English dropdown-ico

Manual Sagemcom C100

57 pages Not applicable
Download

Go to site of 57

Summary
  • Sagemcom C100 - page 1

    ...

  • Sagemcom C100 - page 2

    1 English Introduction Dear customer: Thank you f or purc hasing a SAGEMCOM te lephone we appreciate yo ur trus t in us. For your comfort an d safety, we ask that you read the following paragraph carefully: Recommendations and safety instruct ions Your telephon e must no t be insta lled in a humid ro om (wash-u p room, ba throom , laundry room, kit ...

  • Sagemcom C100 - page 3

    2 English 4. Plug the handse t cord into the han dset (1), and into the telephone ja ck on the left side of the unit (2). 5. Plug the telephone line cord into a modular jack (RJ1 1) (3) and into th e LINE jack o n the ba ck of the un it (4). 6. Place the h andset to base cradle. Using featur es Making a call 1. Lift the handse t and wait for a dial ...

  • Sagemcom C100 - page 4

    3 English The product The crossed-ou t waste bin st uck on the pr oduct or its a ccessories mean s that the product belongs t o the famil y of electrica l and electr onic equi pments. In this respect, t he Euro pean regula tions ask you to dispo se of it selective ly: • At sale s point s in the eve nt of the purchase of similar e quipment . • A ...

  • Sagemcom C100 - page 5

    4 English SAGEMCOM • Malfunction s not result ing from t he Equipmen t or from sof tware inst alled in u ser worksta tions for the purp ose of use of the equipme nt. Communication problems related to an unsuit able envir onment including : - Problems related to access and /or connection to the Internet such as interru ptions by access networks or ...

  • Sagemcom C100 - page 6

    1 Deutsch Vo r w o r t Sehr ge ehrter Kunde: Wir gr atulieren Ihnen zum Kauf Ih res SAGE MCOM Telefons und dan ken Ihnen für da s entgege ngebra chte Ve rtra uen. Um Sicher heit und K omfort be i der Ver wendun g de s Gerätes zu gewährl eisten, bitten wir Sie , folgende n Abschnitt a ufmerksam zu lesen: Siche rheitshinweis e Installiere n Sie Ih ...

  • Sagemcom C100 - page 7

    2 Deutsch 4. S tecken Sie die S tecker der Hör erschnur in die Buchse am Hörer (1) un d in die T elefo nbuchse auf der linke n Seite der Basise inheit (2). 5. S tecken Sie die S tecker des T elefonan schlusskabels in die T elefona nschlussdose (3) und in die LINE-Buchse auf der Rückseite der Basiseinheit (4). 6. Legen Si e den H örer in die Ba ...

  • Sagemcom C100 - page 8

    3 Deutsch V erp ackung Das Vorhand ensein dieses L ogos (Grün er Punkt) zeigt an , dass ein Beitrag an eine nationale zertifizierte Organisation gezahlt wird, um die Infrastru kturen für die Rückgewin nung und W ieder aufbere itung von V erpackungsm ateria l zu verbesser n. Um dies en Wied eraufbere itungspro zess zu er mö glichen, h alten Sie ...

  • Sagemcom C100 - page 9

    4 Deutsch - Blitzschlag, Feuer, Erschüt terungen, V andalismus, ungeeig netes / schlechtes S tromnetz oder Wasse rschäden je der Art). - Modifizi erung der Ger äte ohne schriftli che Gene hmigu ng von SAG EMCOM. - Ungeeignet e Betrieb sbedingung en, insbeso ndere Temp eratur en und Luft feuchtigkeit. - Reparatu r oder Wartung d es Geräts durch ...

  • Sagemcom C100 - page 10

    1 Français Introduction Cher cl ient, Vous vene z d'acquérir un téléph one SAGEM COM et no us vous remercion s de la co nfiance que vous nous accordez. Pour vot re confo rt et votr e sécurité , nous vou s engageo ns à lire atten tivement le paragrap he suivant : Recommandations et consignes de sécuri té Ne pas inst aller votre télép ...

  • Sagemcom C100 - page 11

    2 Français 4. Encliquet ez l’extrémité du câble en spirale du combin é dans son logemen t (1), et reliez l’autre extrémi té à la base (2). 5. Reliez l’extré mité du cordo n téléph onique à la prise té léphoniqu e murale (3), et en cliquetez l’autre extrémité du cordon téléphoniq ue dans so n logement ( 4). 6. Placez le co ...

  • Sagemcom C100 - page 12

    3 Français Le produit La poub elle barrée apposée sur le produit ou su r ses accessoires sig nifie qu'ils appar tiennent à la fa mille des éq ui peme nts électriq ues et élect roniqu es. A ce titre, la réglement ation eur opéenne vous demande de proc éder à sa collecte sélective: • Dans les po int s de distribu tion en cas d&apos ...

  • Sagemcom C100 - page 13

    4 Français • dommages q ui peuvent êt re attribués à un emballage ina déquat ou déf ectueux de l'ap pareil renvoyé à SAGEMCOM • utilisation d'une nouvelle version logicie lle sans l'autor isation préalab le de SAGEMCOM • modification o u ajout app orté à l'app areil ou au logiciel san s l'appr obatio n écr ...

  • Sagemcom C100 - page 14

    1 Español Información Estimado cliente , Acaba de adqu irir un teléfon o SAGEM COM y le agrad ecemos l a confia nza que ha dep ositado en nosotros. Para su comodi dad y segu ridad, le rogam os que l ea dete nidame nte el apartad o siguien te: Recomendaciones sobre seguridad No insta le su teléfon o en una hab itación húme da (cuart os de bañ ...

  • Sagemcom C100 - page 15

    2 Español 4. Conecte uno de los extre mos del clable telefónico a la b ase (2) y el otro extremo al auricular ( 1). 5. Conecte uno de l os extremo s del cable de la line a de tel éfono a la toma telefó nica mu ral (3 ) y el otro extremo a l conector de la base identificad o como toma telefó nica (4). 6. Colo que el telé fono sobr e la base. U ...

  • Sagemcom C100 - page 16

    3 Español El embalaje La prese ncia del logotipo (p unto verde) sign ifica que se paga una contribu ción a un organismo nacional a utorizado , a fin de m ejorar las infraestr ucturas de recupera ción y de reciclaje de los e mbalajes. Para facilitar el re ciclaje, por favor, respete las re glas de clasificación imp lementadas localmente para est ...

  • Sagemcom C100 - page 17

    4 Español B)Exclusión de la gara ntía SAGEMCOM no acepta responsabilidad es de garant ía respecto a : • Daños, despe rfectos, fallos o funcionamie ntos defectu osos debido a uno o varios de los siguientes motivo s: - Inobserva ncia de las instruccion es de instala ción y/o us o - Influen cias externas so bre el apara to (incluídas y sin e ...

  • Sagemcom C100 - page 18

    1 Português Aspectos pr eliminares Estimado cliente , Acaba de a dquirir um tele fone SAGEMCOM e agrade cemos-lhe a con fiança que d epositou em nós. Para o seu conforto e a sua seguran ça, aconselha mos-lhe a ler at entamen te o seguinte pará grafo: Recomendações e instruções de segurança Não in stale o se u telef one nem em recin tos h ...

  • Sagemcom C100 - page 19

    2 Português 4. Ligue um dos extre mos do cabo telefónico à Base e o outro ex tremo a o auscult ador . 5. Ligue um do s estremos do cab o de linh a telefón ica à toma da de rede, e o ou tro extremo à Base no co nector identif icado como linha telefónica. 6. Coloque o a uscultador sobre a B ase. Utilização Efectuar uma chamada 1. Levante o a ...

  • Sagemcom C100 - page 20

    3 Português para e ste tip o de det ritos. O produto O símbolo de inter dição do caixote do lixo, que se encontr a no produto , significa que este per tence ao grupo dos aparelhos eléctricos e electrónicos. Neste caso, a regulame ntação eu ropeia obriga-o a proceder à sua reco lha selectiva : • Em po ntos de distr ibuição no caso de aq ...

  • Sagemcom C100 - page 21

    4 Português • Alterações ou ad ições em aparelhos ou no so ftware sem a autorização prévia por escrit o da SAGEMCOM • Anomalia s de funcionamento, provocadas nos aparelhos ou no funcio namento do s aparelhos pelo so ftwa re inst ala do no com puta dor . • Pro blemas de ligaçã o, prov ocad os por um ambi ente des favo rável , sobr e ...

  • Sagemcom C100 - page 22

    1 ǼȜȜȘȞ ȚțĮ ǼȚıĮȖȦȖȘ ǹȖĮʌȘIJȑ ʌİȜȐIJȘ , ȂȩȜȚȢ ĮʌȠțIJȒıĮIJİ ȑȞĮ IJȘȜȑijȦȞȠ SAGEMCOM ț ĮȚ ıĮȢ İȣȤĮȡȚıIJȠȪȝİ ȖȚĮ IJȘȞ İȝʌȚıIJȠıȪȞȘ ıĮȢ . īȚĮ IJȘ įȚțȒ ıĮȢ ĮıijȐȜİȚĮ țĮȚ ȐȞİıȘ , ı ĮȢ ʌĮȡȠIJȡȪȞȠȣȝİ ȞĮ įȚĮȕȐıİIJİ ʌȡȠı ? ...

  • Sagemcom C100 - page 23

    2 ǼȜȜȘȞ ȚțĮ 4. ȈȣȞįȑıIJİ IJ Ƞ ȑȞĮ ȐțȡȠ IJȠȣ țĮȜ ȦįȓȠȣ IJȠȣ ĮțȠ ȣıIJȚțȠȪ (1), ıIJȘȞ ȣʌ ȠįȠ ȤȒ ʌȠȣ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıIJ Į ĮȡȚıIJİȡȐ IJȘȢ ȝȠȞȐįĮȢ (2). 5. ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ ȑȞĮ ȐțȡȠ IJȠȣ IJȘȜİijȦȞȚțȠȪ țĮȜȦįȓȠȣ (RJ1 1) (3 ) ıIJȘ ʌȡȓȗ Į IJȘ? ...

  • Sagemcom C100 - page 24

    3 ǼȜȜȘȞ ȚțĮ Ǿ ıȣıțİȣĮıȚĮ Ǿ İʌȚțȩȜȜȘıȘ IJȠȣ ȜȠȖȩIJȣʌȠȣ ( IJȠ ʌȡȐıȚȞȠ ıȘ ȝİȓȠ ) ıȘȝĮ ȓȞİȚ ȩIJȚ țĮIJĮȕȜȒșȘ țİ İȚıijȠȡ Ȑ ıİ ȑȞĮȞ İșȞȚțȩ ʌȚıIJȠʌȠȚȘȝȑȞȠ ijȠȡȑĮ ȖȚĮ IJ ȘȞ ȕİȜIJȓȦıȘ IJȦȞ ȣʌȠįȠȝȫȞ ĮʌȠțȠȝȚįȒȢ țĮȚ ĮȞ ...

  • Sagemcom C100 - page 25

    4 ǼȜȜȘȞ ȚțĮ - ǹțĮIJȐȜȜȘȜİȢ ıȣȞșȒțİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ , ȚįȚĮȓIJİȡĮ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ țĮȚ ĮIJȝȠıijĮȚȡȚțȒ ȣȖȡĮıȓĮ - ǼʌȚįȚȩȡșȦıȘ Ȓ ıȣȞIJȒȡȘıȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ Įʌȩ ȐIJȠȝĮ ȝȘ İȟȠȣıȚȠįȠ IJȘȝȑȞĮ Įʌȩ IJȘ SAGEMCOM • ĭșȠȡȐ IJȦȞ ı? ...

  • Sagemcom C100 - page 26

    1 Polski Wprowadzeni e Szanow ny klienci e! Dzi Ċ kujemy za za kup tele fonu SAGE MCOM oraz o kazane na m zaufanie . Dla Pa Ĕ stwa wygody i bezp iecze Ĕ stwa, pr osimy o dok á adn e przeczytanie poni Ī szego ro zdzia á u: Zalecenia i instrukc ja bezpiecze Ĕ 0stwa Telefon u nie wolno instalow a ü w pomieszczeniu wilgotnym (umywalni, á azien ...

  • Sagemcom C100 - page 27

    2 Polski 4. Pod áą cz przewód s á uchawki do tel efonu ( 1), i do gnia zda te lefoniczne go po l ewej stronie urz ą dzen ia(2) . 5. Pod áą cz wtyczk Ċ kabla telefo nicznego do gniazda modu á owego (RJ1 1) (3) i do gniazda LINE z ty á u ur z ą dzen ia (4). 6. Umie Ğü s á uchawk Ċ na bazie. Korzystanie z funkcji Wykonywanie po áą cze ...

  • Sagemcom C100 - page 28

    3 Polski Opakow anie Obecno Ğü t ego logo (z ielony punkt ) oznacza, Ī e firma SAGEMCOM pr zyczynia si Ċ wk á adem finanso wym do popierania zatwierdz onych przez pa Ĕ stwo organizacji zajmuj ą cych si Ċ ulepszen iem infrastruktury, dla o dzyskiwania i recyklingu materia á ów do opakowan ia. Ab y u á atwi ü proces recyclingu, nale Ī y ...

  • Sagemcom C100 - page 29

    4 Polski Autoryzowany Zak á ad Serwisowy dokona trze ch napraw istotnych, a urz ą dzenie b Ċ dzie nadal wykazywa á o wady unie mo Ī liwiaj ą ce wykorzystywanie g o zgodnie z przeznaczeniem. Zakresem g waran cji nie s ą obj Ċ te czynno Ğ ci wymienione w instrukcji obs á ugi i na le Īą ce do norm alnej o bs á ugi e ksploatacyjnej, np. za ...

  • Sagemcom C100 - page 30

    1 Magyar Bevezetés Tisztelt Vásárló! Köszönjük, ho gy a SAGEMCOM vezetékes telefo nt vásárolta, na gyra értékeljük belénk fektetet t bizalmát. Sa ját kényelme és bizton sága érdekéb en kérjük, hogy körülte kint Ę en ol vassa el a következ Ę b ekezdést: Javaslatok és Biztonsági Szabályok A telefonkészü léket tilos ...

  • Sagemcom C100 - page 31

    2 Magyar 4. Csatlakoztassa a kézi b eszél Ę vezetékéne k egyik felét a kézi beszél Ę be (1 ) és a másik felét a bázis készülék b al oldalán találha tó csatlakozóba (2). 5. Csatlakoztassa a telefonvez eték egyik felét a fali csatl ako zóba (RJ1 1) (3) és a másik felé t a bázis készüléken található ”LINE” csat lako ...

  • Sagemcom C100 - page 32

    3 Magyar Környezeti feltételek A környezet meg Ę rzése a SAGEMCOM eg yik alapvet Ę célkit Ħ zése. A S AGEMCOM Csopo rt környezetbará t termékeket kíván el Ę állítani, valamin t be kívánja illeszteni a környezetvéd elmi szemléletet term ékeinek teljes életcik lusába, a gyártá stól a használatbavé telig, a használat tel ...

  • Sagemcom C100 - page 33

    4 Magyar   6,3%%3+"# /  FFFFFFF ?J<@>M FFFFFF 3CH=?H>5 >DH9M FFFFFFFFFF ?1=9I7=1 "18C:172Ę..=I>D15  ...

  • Sagemcom C100 - page 34

    5 Magyar   "+*4%,Ę* 0%.4'/ ,5)-+4+ & '.04+ +03& +0*%,Ę* +03& +* 3,-& 08# Ę * #6,3%%3+" "# 4%/ 0Ę %35*3+  ...

  • Sagemcom C100 - page 35

    6 Magyar   1%,%3'(+%,4,%$  ;3C->D?K?-6K?H88H>-8-<6H:* ;=9H:C=1: 0181?.1:9134-?H=;D;??6;3;75881?57913  6K?H88H>50Ę?-=?-9--AH>H=8H>:-<6H?K8>DH9J?;??-B? ...

  • Sagemcom C100 - page 36

    1 ý eština Úvod Vážený záka zníku, D Č kujeme vám za zakoupen í bezdrátového digitálního telefonu SA GEMCOM a velice si ceníme vaší d Ĥ v Č ry. Pro svou vlastn í bezpe þ no st a pohodlí si lask av Č nejpr ve pozo rn Č p Ĝ e þ t Č te následující odstavce: Doporu þ en í a bezpe þ nostní po kyny Bezdráto vý digitá ...

  • Sagemcom C100 - page 37

    2 ý eština 4. Zasu Ė te kon ektor Sluchátko vého kabelu do sluchátka (1) a n ásledn Č do konekto ru na levé stran Č Základnové stan ice (2). 5. Zasu Ė te ko nektor T elefonní ho kabelu do zákla dnové sta nice (3) a následn Č do telefo nní zásuvky (4). 6. Položte sluchá tko na základnovou stanici. Návod k pou Ž ití Vo l á ...

  • Sagemcom C100 - page 38

    3 ý eština Balení výr obku Na obalu je znázor n Č no lo go (zel ená te þ ka), doku mentující, že p Ĝ íslušnému nad Ĝ í zeném u ú Ĝ adu byl pouká zán stanovený po platek k úhrad Č nákl ad Ĥ sb Č ru a recyklace obal Ĥ . Pro snad n Č jší zajišt Č ní recykla þ ní ch úk on Ĥ v Č nujte pozorn ost Ĝ ádné mu rozt ...

  • Sagemcom C100 - page 39

    4 ý eština Z Á RU ý N Í LIS T Autorizované servisní st Ĝ edisko SAGEMCOM S.A. MICOS spol. s.r.o. Masarykova 118 664 42 Modrice Czech Republic Tel: +420 532 192 520 3RQGuOtDåSiWHN HPDLOPLFRV#PLFRVF] KWWSZZZPLFRVF] &HQWUXPWHOHIRQLFNpSRGSRU : +420 5 ...

  • Sagemcom C100 - page 40

    5 ý eština Záru þ ní podmínky (platné pro ý eskou republiku) Pro poskytnutí záru þ ní opravy se prosím obra Ģ te na svého prodejce s potvrzeným záru þ ním listem. Prodejce Vám sd Č lí jak máte dále postupovat. 3RNXGMVWH]DNRXSLOL]ERåtSĜ ímo od spole þ nosti SAGEMCOM, postupujte dle následujících pokyn Ĥ : ...

  • Sagemcom C100 - page 41

    1 Slovenský Predslov Vážený záka zníku, D Č kujeme vám za zakoupen í bezdrátového digitálního telefonu SA GEMCOM a velice si ceníme vaší d Ĥ v Č ry. Pro svou vlastn í bezpe þ no st a pohodlí si lask av Č nejpr ve pozo rn Č p Ĝ e þ t Č te následující odstavce: Doporu þ en í a bezpe þ nostní po kyny Bezdráto vý digi ...

  • Sagemcom C100 - page 42

    2 Slovenský 4. Zasu Ė te ko nektor slúcha dlového ká bla do sl úchadla (1 ) a následne do konektora na Đ avej strane základ Ė ovej stanice (2). 5. Zasu Ė te konekt or telefónn eho kábla do základ Ė ove j stanice (3) a následne do telefó nnej zásuvky (4). 6. Položte slúcha dlo na základ Ė ovú st anicu . Návod n a pou Ž itie ...

  • Sagemcom C100 - page 43

    3 Slovenský Balení výr obku Na obalu je znázor n Č no lo go (zel ená te þ ka), doku mentující, že p Ĝ íslušnému nad Ĝ í zeném u ú Ĝ adu byl pouká zán stanovený po platek k úhrad Č nákl ad Ĥ sb Č ru a recyklace obal Ĥ . Pro snad n Č jší zajišt Č ní recykla þ ní ch úk on Ĥ v Č nujte pozorn ost Ĝ ádné mu rozt ...

  • Sagemcom C100 - page 44

    4 Slovenský Z Á RU ý NÝ LIS T Autorizované servisné stredisko SAGEMCOM S.A. RICO ELEKTRONIK J. C. Hronského 20 831 02 Bratislava Slovakia Tel: +421 2 4425 5486 3RQGHORNDåSLDWRN 10:00 - 17:00 e-mail: rico@rico.sk KWWSZZZULFRVN &HQWUXPWHOHIRQLFNHMSRGSRU +421 417 003 723 HPDLORYiWHFKQLFNiSRGSRUD : ...

  • Sagemcom C100 - page 45

    5 Slovenský Záruka (Zmluvné podmienky len pre Slovenskú republiku) Za ú þ elom dodania záruky by ste mali kontaktova ĢVYRMKRSUHGDMFX%XGHVDYåDGRYDĢ doklad o zakúpení. Ak by sa vyskytlo zlyhanie, predajca vám odporu þ í, þ o je potrebné robi Ģ . Ak ste zakúpili svoje zariadenie priamo od spolo þ nosti SAGEMCOM, ...

  • Sagemcom C100 - page 46

    1 Romãnã Introducere Stimate client, A Ġ i achizi Ġ ionat un tele fon SAGEMCOM, v ă mul Ġ um im pentr u încreder ea pe care ne-o aco rda Ġ i. Acest prod us a fost fabricat cu cea ma i mare aten Ġ ie. Dac ă to tu ú i întâmpina Ġ i dificult ăĠ i atunci când îl utiliza Ġ i, v ă recomand ă m s ă consulta Ġ i acest manual al utili ...

  • Sagemcom C100 - page 47

    2 Romãnã 4. I ntr oduce Ġ i cablul spiral ă în cap ă tul re ceptor ului (1) ú i cealalt ă part e a cab lului în mufa de pe part ea stang ă a bazei (2). 5. Conec Ġ a ti cablul telefonic la priza de perete (RJ1 1) (3) ú i cel ă lalt cap ă t în spatele bazei (LINE) (4). 6. Pune Ġ i recep torul în f urc ă . Utilizare Efectuarea unui a ...

  • Sagemcom C100 - page 48

    3 Romãnã Amba laj Prezen Ġ a logo-ului (pu nct verde) înseamn ă c ă se achit ă o contr ibu Ġ ie c ă tre o organiza Ġ ie na Ġ iona l ă aprobat ă , pentru îmbun ă t ăĠ irea infra structurii de recupe rare ú i de reciclare a ambala jelor. Pentru a facilita reciclarea, v ă rug ă m s ă respecta Ġ i regulil e de sortare instituite l ...

  • Sagemcom C100 - page 49

    4 Romãnã CERTIFICA T DE GARANŢIE PENTRU RAME FO T O DIGIT ALE, CEAS DEŞTEPT Ă T OR CU RAMĂ FO T O DIGIT ALĂ, TUNERE T V ŞI TELEFOANE TIP DEC T SI CU FIR. TERMEN DE GARANŢIE: 24 L UNI P P r r oducă oducă t t or or N N r r . . de de c c l l a a r r a a ţ ţ ţ i i e e i i d d e e c c o o n n f f o o f f f f r r m m i i t t a a t t e e a a ...

  • Sagemcom C100 - page 50

    5 Romãnã Unităţi Service Autorizate Unitate Centr ală Ser vice SC VIDEO TEK SERVICE SRL Bucureşti: str . Nicolae Sebe nr .1A, sect. 3, tel: 021 3240802/3247884 DISPECERA T NA ŢIONAL: T el: 021 3240802, Mobil: 0728 268 590 / 0746 221042 Note t T ermenul de garanţie începe la data vânzării. t Materialele consumabile nu fac obiectul garanţ ...

  • Sagemcom C100 - page 51

    ...

  • Sagemcom C100 - page 52

    ...

  • Sagemcom C100 - page 53

    1 Türkçe T anıtım De ÷ erli m ü ú teri SAGEMCOM telefon u satın ald ı ÷ ınız için ve bize g österdi ÷ iniz güven için te ú ekkür e deriz. Konforu nuz ve gü venli ÷ iniz için sizden a ú a ÷ ıdaki pa ragrafı dikka tle okumanızı rica ediyo ruz: T avsiyeler ve güvenlik talimatları: Su noktasın dan 1,50 m uza ÷ a veya dı ...

  • Sagemcom C100 - page 54

    2 Türkçe 4. Ahize’nin (1) kord ununu ahizeye takı n, ve el ünitesinin ka bolsunu (2) sol tarafındaki sokete takınız. 5. T elefon hattının ka blosunu mod üler priz’e (RJ1 1) (3 ) takınız ve hat jakını cihazın (4) a rkasına takınız. 6. Ahizeyi, b az ünitesindeki yuvasına yerle ú tirin. Kullanim öz ell ø kler ø Arama yapma ...

  • Sagemcom C100 - page 55

    3 Türkçe Amba laj Logonu n (ye ú il nokta) bulunması, ambalajların toplanm asına ve yeniden i ú lem e tabi tutulması na yönelik altyap ıların iyile ú tiril mesi amacı yla ulu sal çapta o naylı bi r kurulu ú a bir kat kının ödenmi ú oldu ÷ u anla mına gelme ktedir. Bu yenide n i ú lemeyi kolayla ú tırmak için bu tü r atık ...

  • Sagemcom C100 - page 56

    4 Türkçe B) Garanti dı ú ı durumlar A ú a ÷ ıda söz konusu d urumlarda SAGEMCOM kurulu ú u tar afından g aranti talepler i kabul edilmem ektedir: •A ú a ÷ ıda belirtilen sebeplerin biri veya bi rden fazlası sonucu olarak meydana ge len hasarlar , arı zal ar , çalı ú mama duru mları veya do ÷ ru çalı ú ma ma durum larında ...

  • Sagemcom C100 - page 57

    User Man ual - Data su bject to cha nge without notice Bedien ungsanleitun g - Dokume nt ohne V ertragsch arakter Livret d’ut ilisation - D ocument no n contract uel Manual del usua rio - Do cument o no contr actual Manual de instruçoes - Document non contra ctuel ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ȤȡȒıȘȢ - ȂȘ ıȣȝȕĮIJȚțȩ ȑȖȖȡĮijȠ Instruk ...

Manufacturer Sagemcom Category Dect

Documents that we receive from a manufacturer of a Sagemcom C100 can be divided into several groups. They are, among others:
- Sagemcom technical drawings
- C100 manuals
- Sagemcom product data sheets
- information booklets
- or energy labels Sagemcom C100
All of them are important, but the most important information from the point of view of use of the device are in the user manual Sagemcom C100.

A group of documents referred to as user manuals is also divided into more specific types, such as: Installation manuals Sagemcom C100, service manual, brief instructions and user manuals Sagemcom C100. Depending on your needs, you should look for the document you need. In our website you can view the most popular manual of the product Sagemcom C100.

Similar manuals

A complete manual for the device Sagemcom C100, how should it look like?
A manual, also referred to as a user manual, or simply "instructions" is a technical document designed to assist in the use Sagemcom C100 by users. Manuals are usually written by a technical writer, but in a language understandable to all users of Sagemcom C100.

A complete Sagemcom manual, should contain several basic components. Some of them are less important, such as: cover / title page or copyright page. However, the remaining part should provide us with information that is important from the point of view of the user.

1. Preface and tips on how to use the manual Sagemcom C100 - At the beginning of each manual we should find clues about how to use the guidelines. It should include information about the location of the Contents of the Sagemcom C100, FAQ or common problems, i.e. places that are most often searched by users in each manual
2. Contents - index of all tips concerning the Sagemcom C100, that we can find in the current document
3. Tips how to use the basic functions of the device Sagemcom C100 - which should help us in our first steps of using Sagemcom C100
4. Troubleshooting - systematic sequence of activities that will help us diagnose and subsequently solve the most important problems with Sagemcom C100
5. FAQ - Frequently Asked Questions
6. Contact detailsInformation about where to look for contact to the manufacturer/service of Sagemcom C100 in a specific country, if it was not possible to solve the problem on our own.

Do you have a question concerning Sagemcom C100?

Use the form below

If you did not solve your problem by using a manual Sagemcom C100, ask a question using the form below. If a user had a similar problem with Sagemcom C100 it is likely that he will want to share the way to solve it.

Copy the text from the picture

Captcha
New picture

Comments (0)