-
AEG OF 2050 E - page 1
OF 2050 E Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Istruzioni originali Manual original Manual original Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Original brugsanvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuperäiset ohjeet Πρω τό τυπ ο οδηγιών χρήσης Orijinal işletme talimatı Původním ná ...
-
AEG OF 2050 E - page 2
2 3 ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO PORTUGUES NEDERLANDS DANSK SVENSKA SUOMI TÜRKÇE DEUTSCH NORSK POLSKI MAGY AR ČESKY SLOVENSKY HRV A TSKI LA TVISKI LIETUVIŠKAI EESTI ÐÓÑÑÊÈÉ БЪЛГ АÐÑÊÈ 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 ROMÂNIA ESP AÑOL ÅËËÇNÉÊÁ T echnische Daten, Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße V ...
-
AEG OF 2050 E - page 3
4 5 8 7 10 18 19 ST OP ST ART x 11 9 12 13 6 20 16 14 ...
-
AEG OF 2050 E - page 4
6 7 1 2 3 ST ART ST OP 1 2 ø 12 mm (1/2") x = y ø x ø y ø 12 mm (1/2") ø 8 mm (1/4") ø 6 mm (3/8") ...
-
AEG OF 2050 E - page 5
8 9 soft wood hard wood plastics aluminium 3-6 mm HSS F E C C 6-8 mm HSS E D C B 8-10 mm HM D C B A 10-12 mm HM D B A A 12-20 mm HM C B A A 20-25 mm HM C B A A 25-50 mm HM C B A A ø 1 2 ...
-
AEG OF 2050 E - page 6
10 11 ...
-
AEG OF 2050 E - page 7
12 13 ø17 1 2 ø 26 ø24 ø27 ø30 ...
-
AEG OF 2050 E - page 8
14 15 1 2 3 ...
-
AEG OF 2050 E - page 9
16 17 1 2 3 ...
-
AEG OF 2050 E - page 10
18 19 1 2 3 1 2 3 ...
-
AEG OF 2050 E - page 11
20 21 Only work oppositely oriented! Nur im Gegenlauf arbeiten! T ravailler seulement en sens opposé! Lavorare solo in senso contrario! Mueva sólo la pieza a mecanizar en rotación contraria a la fresa! Só trabalhar em contra- rotação! Uitsluitend in tegengestelde richting werken! Der arbejdes kun i modløb! Arbeid bare i motsatt retning! Arbe ...
-
AEG OF 2050 E - page 12
22 23 OF 2050 E ..................... 4104 31 01... ..................... 4104 26 01... ..................... 41 18 71 01... ...000001-999999 ....................... 2050 W .......... 10000-20000 min -1 ........................... 66 mm ................... 6, 8, 12 mm ........ 1/4", 3/8", 1/2" ........................... 50 mm ...... ...
-
AEG OF 2050 E - page 13
24 25 OF 2050 E ..................... 4104 31 01... ..................... 4104 26 01... ..................... 41 18 71 01... ...000001-999999 ....................... 2050 W .......... 10000-20000 min -1 ........................... 66 mm ................... 6, 8, 12 mm ........ 1/4", 3/8", 1/2" ........................... 50 mm ...... ...
-
AEG OF 2050 E - page 14
26 27 OF 2050 E ..................... 4104 31 01... ..................... 4104 26 01... ..................... 41 18 71 01... ...000001-999999 ....................... 2050 W .......... 10000-20000 min -1 ........................... 66 mm ................... 6, 8, 12 mm ........ 1/4", 3/8", 1/2" ........................... 50 mm ...... ...
-
AEG OF 2050 E - page 15
28 29 OF 2050 E ..................... 4104 31 01... ..................... 4104 26 01... ..................... 41 18 71 01... ...000001-999999 ....................... 2050 W .......... 10000-20000 min -1 ........................... 66 mm ................... 6, 8, 12 mm ........ 1/4", 3/8", 1/2" ........................... 50 mm ...... ...
-
AEG OF 2050 E - page 16
30 31 OF 2050 E ..................... 4104 31 01... ..................... 4104 26 01... ..................... 41 18 71 01... ...000001-999999 ....................... 2050 W .......... 10000-20000 min -1 ........................... 66 mm ................... 6, 8, 12 mm ........ 1/4", 3/8", 1/2" ........................... 50 mm ...... ...
-
AEG OF 2050 E - page 17
32 33 OF 2050 E ..................... 4104 31 01... ..................... 4104 26 01... ..................... 41 18 71 01... ...000001-999999 ....................... 2050 W .......... 10000-20000 min -1 ........................... 66 mm ................... 6, 8, 12 mm ........ 1/4", 3/8", 1/2" ........................... 50 mm ...... ...
-
AEG OF 2050 E - page 18
34 35 OF 2050 E ..................... 4104 31 01... ..................... 4104 26 01... ..................... 41 18 71 01... ...000001-999999 ....................... 2050 W .......... 10000-20000 min -1 ........................... 66 mm ................... 6, 8, 12 mm ........ 1/4", 3/8", 1/2" ........................... 50 mm ...... ...
-
AEG OF 2050 E - page 19
36 37 OF 2050 E ..................... 4104 31 01... ..................... 4104 26 01... ..................... 41 18 71 01... ...000001-999999 ....................... 2050 W .......... 10000-20000 min -1 ........................... 66 mm ................... 6, 8, 12 mm ........ 1/4", 3/8", 1/2" ........................... 50 mm ...... ...
-
AEG OF 2050 E - page 20
38 39 OF 2050 E ..................... 4104 31 01... ..................... 4104 26 01... ..................... 41 18 71 01... ...000001-999999 ....................... 2050 W .......... 10000-20000 min -1 ........................... 66 mm ................... 6, 8, 12 mm ........ 1/4", 3/8", 1/2" ........................... 50 mm ...... ...
-
AEG OF 2050 E - page 21
40 41 OF 2050 E ..................... 4104 31 01... ..................... 4104 26 01... ..................... 41 18 71 01... ...000001-999999 ....................... 2050 W .......... 10000-20000 min -1 ........................... 66 mm ................... 6, 8, 12 mm ........ 1/4", 3/8", 1/2" ........................... 50 mm ...... ...
-
AEG OF 2050 E - page 22
42 43 OF 2050 E ..................... 4104 31 01... ..................... 4104 26 01... ..................... 41 18 71 01... ...000001-999999 ....................... 2050 W .......... 10000-20000 min -1 ........................... 66 mm ................... 6, 8, 12 mm ........ 1/4", 3/8", 1/2" ........................... 50 mm ...... ...
-
AEG OF 2050 E - page 23
44 45 OF 2050 E ..................... 4104 31 01... ..................... 4104 26 01... ..................... 41 18 71 01... ...000001-999999 ....................... 2050 W .......... 10000-20000 min -1 ........................... 66 mm ................... 6, 8, 12 mm ........ 1/4", 3/8", 1/2" ........................... 50 mm ...... ...
-
AEG OF 2050 E - page 24
46 47 OF 2050 E ..................... 4104 31 01... ..................... 4104 26 01... ..................... 41 18 71 01... ...000001-999999 ....................... 2050 W .......... 10000-20000 min -1 ........................... 66 mm ................... 6, 8, 12 mm ........ 1/4", 3/8", 1/2" ........................... 50 mm ...... ...
-
AEG OF 2050 E - page 25
48 49 OF 2050 E ..................... 4104 31 01... ..................... 4104 26 01... ..................... 41 18 71 01... ...000001-999999 ....................... 2050 W .......... 10000-20000 min -1 ........................... 66 mm ................... 6, 8, 12 mm ........ 1/4", 3/8", 1/2" ........................... 50 mm ...... ...
-
AEG OF 2050 E - page 26
50 51 OF 2050 E ..................... 4104 31 01... ..................... 4104 26 01... ..................... 41 18 71 01... ...000001-999999 ....................... 2050 W .......... 10000-20000 min -1 ........................... 66 mm ................... 6, 8, 12 mm ........ 1/4", 3/8", 1/2" ........................... 50 mm ...... ...
-
AEG OF 2050 E - page 27
52 53 OF 2050 E ..................... 4104 31 01... ..................... 4104 26 01... ..................... 41 18 71 01... ...000001-999999 ....................... 2050 W .......... 10000-20000 min -1 ........................... 66 mm ................... 6, 8, 12 mm ........ 1/4", 3/8", 1/2" ........................... 50 mm ...... ...
-
AEG OF 2050 E - page 28
54 55 OF 2050 E ..................... 4104 31 01... ..................... 4104 26 01... ..................... 41 18 71 01... ...000001-999999 ....................... 2050 W .......... 10000-20000 min -1 ........................... 66 mm ................... 6, 8, 12 mm ........ 1/4", 3/8", 1/2" ........................... 50 mm ...... ...
-
AEG OF 2050 E - page 29
56 57 OF 2050 E ..................... 4104 31 01... ..................... 4104 26 01... ..................... 41 18 71 01... ...000001-999999 ....................... 2050 W .......... 10000-20000 min -1 ........................... 66 mm ................... 6, 8, 12 mm ........ 1/4", 3/8", 1/2" ........................... 50 mm ...... ...
-
AEG OF 2050 E - page 30
58 59 OF 2050 E ..................... 4104 31 01... ..................... 4104 26 01... ..................... 41 18 71 01... ...000001-999999 ....................... 2050 W .......... 10000-20000 min -1 ........................... 66 mm ................... 6, 8, 12 mm ........ 1/4", 3/8", 1/2" ........................... 50 mm ...... ...
-
AEG OF 2050 E - page 31
60 61 OF 2050 E ..................... 4104 31 01... ..................... 4104 26 01... ..................... 41 18 71 01... ...000001-999999 ....................... 2050 W .......... 10000-20000 min -1 ........................... 66 mm ................... 6, 8, 12 mm ........ 1/4", 3/8", 1/2" ........................... 50 mm ...... ...
-
AEG OF 2050 E - page 32
62 63 OF 2050 E ..................... 4104 31 01... ..................... 4104 26 01... ..................... 41 18 71 01... ...000001-999999 ....................... 2050 W .......... 10000-20000 min -1 ........................... 66 mm ................... 6, 8, 12 mm ........ 1/4", 3/8", 1/2" ........................... 50 mm ...... ...
-
AEG OF 2050 E - page 33
64 65 OF 2050 E ..................... 4104 31 01... ..................... 4104 26 01... ..................... 41 18 71 01... ...000001-999999 ....................... 2050 W .......... 10000-20000 min -1 ........................... 66 mm ................... 6, 8, 12 mm ........ 1/4", 3/8", 1/2" ........................... 50 mm ...... ...
-
AEG OF 2050 E - page 34
66 67 OF 2050 E ..................... 4104 31 01... ..................... 4104 26 01... ..................... 41 18 71 01... ...000001-999999 ....................... 2050 W .......... 10000-20000 min -1 ........................... 66 mm ................... 6, 8, 12 mm ........ 1/4", 3/8", 1/2" ........................... 50 mm ...... ...
-
AEG OF 2050 E - page 35
68 69 OF 2050 E ..................... 4104 31 01... ..................... 4104 26 01... ..................... 41 18 71 01... ...000001-999999 ....................... 2050 W .......... 10000-20000 min -1 ........................... 66 mm ................... 6, 8, 12 mm ........ 1/4", 3/8", 1/2" ........................... 50 mm ...... ...
-
AEG OF 2050 E - page 36
70 71 OF 2050 E ..................... 4104 31 01... ..................... 4104 26 01... ..................... 41 18 71 01... ...000001-999999 ....................... 2050 W .......... 10000-20000 min -1 ........................... 66 mm ................... 6, 8, 12 mm ........ 1/4", 3/8", 1/2" ........................... 50 mm ...... ...
-
AEG OF 2050 E - page 37
72 73 OF 2050 E ..................... 4104 31 01... ..................... 4104 26 01... ..................... 41 18 71 01... ...000001-999999 ....................... 2050 W .......... 10000-20000 min -1 ........................... 66 mm ................... 6, 8, 12 mm ........ 1/4", 3/8", 1/2" ........................... 50 mm ...... ...
-
AEG OF 2050 E - page 38
74 75 OF 2050 E ..................... 4104 31 01... ..................... 4104 26 01... ..................... 41 18 71 01... ...000001-999999 ....................... 2050 W .......... 10000-20000 min -1 ........................... 66 mm ................... 6, 8, 12 mm ........ 1/4", 3/8", 1/2" ........................... 50 mm ...... ...
-
AEG OF 2050 E - page 39
www .aeg-pt.com (03.13) 4931 4141 03 T echtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10 71364 Winnenden Germany ...
Do you have a question concerning AEG OF 2050 E?
Use the form below
If you did not solve your problem by using a manual AEG OF 2050 E, ask a question using the form below. If a user had a similar problem with AEG OF 2050 E it is likely that he will want to share the way to solve it.