-
Zelmer ZKM 2001EF - page 1
PL INSTRUKCJA UŻYTKOW ANIA Kuchenka mikrofalowa do zabudowy z grillem ZKM2001EF 2–7 CZ NÁVODKPOUŽITÍ V estavná mikrovlnná trouba s grilem ZKM2001EF 8-13 SK NÁVODNA OBSLUHU Vstavaná mikrovlnná rúra s grilom ZKM2001EF 14-19 EN USERMANUAL Built in microwave oven with grill ZKM2001EF 20-25 ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 2
2 MO-001_v03 Szanowni Klienci! GratulujemywyborunaszegourządzeniaiwitamywśródużytkownikówproduktówZelmer . W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy używanie tylko oryginalnych akcesoriówrmyZelmer .Zostałyonezaprojektowanespecjalniedlategoprodu ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 3
3 MO-001_v03 Wskazówka Informacje o produk cie i wskazówki dotyczące użytko wania Kuchenkamikrofalowaprzeznaczonajesttylkodoużytkudomowego. ● Produkty żywnościowepokryte grubą skórą takie, jak ziemniaki,kabaczki w całości, ● jabłkaikasztanyprzedgotowaniemnakłuj. ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 4
4 MO-001_v03 Instrukcje dotyczące uziemienia Urządzenie należy uziemić. Kuchenka jest wyposażona w przewód przyłączeniowy zwtyczkąuziemiającą. Przewód podłącz do właściwie zainstalowanego i uziemionego ściennego gniazda zasi- lania. Wprzypadkuzwarciauziemieniez ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 5
5 MO-001_v03 Zanim wezwiesz serwis Stan normalny: 1 Praca kuchenki mikrofalowej może spowodować zakłócenia odbiorników radiowych itelewizyjnych.Zakłóceniatesąpodobnedozakłóceńwywołanych przezmałeurządzenia elektrycznetakie,jakmikser ,wentylator,odkurzacz, ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 6
6 MO-001_v03 Ustawianie z egara Po podłączeniu kuchenki mikrofalowej do zasilania, na wyświetlaczu pojawi się napis „ 0:00 ”irozlegniesiępojedynczysygnałdźwiękowy . 1 Aby wybrać funkcję ustawianie zegara, naciśnij przycisk Clock .Cyfry godziny zaczną ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 7
7 MO-001_v03 ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 8
8 MO-001_v03 Vážení zákazníci! Blahopřejeme Vám k nákupu našeho spotřebiče a vítáme vás mezi spotřebiteli výrobků Zelmer . Pro dosažení co nejlepších výsledků vám doporučujeme používat pouze originální příslu- šenstvírmyZelmer ,kteréby ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 9
9 MO-001_v03 Pokyn y Informace o výrobku a pokyny k použití Mikrovlnnátroubajeurčenápouzekdomácímupoužití. ● Potraviny pokryté silnou slupkou, jako jsou např. brambory , dýně v celku, jablka ● akaštanypředvařenímpropíchněte. Zabránítetakrozvaření? ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 10
MO-001_v03 Pokyn y k uzemnění Uzemněnítohoto spotřebiče je povinné.Troubaje vybavenapřívodním kabelem azemní- címkolíkem. Přívodníkabelpřipojtedosprávněinstalovanéauzemněnézásuvkyelektrickésítě. Vpřípadězkratuuzemněnísnižujeriziko ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 11
11 MO-001_v03 Než za volát e do servisu Normální stav: 1 Zapnutá mikrovlnná trouba může rušit radiové a televizní přijímače. T ato rušení jsou podobná rušením, které způsobují malé elektrické přístroje jako je např. ventilátor , mixér, vystavač, ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 12
12 MO-001_v03 Nastav ení hodin Popřipojenímikrovlnnétroubydoelektrické sítěsenadisplejizobrazínápis „0:00” a usly - šítejedenzvukovýsignál. 1 Pro nastaveníhodin, stiskněte Clock . Číslicehodin začnoublikat ana displejise zob- razíkontrolka? ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 13
13 MO-001_v03 - ? ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 14
14 MO-001_v03 Vážen ý Klient! Gratulujeme Vám k zakúpeniu nášho spotrebiča a vítame medzi užívateľmi výrobkov Zelmer . Predosiahnutiečo najlepšíchvýsledkovodporúčamepoužívaťlen originálnepríslušenstvo značkyZelmer .Bolonavrhnutéšpeciálnepreten ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 15
15 MO-001_v03 Pokyn: Informácie o výrobku a pokyny na jeho používanie Mikrovlnnárúrajeurčenálennadomácepoužitie. ● Potravinyshruboušupkouakozemiaky ,celétekvice, jablkáagaštanypredvarením ● prepichnite. Nedovoľte,abysajedlorozvarilo. ● Predpoužitím ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 16
16 MO-001_v03 Pokyny k uzem neniu Spotrebičuzemnite.Rúrajevybavenásieťovýmkáblomsuzemňovacouzástrčkou. Kábelpripojtedosprávnenainštalovanejauzemnenejelektrickejzásuvky . Vprípadeskratuuzemnenieznižujerizikoúrazuelektrickýmprúdom. Rúramusíbyťpou? ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 17
17 MO-001_v03 Než sa obrátite n a ser vis Bežný stav: 1 Prevádzka mikrovlnnej rúry môže spôsobiť rušenie rádiových a televíznych prijíma- čov .T oto rušenieje podobné rušeniu spôsobenémumalými elektrickými zariadeniami ako mixér ,ventilátor,vysávača? ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 18
18 MO-001_v03 Nastav enie hodín Popripojení mikrovlnnejrúry k zdrojunapätia sana displejizobrazí nápis „0:00” a zaznie krátkyzvukovýsignál. 1 Pre nastavenie hodín stlačte tlačidlo Clock . Číslice hodín začnú blikať, na displeji sa rozs ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 19
19 MO-001_v03 ? ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 20
MO-001_v03 Dear Customer! Congratulationson your choiceof ourappliance and welcomeamong theusers of Zelmer products. In order to achievebest possible results we recommend using exclusively original Zelmer accessories.Theyhavebeenspeciallydesigned? ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 21
21 MO-001_v03 Hint Tips and information about the pr oduct and its use Themicrowaveovenisintendedforhouseholduseonly . ● Prick food covered with thick skin such as potatoes, whole marrows, apples and ● chestnutsbeforecooking. Donotovercookfood. ● Before using ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 22
22 MO-001_v03 Grounding instructions Theappliancemustbegrounded.Themicrowaveovenisequippedwithapowercordwith groundingplug. Connectthepowercordtoaproperlyinstalledearthedsocket. Inthecaseofshortcircuit,groundingreducestheriskofelectricshoc ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 23
23 MO-001_v03 Before calling the ser vice centre Normal situation: 1 The operation of the microwave oven may cause interference with radio and TV reception.Thisinterference is similarto interferencecaused bysmall electricalappliances suchasafoodprocessor ,f ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 24
24 MO-001_v03 Setting the clock After connecting the microwave oven to the mains the display will show “0:00” and the buzzerwillmakeasinglesound. 1 Pressthe Clock buttontosettheclock.Thehourdigitswillstartashingandtheclock indicato ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 25
25 MO-001_v03 Combination cooking (microw ave + grill) 1 In order to select the combination cooking function, keep turning knob 1 right or left untilthedisplayshows C-1 or C-2 andthesymbols , . C-1 =55%ofthetime–microwavecooking45%ofthet ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 26
MO-001_v03 ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 27
MO-001_v03 ...
-
Zelmer ZKM 2001EF - page 28
MO-001_v03 ...
Do you have a question concerning Zelmer ZKM 2001EF?
Use the form below
If you did not solve your problem by using a manual Zelmer ZKM 2001EF, ask a question using the form below. If a user had a similar problem with Zelmer ZKM 2001EF it is likely that he will want to share the way to solve it.