-
Princess Popcorn Maker 292985 - page 1
TYPE 292985 POPCORN MAKER Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização ...
-
Princess Popcorn Maker 292985 - page 2
2 ...
-
Princess Popcorn Maker 292985 - page 3
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
-
Princess Popcorn Maker 292985 - page 4
4 PRINCESS POPCORN MAKER AR T . 292985 V OOR GEBR UIK Lees deze instructies zorgvuldig v oor gebruik en bew aar ze, zodat u ze later nog eens kunt raadplegen. Controleer of de netspanning in uw woning ov ereenkomt met die v an het apparaat. Sluit dit apparaat uit- sluitend aan op een geaard stopcontact. V erwijder v oor het eerste gebruik het verpa ...
-
Princess Popcorn Maker 292985 - page 5
5 PRINCESS-TIPS - W A CHT MET HET OPENEN V AN HET DEKSEL MINSTENS 10 MINUTEN N AD A T HET APP ARAA T IS GESTOPT . - Dit apparaat is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik. - Zorg dat het snoer of een e ventueel v erlengsnoer zodanig weggelegd w ordt dat niemand erover kan struikelen. - Bij dit type apparaat kan een beschadigd snoer alleen met b ...
-
Princess Popcorn Maker 292985 - page 6
6 PRINCESS POPCORN MAKER AR T . 292985 BEFORE USING Read these instructions carefully before use and keep them for later reference. Check whether the v oltage in the home corresponds with that of the appliance. Only connect this appliance to an earthed socket. Before use, remov e the packaging and wash the accessories and pan in warm water . Dry th ...
-
Princess Popcorn Maker 292985 - page 7
7 - W ith this type of appliance, a damaged cable should only be replaced by our service department using special tools. - Do not use this Popcorn maker outdoors. - Be careful with the accessories, do not let them bang against hard objects and don’t let them fall. - Keep an e ye on the Popcorn maker when it is within reach of children. Of course ...
-
Princess Popcorn Maker 292985 - page 8
8 CHOCOLA TE POPCORN Ingredients: 60 g popcorn, 80 g cooking chocolate, 2 tablespoons (30 ml) sugar , 1 tablespoon (15 ml) milk, 1 tablespoon (15 ml) butter (or mar garine) Preparation: Melt chocolate, milk and butter before sweetening. Allow the mixture to cool until luke warm, then pour it into the bowl, add the popcorn and mix. Put the popcorn i ...
-
Princess Popcorn Maker 292985 - page 9
9 Après usage, laisser refroidir l’appareil une dizaine de minutes. V otre Popcornmaker est équipé d’un dispositif de sécurité anti-surchauffe qui éteint automatiquement l’appareil lorsqu’il chauf fe trop. L ’appareil fonctionnera de nouveau normalement dès que la température sera redescendue à un ni veau acceptable. METTRE UNIQU ...
-
Princess Popcorn Maker 292985 - page 10
10 POP-CORN A U CARAMEL Ingrédients : 60 g de pop-corn, 100 g de sucre, 250 ml d'eau, une tasse d’eau av ec de la glace Préparation : Mélanger le sucre et l’eau pour obtenir du caramel. Mettre le pop-corn chaud dans le caramel chaud et verser le tout dans la tasse a vec l’eau et la glace pour faire durcir le caramel. Laisser bien séc ...
-
Princess Popcorn Maker 292985 - page 11
11 REINIGUNG ZUERST DEN STECKER A US DER STECKDOSE ZIEHEN. Den Popcornmaker nach jedem Gebrauch reinigen, um das Festbacken v on Resten zu vermeiden. Keine scheuernden oder aggressi ven Reinigungsmittel benutzen. DEN POPCORNMAKER NIEMALS IN W ASSER ODER ANDERE FLÜSSIGKEITEN T A UCHEN. Schwer zu entfernende Reste an den Zubehörteilen können erst ...
-
Princess Popcorn Maker 292985 - page 12
12 POPCORN CRISP MIT MANDELN (ODER NÜSSEN) Zutaten: 60 g Popcorn, 200 g Zucker , 250 ml W asser, 30 g Mandeln oder Nüsse Zubereitung: Den Zucker im W asser zergehen lassen, um Karamell zu machen. Das Popcorn in die Schale mit Mandeln oder Nüssen geben. Mischen und abkühlen lassen. PRINCESS POPCORN MAKER AR T . 292985 ANTES DEL USO Antes del uso ...
-
Princess Popcorn Maker 292985 - page 13
13 LIMPIEZA PRIMER O DESENCHUFE LA CLA VIJ A DE LA TOMA DE CORRIENTE. DÉJELO ENFRIAR COMPLET AMENTE ANTES DE LIMPIARLO. Limpie la Popcornmaker después de cada uso, e vitando que se peguen restos alimenticios. No utilice productos abrasiv os o agresiv os. NO SUMERJ A NUNCA LA POPCORNMAKER EN AGU A U O TR O LÍQUIDO. Con viene poner en remojo prime ...
-
Princess Popcorn Maker 292985 - page 14
14 CRUJIENTE DE P ALOMIT AS CON ALMENDRAS (O FR UTOS SECOS) Ingredientes: 60 g de palomitas, 200 g de azúcar , 250 ml de agua, 30 g de almendras o frutos secos Preparación: Derrita el azúcar con agua, para obtener caramelo, y luego vierta las palomitas en el bol con almendras o frutos secos. Mezcle y deje enfriar . PRINCESS POPCORN MAKER AR T . ...
-
Princess Popcorn Maker 292985 - page 15
15 PULIZIA TOGLIETE PRIMA LA SPIN A D ALLA PRESA DI ALIMENT AZIONE. LASCIA TE RAFFREDD ARE COMPLET AMENTE L ’APP ARECCHIO PRIMA DI PULIRLO. Pulite la macchina per i pop-corn dopo ogni uso per evitare che i resti de gli alimenti si incrostino. Non usate sostanze abrasiv e o aggressiv e. NON IMMERGETE MAI LA MA CCHIN A PER I POP-CORN IN A CQU A O I ...
-
Princess Popcorn Maker 292985 - page 16
16 CR OCCANTE DI POPCORN ALLE MANDORLE (O ALLE NOCI) Ingredienti: 60 g di popcorn, 200 g di zucchero, 250 ml d’acqua, 30 g di mandorle o noci Preparazione: Fate fondere lo zucchero con l’acqua per ottenere il caramello, quindi v ersatevi i popcorn con le mandorle o le noci. Mescolate e lasciate raffreddare. PRINCESS POPCORN MAKER AR T . 292985 ...
-
Princess Popcorn Maker 292985 - page 17
17 PRINCESS TIPS - DENN A APP ARA T ÄR ENDAST A VSEDD FÖR HUSHÅLLSBR UK. - Se till att sladden eller en ev entuell förlängningssladd läggs undan så att ingen snubblar över den. - Med den här typen av apparat kan en skadad sladd endast bytas ut med särskilt v erktyg av vår service- avdelning. - An vänd aldrig apparaten utomhus. - V ar f? ...
-
Princess Popcorn Maker 292985 - page 18
18 PRINCESS POPCORN MAKER AR T . 292985 INDEN BRUGEN Læs inden brugen først brugsan visningen igennem og gem den, hvis det senere skulle bliv e nødvendigt at slå noget op. K ontroller , at boligens netspænding svarer til apparatets. T ilslut udelukkende apparatet til en stikkontakt med jordforbindelse. Fjern emballagen og vask de enk elte dele ...
-
Princess Popcorn Maker 292985 - page 19
19 PRINCESS TIPS - BR UG KUN DIN POPCORNMAKER TIL HUSHOLDNINGSBR UG. - Sørg for at ledningen eller en e vt. forlængerledning er anbragt således, at man ikke kan falde o ver den. - På apparater af denne type kan en beskadiget ledning udelukkende udskiftes med specialværktøj af vores serviceafdeling. - Brug ikke din Popcornmaker udendørs. - Be ...
-
Princess Popcorn Maker 292985 - page 20
20 PRINCESS POPCORN MAKER AR T . 292985 FØR BRUK Les gjennom hele bruksan visningen før du begynner , og ta v are på den til ev entuell senere bruk. K ontroller at spenningen hjemme hos deg stemmer ov erens med spenningen på apparatet. K oble apparatet kun til en jordet stikkontakt. Fjern emballasjen før bruk, og vask de løse delene og pannen ...
-
Princess Popcorn Maker 292985 - page 21
21 TIPS FRA PRINCESS - DENNE POPCORNMAKEREN ER KUN BEREGNET PÅ HJEMMEBR UK. - Sørg for at ledningen eller en e vt. skjøteledning legges slik at ingen kan snuble i den. - For apparater a v denne typen kan en skadet ledning kun byttes ut ved vår serviceavdeling v ed hjelp av spesielt v erktøy . - Ikke bruk denne Popcornmakeren utendørs. - Hånd ...
-
Princess Popcorn Maker 292985 - page 22
22 PRINCESS POPCORN MAKER AR T . 292985 ENNEN KÄYTTÖÄ Lue ensimmäiseksi tämä käyttöohje ja säilytä se myöhempää tarvetta v arten. T arkista, että käytettävissäsi olev a jännite on sama kuin laitteeseen merkitty jännite. Liitä laite ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan. Poista pakkausmateriaali ennen käyttöä ja pese varusteet ...
-
Princess Popcorn Maker 292985 - page 23
23 PRINCESS-OHJEIT A - A V AA KANSI V AST A VÄHINTÄÄN 10 MINUUTIN KULUTTUA LAITTEEN PYSÄHTYMISESTÄ. - Tämä popcorn-kone on tarkoitettu ainoastaan k otitalouskäyttöön. - Huolehdi siitä, että verkkojohto tai mahdollinen jatk ojohto on asetettu siten, että niihin ei voi kompastua. - Ainoastaan huoltopalvelumme v oi vaihtaa tämäntyyppist ...
-
Princess Popcorn Maker 292985 - page 24
24 PRINCESS POPCORN MAKER AR T . 292985 ANTES DE UTILIZAR Leia as instruções de utilização e conserve-as para as poder mais tarde e ventualmente v oltar a consultar . Dev e controlar se a voltagem da corrente eléctrica de sua casa corresponde à do aparelho. Ligue unicamente este aparelho a uma tomada de corrente residual. Antes de o utilizar ...
-
Princess Popcorn Maker 292985 - page 25
25 NUNCA DEVE MERGULHAR A MÁQUIN A DE F AZER PIPOCAS EM ÁGU A OU EM QU ALQUER OUTR OS LÍQUIDO. Os restos de comida nos acessórios que sejam difíceis de limpar podem ser primeiro postos de molho. O exterior do aparelho pode ser limpo com um pano húmido. SUGESTÕES D A PRINCESS - DEVE UTILIZAR EST A MÁQUIN A DE F AZER PIPOCAS APENAS P ARA USO ...
-
Princess Popcorn Maker 292985 - page 26
PRINCESS POPCORN MAKER AR T . 292985 26 1 5 4 3 2 ...
-
Princess Popcorn Maker 292985 - page 27
27 ...
-
Princess Popcorn Maker 292985 - page 28
28 ...
-
Princess Popcorn Maker 292985 - page 29
29 PRINCESS POPCORN MAKER AR T . 292985 1 5 4 3 2 ...
-
Princess Popcorn Maker 292985 - page 30
30 ...
-
Princess Popcorn Maker 292985 - page 31
31 ...
-
Princess Popcorn Maker 292985 - page 32
© PRINCESS 2008 ...
Do you have a question concerning Princess Popcorn Maker 292985?
Use the form below
If you did not solve your problem by using a manual Princess Popcorn Maker 292985, ask a question using the form below. If a user had a similar problem with Princess Popcorn Maker 292985 it is likely that he will want to share the way to solve it.