-
Dyson AM09 - page 1
1 2 clik OPER A TING M ANUAL INSTRUC CIONES DE S EGURIDAD A S S E M B LY AR M ADO REGISTER TODAY 3 eas y ways to re giste r your 2 year warrant y . REGISTRE HOY 3 maneras f aciles de regis trarse sus 2 añ os de garantía. Rem ote co ntrol do ck s ma gnet ically. El c ontro l remot o se ac opla e n forma magnéti ca. ...
-
Dyson AM09 - page 2
2 IM PORT A NT SA FE T Y INS TRUC TIONS BE FOR E USIN G THIS M ACHIN E RE A D A LL INS TRUC TIONS A ND C AUTION ARY M AR KI NGS IN TH IS M AN UAL AN D ON TH E M A CHINE When using a n elec trica l machi ne, bas ic precauti ons shoul d always be fol lowed , inc ludi ng th e follo wing : WA R N I N G THE F A N AN D THE R E MO TE CONTROL B O TH CONT A ...
-
Dyson AM09 - page 3
3 20. T o pre vent a possi ble fire , do not use with a ny openi ng or exhaust block ed , and k e ep free of d ust , li nt , hair , and a ny thing th at may reduce ai r flow . Do not put an y object into the i nlet gri ll or the exhaust openi ng as this may ca use an electric shock or fir e , or damage th e appliance. 21. Do not use on s of t sur f ...
-
Dyson AM09 - page 4
4 INSTRUC CIONES DE SE GUR ID A D IMPORT ANTES AN TES DE UT ILIZ AR E ST A M Á QU IN A, LE A TOD A S L AS IN STRUCCION ES Y L A IND IC A CION ES DE PR EC A UC IÓN QUE V IE NE N T A NTO EN ESTE M A NUAL COMO EN L A M ÁQ U I N A Cua ndo se usa un apa rato eléctrico , deben se gu irse las preca uciones bás icas para r educi r riesgos de i ncendi ...
-
Dyson AM09 - page 5
5 15 . N o lo use s i el cable o el enc hufe es tán da ñados. Si se ha dañado el ca ble de corrie nte , deberá ser reempla zado por Dyson , uno de sus r epresentant es de ser vic io u otr a persona igual mente capac itada a fin de evit ar u n p e li gro. 16 . P ara desconectar el calefactor , apag ue los contr oles , luego qui te el enchufe de ...
-
Dyson AM09 - page 6
6 6 Pow e r He ating and co ol mode s Remote control Remote control docks magnetically . At t ach t he re mot e cont rol to t he top of t he m achin e wi th th e but t ons facin g down. T o op era te, po int th e rem ote co ntro l towa rd the f ront o f the b as e. Eac h time t he he at ing mo de is s el ec te d, it con duc t s a sho r t calib rat ...
-
Dyson AM09 - page 7
7 7 Dif f used an d per sonal he ating mod es Sle ep timer Oscillation and air f low spe ed cont rol Tilt func tion Personal heati ng mode Pre ss t he nar row an gle bu t to n to cha nge f rom w hole r oom h ea ting to personal heating. Air flow spee d control T o ch ang e the a ir flo w spe e d pre ss t he air f low co ntro l bu t ton. Th e digit ...
-
Dyson AM09 - page 8
8 Potencia Mo dos de cale facción y enf riamiento Control remoto El co ntro l rem oto se a cop la en f orm a ma gné tica. Col oqu e el co ntro l remo to en l a par t e sup er ior del a par ato co n los b oton es h acia a bajo. Para utilizar el aparato, apunte el con trol re mot o al fre nte d e la b ase. S ele ccio ne la t emp era tur a ambi ent ...
-
Dyson AM09 - page 9
9 Mo do de calef acción p ersonalizada y d e difusor T emp orizador Control de la os cilación y el control del f lujo de aire Func ión de inc linaci ón Calef acció n pers onal Pre sion e el b otón d el án gulo angos to para cambiar de cal efa cció n par a tod a la habita ción a calefac ción perso nal. Con trol d e velo ci dad del f lujo d ...
-
Dyson AM09 - page 10
10 Ensu re the ma chine is u nplugg ed an d has b ee n allowed to cool. L ook f or blo ckages in t he air inle t hole s and in th e small ape r ture in side th e air loo p amplif ier . Use a s of t br ush to remov e debris. A se gúres e de que e l equip o es té de sen chuf ado y s e haya deja do enf riar . B usque l as obs tr uccio nes e n los ag ...
-
Dyson AM09 - page 11
11 Uns crew th e bat t er y co mpar tme nt on th e remot e cont rol. Loo sen t he ba se and p ull to remove t he ba t ter y . De sato rnille el c ompar time nto de l a bat ería d el cont rol remo to. De sajus te la b ase y t ire para qui tar la b ater ía. This m achine is h ot wh en in use a nd for a s hor t p erio d af t er use. D o not le t bar ...
-
Dyson AM09 - page 12
12 USI NG YOUR DYSON M ACHI N E PL E A SE R E A D TH E ‘I M PO R TAN T SA F ET Y I NS TR UC T IO N S’ IN T HI S DYSO N OP E R AT IN G M A N UA L B EF OR E PRO CEE DING. LOOK IN G AF T E R Y OU R D YSO N M ACH IN E • Do n ot ca rr y o ut an y mai nte na nce o r rep air w or k oth er t han t ha t sho wn an d de scr ib ed in t his D y son O p er ...
-
Dyson AM09 - page 13
13 IMPORT ANT D A T A PRO TECTION INFOR M ATI ON • If y ou ch ose t o re cei ve co mmu nic at ion s fro m us, yo ur de ta ils w ill b e hel d by D yso n or o the rs o n be hal f of D ys on so t ha t we c an as sis t yo u mo re qui ckl y wi th our D y so n He lpli ne. Fr om ti me to t ime, D y son m ay s en d you s pe cia l of f ers a nd ne ws of ...
-
Dyson AM09 - page 14
14 USO D E SU M ÁQUI N A D YSON A NT ES D E CO NT I NUA R , SÍ RVA SE L EE R L AS ‘ IN S TR UC CI ON E S DE S E GU R IDA D I MP O RTA NT ES’ D E E ST E M A N UA L DE FUNCIONA MIENT O DYS O N. CÓMO CU IDA R SU M ÁQUI N A D YSO N • No r eal ice n ing ún tip o de m an ten imie nt o o rep ara cio ne s que n o se an la s ind ica da s y de scr ...
-
Dyson AM09 - page 15
15 SERVICIO DE GAR ANTÍA • Por f avo r com pl ete y d ev ue lva e l For mul ari o de re gis t ro de l pro duc to, o re gís tr ese e n lín ea e n www .d ys on . c om • An te s de ll eva r a cab o el s er v icio, l os té rm ino s de la g ara ntí a limi tad a re qui ere n qu e us te d se co mun iqu e a la lí ne a de ay ud a de D y son c on e ...
-
Dyson AM09 - page 16
16 ...
-
Dyson AM09 - page 17
17 ...
-
Dyson AM09 - page 18
JN .696 45 P N. 30 231 1-0 2-0 3 3 0.0 9 .14 ...
-
Dyson AM09 - page 19
W ARRANTY FORM CONTINUED CONTINU ACIÓN DEL FORMULARIO DE GARANTÍA TH AN K Y O U FOR YOUR T IM E • G R ACI A S PO R DE DI CA R NOS SU TI E MP O 1 . Do you ow n any o the r he at ing p rod uc ts? Che ck a ll th at ap ply. ■ Fan heater ■ Cerami c heater ■ Oil heater ■ Gas heater ■ Wood f ire h ea te r ■ Electric heater ■ Radiator ■ ...
-
Dyson AM09 - page 20
M AIL Complete and return the f or m in the e nvel ope supp lied. POR C ORREO Com ple te es t e for mula rio y en víe lo. PHONE Dy son H elpline: 866-277 -989 6 (M on- Fr i 8am t o 8pm C S T ; S at 9am to 6 pm CS T ). POR TELÉFONO 866-277 -989 6 (lunes a viernes de 8 a.m. – 8 p.m., hora C ent ro ; sáb ado s de 9 a.m. – 6 p.m., hora Centro ). ...
Do you have a question concerning Dyson AM09?
Use the form below
If you did not solve your problem by using a manual Dyson AM09, ask a question using the form below. If a user had a similar problem with Dyson AM09 it is likely that he will want to share the way to solve it.