English dropdown-ico

Manual Bosch JS470E

40 pages 0.11 mb
Download

Go to site of 40

Summary
  • Bosch JS470E - page 1

    IMPOR T ANT : IMPOR T ANT : IMPOR T ANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar For E ng lis h Ve rsi on Ver si on fr an ça ise Ver si ón en e sp año l See p ag e 2 Voi r pa ge 14 Ver l a pág in a 24 Op e ra ti n g/ S af e ty I n st r uc t io n s Co n si gn e s d e f on ct i on n em e nt / sé cu r it é In s tr uc c io n es de ...

  • Bosch JS470E - page 2

    - 2- #5 81 '8+' 9', +: ? ++ 6 =5 81  ' 8+' )2+ '4 '4*=+222/: Clut ter ed or dark ar eas i nvi te ac ci den ts . 5 45: 56+8':+ 65=+8 :5529 /4 +>6259/<+ ':3596.+8+9 9;). '9 /4 :.+ 68+9+4)+ 5, ,2'33'(2+ 2/7;/* ...

  • Bosch JS470E - page 3

    -3- ',+:?;2+9,58/-9'=9 52* 65=+8 :5529 (? /49;2':+* -8/66/4- 9;8,')+9 =.+4 6+8,583/4- '4 56+8':/54 =.+8+:.+);::/4-:5523'?)54:'):./**+4 =/8/4-58/:95=4)58* Contact with a "live" wire will make exposed metal parts of the t ...

  • Bosch JS470E - page 4

    -4- can cause the tool or blade to slip and loss of control may result. #.+4 8+35</4- :.+ (2'*+ ,853 :.+ :552 '<5/* )54:'): =/:. 91/4 '4* ;9+ 6856+8 685:+):/<+ -25<+9 =.+4 -8'96/4- :.+ (2'*+ 58 '))+9958? Accessories may be hot after prolonged use ...

  • Bosch JS470E - page 5

    -5-    Some of the following symbols may be used on your tool. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool better and safer. ?3 (52 '3 + +9 /-4': /5 4 >6 2'4 ': /54 V Vol ts Vol tage (p ote nt ial ) A Amp eres Cur r ...

  • Bosch JS470E - page 6

    -6- Thi s sym bo l d es ign at es th at th is to ol is li st ed by Un de rwr it ers L abo ra tor ie s. Thi s sym bo l d es ign at es th at th is to ol is li st ed by th e Can ad ian S tan da rds Ass ociat io n. Th is sy mbo l des ig nat es th at th is to ol is li st ed by th e Can ad ian St an dar ds As soc ia tio n, to U nit ed St ate s and C ana ...

  • Bosch JS470E - page 7

    Model number JS470E & JS470EB -7- ;4):/54'2+9)8/6:/54'4*6+)/,/)':/549 /9)544+): :.+ 62;- ,853 :.+ 65=+8 95;8)+ (+,58+ 3'1/4- '4? '99+3(2? '*0;9:3+4:9 58 ).'4-/4- '))+9958/+9 . Such preventive safety measures reduce the risk of starting th ...

  • Bosch JS470E - page 8

              "  Th is jig saw is equ ipp ed wit h a Bos ch to ol -le ss blade changing system for fast and easy ch ang es of T-s ha nk bla de s. (No te : Th is jig saw do es no t a cc ept U -sh an k b lad es .) If blade is not properly in stal led , t he n the bl ad ...

  • Bosch JS470E - page 9

     !     The jigsaw cutting speed or stroke rate required depends on the material being cut, th e typ e of b lad e b ei ng us ed, an d t he fe ed r at e pr efe rr ed by th e ope ra tor . The best spee d for a par tic ular app lic ati on is la rge ly de ter min ed b y ex pe rie nc e tho ug h a s a general rule, slow ...

  • Bosch JS470E - page 10

    -10- TO LOCK TRIGGER "ON": squeeze trigger, de pre ss bu tt on an d r el eas e t ri gge r. TO UN LOC K TH E TR IG GER : sq uee ze tr igg er and release it without depressing the "Lock- ON " b ut ton . If the “Lock-ON” button is c o n ti nu ou sl y be in g d ep r e s s e d, th e t ri gge r can n ot be re lea se d. ? ...

  • Bosch JS470E - page 11

      Always be certain that smaller workpieces are securely fastened to a bench or other support. Larger panels may be held in place by clamps on a bench or sawhorses. To begin a cut, clearl y mark the cut ting lin e, and re st the front of the footp la te on the wo rk. Engag e the switc h, and mov e the blade into the wor k us in ...

  • Bosch JS470E - page 12

    +8</)+ 8+<+4:/<+ 3'/4:+4'4)+ 6+ 8,5 83+ * (?  ;4' ;:. 58/ @+* 6+8 95 4  4+2 3'? 8+9;2: /4 3/962')/4- 5, /4:+84'2 =/8+9 '4* )53654+4:9 =./). )5;2* )';9+ 9+8/5;9 .'@'8* W e rec ommen d that all tool servi ce be per fo rme d by ...

  • Bosch JS470E - page 13

    -13- ))+9958/+9 , '4 +>:+49/54 )58* /9 4+)+99'8? ' )58* =/:. '*+7;':+ 9/@+ )54*;):589 :.': /9 )'6'(2+ 5, )'88?/4- :.+ );88+4: 4+)+99'8? ,58?5;8 :552 3;9: (+ ;9+* This will prevent excessive voltage drop, loss of power or o ...

  • Bosch JS470E - page 14

    -14- Veuillez lire tous les avertissements et toutes les consignes de sécurité. Si l'on n'o bse rve p as ces avert issem ent s et ce s c onsig nes de s écu rité, il exis te un r isq ue de ch oc é le ct ri que, d 'inc endi e et /ou de b less ur es c orpo rell es g rave s. CO NSE RV EZ TO US LE S A VE RTI SS EME NT S E T TO UTE S ...

  • Bosch JS470E - page 15

    -15- Tene z le s out ils électro port atifs par les sur face s de préhension isolées lorsque vous effectuez une opération à l'occasion de laquelle l'outil de coupe ris que d'ent rer en conta ct ave c un fil cach é ou avec son propre cor don d'alim enta tion . Tou t co ntac t av ec un fil sous t ens ion mettra éga lem ent ...

  • Bosch JS470E - page 16

    -16- cet outil. Utilisez un masque antipoussières ou un res pir ate ur po ur le s app lic ati ons qui pr odu ise nt de la pou ssi ère . Assu jett issez le matéria u av ant de le co uper . Ne le ten ez jama is entr e vos mains ou sur vos genoux . Les pet its m orc eau x de ma tér iau o u les m atéria ux mi nce s peuvent se courber ou vibrer ave ...

  • Bosch JS470E - page 17

    -17- IM PO RT AN T : Cert ains des sym bo le s suiv ants peuv ent être util isés sur votr e out il. Veu il le z les étud ier et appr endr e leur significat ion. Une inte rpréta tion appropriée de ces symb oles vous per mettra d'u tilise r l' outil de façon plu s ef fi ca ce e t plus s ûre. Sym bol e Nom Dési gna tio n/E xpl ica ti ...

  • Bosch JS470E - page 18

    -18- Ce symbole signifie que cet outil est approuvé par Underwriters Laboratories. Ce symbole signifie que cet outil est approuvé par l'Association canadienne de normalisation. Ce sym bol e s ign ifi e que cet outil est a pprouv é par l'Asso ciatio n c anadie nne de norma lisati on sel on les no rme s d es Éta ts- Unis e t du C anada. ...

  • Bosch JS470E - page 19

    -19- Description fonctionnelle et spécifications Débranchez la fiche de la prise de courant avant d'effectuer quelque assemblage ou réglage que ce soit ou de changer les accessoires. Ces mesures de sécurité préventive réduisent le risque d'une mise en marche accidentelle de l'outil. Numéro de modèle JS470E et JS470EB Scie à ...

  • Bosch JS470E - page 20

    -20- Assemblage 1 2 LAME GALET DE GUIDAGE LE VI ER D E CH AN GE ME NT DE L A LA ME LAME LE VI ER D E CH AN GE ME NT DE L A LA ME TUBE D’ASPIRATION DES POUSSIÈRES (n on co mpr is, d isp oni ble en ac ces soi re) FLEXIBLE D'ASPIRATEUR (n on com pri s, di spo nib le en ac ces soi re) MONTANT EN PLASTIQUE LE VI ER D E CH ANGE ME NT DE L A LA ME ...

  • Bosch JS470E - page 21

    Consignes de fonctionnement -21- PO SE D E LA S URSE ME LLE QUI N'AB ÎME PAS Vot re o ut il est pour vu d 'u ne surs emel le pr otec tr ic e e n pl as ti qu e qu i pr ot ège les surf aces plu s fi ne s. Pou r fix er, a ccroc hez l a sur semel le pa r-des sus l 'avan t de la seme lle en mé ta l et enc lenc hez en pla ce à l' ...

  • Bosch JS470E - page 22

    -22- POUR DÉBLOQUER LA GÂCHETTE : appuyez sur la gâc hett e et relâc hez- la sa ns appuy er sur le bo uto n d e bl oca ge en mar che . Si l’utilisateur appuie continuellement sur le bo uto n d e blo cag e e n m ar che , l a gâc het te ne peu t p as êt re rel âch ée. CIRCUIT D’ASSERVISSEMENT « CONSTANT RESPONSE » Le système d’asserv ...

  • Bosch JS470E - page 23

    CO NS EI LS C ON CERN AN T LE S OU TILS As su re z- vo us tou jo ur s q ue l es ou vrag es p lu s pe ti ts so nt fixés solidement à un établi ou autre support. Les panneaux plus grands peuvent être tenus en place à l' ai de de pi nces de fi xati on sur un ét ab li ou d e ch ev al et s de s ci eu r. Pour commencer une coupe, marquez clair ...

  • Bosch JS470E - page 24

    -24- DÉ CO UP AG E DE CER CL ES 1. Ava nt de mo nt er le guid e, tr acez un ce rc le et per ce z un t ro u de c entr e de 3 /16 (5 m m) p o da ns l a pièc e. 2. Perc ez un tro u ou fa it es une co up e en pl on gé e pr ès du bor d du ce rcle , met te z la sc ie hor s ten si on et reti rez le c or do n de la pr ise de c oura n. 3. Mon tez l e gu ...

  • Bosch JS470E - page 25

    -25- Accessoires Si un cordon de rallonge s'avère nécessaire, vous devez utiliser un cordon avec conducteurs de dimension adéquate pouvant porter le courant nécessaire à votre outil. Ceci préviendra une chute excessive de tension, une perte de courant ou une su rc ha uf fe . Le s ou ti ls mis à la ter re doi vent uti lise r des co rd on ...

  • Bosch JS470E - page 26

    -26- Le a t od as la s a dver te ncia s de s egur idad e ins truc ci ones . Si n o s e s ig ue n l as ad ve rten ci as e in str ucc ion es, el re sul tad o p odr ía ser sa cud ida s e léc tri cas , i nce ndi o y /o les ion es gra ves . GU ARD E TOD AS LA S ADV ER TEN CI AS E INS TR UC CIO NE S PA RA RE FER EN CIA F UTU RA La ex pres ión “ herr ...

  • Bosch JS470E - page 27

    -27- Normas de seguridad para sierras caladoras Sujete las herramientas eléctricas por las superficies de agarre con aislamiento cuando realice una operación en la que la herramienta de corte pueda entrar en contacto con cables ocultos o con su propio cable de alimentación. El contacto con un cable que tenga corriente hará que las partes metál ...

  • Bosch JS470E - page 28

    -28- Use siempre anteojos de seguridad o protección ocular cuando utilice esta herramienta. Use una máscara antipolvo o un respirador para realizar aplicaciones que generen polvo. Sujete firmemente el material antes de cortarlo. No lo sostenga nunca en la mano ni sobre las piernas. El material pequeño o delgado puede combarse o vibrar con la hoj ...

  • Bosch JS470E - page 29

    -29- Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Nombre Designación/explicación V Volt Tensión (potencial) A Ampere Corr ...

  • Bosch JS470E - page 30

    -30- Este símbolo indica que esta herramienta está catalogada por UnderwritersLaboratories. Este símbolo indica que esta herramienta está catalogada por la Canadian Standards Association. Es te sím bol o i ndi ca que la Ca nad ian St and ard s A sso cia tio n h a c ata log ado es ta her ram ien ta in dic and o q ue cum ple co n l as nor mas es ...

  • Bosch JS470E - page 31

    Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes de realizar cualquier ensamblaje o ajuste, o cambiar accesorios. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. -31- Descripción funcional y especificaciones ADVERTENCIA ! Número de modelo JS470E y JS470EB Sierras caladoras NO TA : P ar a ob ...

  • Bosch JS470E - page 32

    -32- Ensamblaje IN ST AL AC IÓ N Y RE MO C IÓ N DE L A HO JA Esta sierra c alado ra está equipada c on un si stema de cambio de hoja sin herramientas Bosch para realizar cambi os rápidos y f ácile s de hoj as con v ástag o en T. ( N o t a : E s t a s i e r r a c a l a d o r a n o a c e p t a h o j a s c o n v á s t a g o e n U . ) Si la hoja ...

  • Bosch JS470E - page 33

    VE LO CI DA D DE L EM BO LO La velo cida d requ erid a d e c orte o ve lo ci da d d e c arre ra de l a sier ra c alad ora dep en de d el m ater ial que s e esté co rt an do , del tip o de ho ja qu e se es té ut il izan do y de la ve lo ci da d de ava nc e pr efer ida por el o pera do r. La mejor velocidad para una aplicación específica se de te ...

  • Bosch JS470E - page 34

    -34- PA RA FI JAR EL GA TIL LO E N LA PO SIC IÓN "O N": ap rie te el ga til lo, op rim a e l b otó n y su elt e e l g ati llo . PA RA D ESBL OQ UEAR EL GAT IL LO : apr ie te e l gat il lo y su élt elo si n o pri mir el bo tón de "F ija ció n e n O N". Si se oprime continuamente el bo tón d e “F ija ció n en ON ”, no s ...

  • Bosch JS470E - page 35

    -35- CONSEJOS PARA LA HERRAMIENTA Asegúrese siempre de que las piezas de trabajo más pequeñas estén sujetas firmemente a un banco u otro soporte. Los paneles más grandes pueden sujetarse en su sitio mediante abrazaderas sobre un banco o caballetes de aserrar. Para comenzar un corte, marque claramente la línea de corte y apoye la parte delante ...

  • Bosch JS470E - page 36

    Mantenimiento Servicio El mantenimiento preventivo rea lizado por personal no aut oriz ad o pude d ar l uga r a la colo ca ció n in cor re cta de cables y com ponentes internos que podría co nst itu ir un pe li gro ser io. Re com end amo s qu e to do el se rvi cio de las her ram ien tas sea rea liz ado po r un Cen tro de servicio de fábrica Bosc ...

  • Bosch JS470E - page 37

    -37- Accesorios Si es necesario un cordón de extensión, se debe usar un co rdó n co n co ndu cto res de tam año ade cua do que sea capaz de transportar la corriente necesaria para la he rr amie nta . Es to e vita rá caíd as de tens ión e xc esiv as, pé rdi da d e po ten cia o r ec ale nta mie nto . La s h er ram ien tas co nec tad as a t ie ...

  • Bosch JS470E - page 38

    -38- Notes: BM 2610008439 06-10:BM 2610008439 06-10 6/16/10 2:59 PM Page 38 ...

  • Bosch JS470E - page 39

    -39- Remarques : Notas: BM 2610008439 06-10:BM 2610008439 06-10 6/16/10 2:59 PM Page 39 ...

  • Bosch JS470E - page 40

    2610008439 06/10 Printed in Switzerland LIMITED WARRA NTY OF BOSCH P ORTABL E AND B ENCHTOP POWER TOOLS Robert B osch Tool Corpora tion (“S eller”) w arrants to the or iginal pu rchaser only, th at all BO SCH porta ble and b enchtop power too ls will b e free fr om defects in material or workmanship for a perio d of one year from date of purcha ...

Manufacturer Bosch Category Saw

Documents that we receive from a manufacturer of a Bosch JS470E can be divided into several groups. They are, among others:
- Bosch technical drawings
- JS470E manuals
- Bosch product data sheets
- information booklets
- or energy labels Bosch JS470E
All of them are important, but the most important information from the point of view of use of the device are in the user manual Bosch JS470E.

A group of documents referred to as user manuals is also divided into more specific types, such as: Installation manuals Bosch JS470E, service manual, brief instructions and user manuals Bosch JS470E. Depending on your needs, you should look for the document you need. In our website you can view the most popular manual of the product Bosch JS470E.

Similar manuals

A complete manual for the device Bosch JS470E, how should it look like?
A manual, also referred to as a user manual, or simply "instructions" is a technical document designed to assist in the use Bosch JS470E by users. Manuals are usually written by a technical writer, but in a language understandable to all users of Bosch JS470E.

A complete Bosch manual, should contain several basic components. Some of them are less important, such as: cover / title page or copyright page. However, the remaining part should provide us with information that is important from the point of view of the user.

1. Preface and tips on how to use the manual Bosch JS470E - At the beginning of each manual we should find clues about how to use the guidelines. It should include information about the location of the Contents of the Bosch JS470E, FAQ or common problems, i.e. places that are most often searched by users in each manual
2. Contents - index of all tips concerning the Bosch JS470E, that we can find in the current document
3. Tips how to use the basic functions of the device Bosch JS470E - which should help us in our first steps of using Bosch JS470E
4. Troubleshooting - systematic sequence of activities that will help us diagnose and subsequently solve the most important problems with Bosch JS470E
5. FAQ - Frequently Asked Questions
6. Contact detailsInformation about where to look for contact to the manufacturer/service of Bosch JS470E in a specific country, if it was not possible to solve the problem on our own.

Do you have a question concerning Bosch JS470E?

Use the form below

If you did not solve your problem by using a manual Bosch JS470E, ask a question using the form below. If a user had a similar problem with Bosch JS470E it is likely that he will want to share the way to solve it.

Copy the text from the picture

Captcha
New picture

Comments (0)