prever ite, alije aparatPhilipsLumeapr imerenzavas.  Čejebilakožaizposta vljenanaravnisončnisvetlobialiumetnem usončenju,  bomogočetemnejšakotpriprejšnjidepilaciji.  Vzg ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 114

    Pr va uporaba in pr eizkus na k oži 1 Nasta vek za telo pritrdite na aparat. Znastavk omzatelolahkodepilirateneželenedlakenavsehpredelih telesapodvratom(izjemesioglejtevpoglavju “P omembno”, r azdelku “Kontraindikacije”). 2 Izberite pr edel blizu predela, ki ga želite depilir ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 115

    3 Pr ed vsak o depilacijo pre vidno izberite intenzivnost sv etlobe glede na občutljivost k ože in na občutek med depilacijo. Kožasenarazličnedneve/pr iložnostiizštevilnihrazlogovinpredvsempo porjavitvilahk oodzivarazlično.  V ečinfor macijsioglejtevrazdelku “Možni strans ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 116

    7 Pritisnite gumb za osv etlitev , da sprostite sv etlobo. Nato lahk o svetlobo spr ostite na 2 načina: A Pridržitegumbzaosvetlitev . Doklerjevar nostniobročekpopolnoma vstikuskožo , apar atzaporednosproščasvetlobo .  Apar attakojpo osvetlitvipremaknitenanaslednjiprede ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 117

    Smernice za depilacijo P o vpr ečni čas odstranje vanja Predel Pribl. trajanje odstranjevanja Pazduhe 1minutanapazduho Predelbikinija 1min utanastran Celotnipredelbikinija 4minute Enagolen 8minut Enacelanoga 14minut Opomba: Zgoraj navedeni po vprečni časi depilir anja so bili ugoto vljeni med raziska ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 118

    2 Dodatne črte narišite 3 cm od prve, če aparat uporabljate v odora vno, oziroma 1 cm od prve črte, če ga uporabljate navpično . Depilacijoizvajajtepopredelih. Čeželitedepilacijoprekiniti, zistimčr talom označitezadnjidepiliranidelinnadaljujtepozneje . Opomba: Uporabljajte samo belo črta ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 119

    Faza vzdrže vanja - Dazagotovitegladk okožo , vampr iporočamo, dadepilacijoponavljate vsake4do8tedno v . Časmeddepilacijamiselahkorazlikujegledena ponovnorastdlakinpredeltelesa. Čemeddepilacijamiponovnozr aste prevečdlak, skr ajšajtein ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 120

    Čiščenje in vzdrže vanje Da zagotovite najboljše r ezultate in dolgo življenjsk o dobo aparata, ga očistite pred in po vsaki uporabi, po potrebi pa tudi med depiliranjem. Če aparata ne čistite pra vilno, zmanjšajte njegov o učink ovitost. Aparata in njegovih delov ne pomivajte pod tek očo v odo ali v pomivalnem stroju. Aparata ne čisti ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 121

    Ok olje - Aparatapopretekuživljenjskedobeneodvrziteskupajzobičajnimi gospodinjskimiodpadki, temvečgaodložitenaur adnemzbirnemmestu zarecikliranje .  T akopripomoretekohr anitviokolja. - Vgrajeneakumulator skebaterijevsebujejosnovi, kilahkoonesnažijo ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 122

    6 Z dolgimi kleščami priključk e baterij snemite s priključnih sponk baterij. 7 Z dolgimi kleščami akumulatorsk e baterije odstranite iz aparata. 8 P osamično pr erežite žice, da prepr ečite teža v e zaradi morebitne preostale na petosti. Garancija in podpora Čepotrebujeteinformacijealipodporo, obiščite www .philips. ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 123

    Model SC2004 Spekternastavkazatelo >570nm Litij-ionskabaterija 2x3,7 V1500mAh Odpra vljanje teža v T opoglavjevseb ujepovz eteknajpogostejšihteža v , kiselahkopoja vijopri uporabiapar ata. Četežavsteminasvetinemoreteodpraviti, nastrani www ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 124

    T eža va Možni vzr ok Rešitev Indikator “pripr avljenosti zaosvetlitev” ne zasveti, koaparat prislonimnakožo. Nastavkaz varnostnim obročkomniste pravilnoprislonili nakožo . Aparatnakožopostavitepodkotom90°, davsakontaktna stikalapridejovstiks ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 125

    T eža va Možni vzr ok Rešitev Aparatsteshr anili vprašenprostor . Nenavadenv onjizgineponekajosvetlitvah. Kožajemed depiliranjem občutljivejšakot običajno. Uporabljate previsoko intenzivnost svetlobe. Preverite , alisteizbr alipravointenzivnostsv etlobe. P opot ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 126

    T eža va Možni vzr ok Rešitev Rezultatidepilacije nisozadov oljivi. Uporabili steprenizko intenzivnost svetlobe. Naslednjičizberitevišjointenzivnostsvetlobe . Priupor abiaparata nistedov olj prekrivalipredelov . Zaustreznerezultateodstranjevanjadlakmor atepriupor abi ap ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 127

    ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 128

    ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 129

    ...

  • Philips Lumea SC2004 - page 130

    4222.100.2208.1 ...

Manufacturer Philips Category Light Hair Removal Device

Documents that we receive from a manufacturer of a Philips Lumea SC2004 can be divided into several groups. They are, among others:
- Philips technical drawings
- Lumea SC2004 manuals
- Philips product data sheets
- information booklets
- or energy labels Philips Lumea SC2004
All of them are important, but the most important information from the point of view of use of the device are in the user manual Philips Lumea SC2004.

A group of documents referred to as user manuals is also divided into more specific types, such as: Installation manuals Philips Lumea SC2004, service manual, brief instructions and user manuals Philips Lumea SC2004. Depending on your needs, you should look for the document you need. In our website you can view the most popular manual of the product Philips Lumea SC2004.

Similar manuals

A complete manual for the device Philips Lumea SC2004, how should it look like?
A manual, also referred to as a user manual, or simply "instructions" is a technical document designed to assist in the use Philips Lumea SC2004 by users. Manuals are usually written by a technical writer, but in a language understandable to all users of Philips Lumea SC2004.

A complete Philips manual, should contain several basic components. Some of them are less important, such as: cover / title page or copyright page. However, the remaining part should provide us with information that is important from the point of view of the user.

1. Preface and tips on how to use the manual Philips Lumea SC2004 - At the beginning of each manual we should find clues about how to use the guidelines. It should include information about the location of the Contents of the Philips Lumea SC2004, FAQ or common problems, i.e. places that are most often searched by users in each manual
2. Contents - index of all tips concerning the Philips Lumea SC2004, that we can find in the current document
3. Tips how to use the basic functions of the device Philips Lumea SC2004 - which should help us in our first steps of using Philips Lumea SC2004
4. Troubleshooting - systematic sequence of activities that will help us diagnose and subsequently solve the most important problems with Philips Lumea SC2004
5. FAQ - Frequently Asked Questions
6. Contact detailsInformation about where to look for contact to the manufacturer/service of Philips Lumea SC2004 in a specific country, if it was not possible to solve the problem on our own.

Do you have a question concerning Philips Lumea SC2004?

Use the form below

If you did not solve your problem by using a manual Philips Lumea SC2004, ask a question using the form below. If a user had a similar problem with Philips Lumea SC2004 it is likely that he will want to share the way to solve it.

Copy the text from the picture

Captcha
New picture

Comments (0)