-
NGS Roller mini - page 1
roller MINI USER’S MANUAL www.ngs.eu English i Français i Español i Deutsch i Italiano i Português i Polski i ΛΛΗΝΙΚΑ ...
-
NGS Roller mini - page 2
2 USER’S MANU AL Red LED ON: Charge / AUX ON Red LED OFF: Full power Red LED flash: Low power Blue LED flash: Bluetooth working W elcome to use this Bluetooth stereo speaker . Please read this user’s manual carefully before using it. ST AR T-UP Bluetooth mode: 1. Move switch button in Bluetooth position. Red/blue blinking Led implies the devi ...
-
NGS Roller mini - page 3
3 USER’S MANU AL SPECIFICA TIONS AUX Input Plug While work with AUX, it is easil y to listen to sound from PC, iPod/iPhone, MP3/MP4. Notice • Do not let children play the product. • Do not hit or beat the product. • Please note waterproof and high temperature. Product performance will decrease when it is used in cold regions. • Do not thr ...
-
NGS Roller mini - page 4
4 MANUEL DE L ’UTILISA TEUR V oyant LED rouge allumé : En charge / AUX allumé V oyant LED rouge éteint : Batterie chargée V oyant LED rouge clignotant : Batterie basse V oyant LED bleu clignotant : Bluetooth en cours d’exécution Bienvenue dans l’utilisation de ce haut-parleur stéréo Bluetooth. Veuillez lire attentivement ce manuel d’ ...
-
NGS Roller mini - page 5
5 MANUEL DE L ’UTILISA TEUR SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES Prise de l’entrée AUX Pendant le fonctionnement sur A UX, vous pouvez écouter le son provenant de votre PC, iPod/iPhone, MP3/MP4. Mode opératoire • Empêchez les enfants d’utiliser ce dispositif comme un jouet. • Protégez le dispositif contre les coups et les dégâts. • Rangez-l ...
-
NGS Roller mini - page 6
6 MANU AL DE USU ARIO PUEST A EN MARCHA Modo Bluetooth: 1. Poner el interruptor en posición Bluetooth. El led parpadeará simultáneamente en color azul y rojo. Esto indica que el dispositivo está en modo visible para otros dispositivos. 2. Desde nuestro dispositivo reproductor bluetooth (smartphone, MP3, tableta, ordenador) buscar el dispositivo ...
-
NGS Roller mini - page 7
7 MANU AL DE USU ARIO ESPECIFICACIONES Toma de entrada A UX Durante el funcionamiento con AUX, es fácil escuchar los sonidos procedentes del PC, iPod/iPhone, MP3/MP4. Instrucciones • No permita que los niños jueguen con el producto. • No golpee ni dañe el producto. • Asegúrese de mantenerlo alejado del agua y de las altas temperaturas. El ...
-
NGS Roller mini - page 8
8 GEBRUIKERSHANDLEIDING Rote LED Anzeiger eingeschaltet: Ladung / AUX eingeschaltet Rote LED Anzeiger ausgeschaltet: Batterie geladet Rote LED Anzeiger blinkend: Niedrige Batterie Blau LED Anzeiger blinkend: Bluetooth läuft INBETRIEBN AHME Bluetooth Modus: 1. Schalter bei Position Bluetooth einstellen. Die Led wird gleichzeitig in blauer und roter ...
-
NGS Roller mini - page 9
9 GEBRUIKERSHANDLEIDING SPEZIFIKA TIONEN AUX Einganganschluss Bei dem AUX Betrieb, es ist einfach die T öne von PC, iPod/iPhone, MP3/MP4 zu hören. Hinweise • Lassen Sie die Kinder nicht mit diesem Produkt spielen • Dieses Produkt nicht beschädigen oder anstossen • Halten Sie das Gerät von W asser und setzen Sie das Gerät keinen hohen T e ...
-
NGS Roller mini - page 10
10 INSTRUZIONI D’USO Indicatore LED rosso acceso: In ricarica / AUX acceso Indicatore LED rosso spento: Batteria carica Indicatore LED rosso intermittente: Batteria scarica Indicatore LED blu intermittente: Bluetooth esecuzione MESSA A PUNTO Modo Bluetooth: 1. mettere l’interruttore in posizione Bluetooth. Il Led lampeggerà simultaneamente in ...
-
NGS Roller mini - page 11
11 INSTRUZIONI D’USO SPECIFICAZIONI Presa d’ingresso AUX Durante il funzionamento in AUX, è facile ascoltare la musica proveniente dal PC, iPod/iPhone, MP3/MP4. Istruzioni • Non permettere ai bambini giocare con l’apparato. • Non colpire né danneggiare l’apparato. • Assicurarsi di mantenere l’apparato lontano dall’acqua. Non esp ...
-
NGS Roller mini - page 12
12 MANU AL DO UTILIZADOR Indicador LED vermelho aceso: A carregar / AUX aceso Indicador LED vermelho apagado: Bateria carregada Indicador LED vermelho intermitente: Bateria baixa Indicador LED azul intermitente: Bluetooth funcionando COLOCAR EM FUNCION AMENTO Modo Bluetooth: 1. Colocar o interruptor em posição Bluetooth. O led piscará simultanea ...
-
NGS Roller mini - page 13
13 MANU AL DO UTILIZADOR ESPECIFICAÇÕES Tomada de entrada A UX Durante o funcionamento com AUX, é fácil escutar os sons procedentes do PC, iPod/iPhone, MP3/MP4. Instruções • Não permita que as crianças brinquem com o produto. • Não dê pancadas nem danique o produto. • Certique-se de que mantém o dispositivo afastado da água ...
-
NGS Roller mini - page 14
14 PODRĘCZNIK UŻYTK OWNIKA Dioda LED świeci na czerwono: Urządzenie ładuje się / AUX podłączony Dioda LED nie świeci się na czerwono: Bateria jest naładowana Dioda LED miga na czerwono: Bateria jest prawie rozładowana Dioda LED miga na niebieskie: Bluetooth działa URUCHAMIANIE URZĄDZENIA Tryb Bluetooth: 1. Ustaw wyłącznik w pozycji ...
-
NGS Roller mini - page 15
15 PODRĘCZNIK UŻYTK OWNIKA SPECYFIKACJ A W ejście AUX Podczas pracy w trybie AUX można łatwo słuchać dźwięków pochodzących z PC, iPoda / iPhone’a, MP3 / MP4. Zalecenia • Nie pozwól, aby dzieci bawiły się urządzeniem. • Nie narażaj urządzenia na uderzenia i nie niszcz go. • Upewnij się, że urządzenie nie jest używane w b ...
-
NGS Roller mini - page 16
16 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤ ΟΥΡΓΙΑΣ Λειτουργία Bluetooth: 1. Γ υρίστε τον διακόπτη σ τη θέση Bluetooth. Η λυχνία LED θα αναβοσβήνει ταυτόχρονα με μπλε και κόκκινο χρώμα . Αυτό υποδεικν ύει ότι η συσκευή ε? ...
-
NGS Roller mini - page 17
17 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡ ΑΦΕΣ Υποδοχή εισόδου AUX Κατά τη λειτουργία A UX, μπορείτε να ακούσετε τους ήχους που π ροέρχον ται από το PC, τ ο iPod / iPhone, το MP3/MP4. Οδηγίες • Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζου ...
-
NGS Roller mini - page 18
www.ngs.eu www.ngstechnology.com technical support: www.ngs.eu/support ...
Do you have a question concerning NGS Roller mini?
Use the form below
If you did not solve your problem by using a manual NGS Roller mini, ask a question using the form below. If a user had a similar problem with NGS Roller mini it is likely that he will want to share the way to solve it.