English dropdown-ico

Manual Yamaha P-70 P-70S

36 pages 0.86 mb
Download

Go to site of 36

Summary
  • Yamaha P-70 P-70S - page 1

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ES FR DE EN P-70/P-70S Electronic Piano Owner’ s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones ...

  • Yamaha P-70 P-70S - page 2

    P-70 Manual de instrucciones 2 SPECIAL MESSA GE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NO T connect this product to any pow er supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Y amaha. W ARNING: Do not place this product in a position where any on ...

  • Yamaha P-70 P-70S - page 3

    P-70 Manual de instrucciones 3 IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS INFORMA TION RELA TING T O PERSONAL INJUR Y , ELECTRICAL SHOCK, AND FIRE HAZARD POSSIBILITIES HAS BEEN INCLUDED IN THIS LIST . W ARNING - When using any electrical or electronic product, basic precautions should always be follo wed. These precautions include, but are not limited to, th ...

  • Yamaha P-70 P-70S - page 4

    P-70 Manual de instrucciones ESP AÑOL 4 (3)-9 1/2 PRECAUCIONES LEER DETENIDAMENTE ANTES DE CONTINUAR * Guarde este manual en un lugar seguro para su ref erencia futura. ADVER TENCIA Siempre obedezca las precauciones básicas indicadas abajo para evitar así la posibilidad de lesiones graves o incluso peligro de muerte debido a descargas eléctrica ...

  • Yamaha P-70 P-70S - page 5

    P-70 Manual de instrucciones ESP AÑOL 5 • Antes de conectar el instrumento a otros componentes electrónicos, desconecte la alimentación de todos los componentes. Antes de apagar o encender los componentes, baje el volumen al mínimo. Asimismo, recuerde ajustar el volumen de todos los componentes al nivel mínimo y subirlo gradualmente mientras ...

  • Yamaha P-70 P-70S - page 6

    P-70 Manual de instrucciones ESP AÑOL 6 I nt roducc ión Le damos las gracias por adquir ir el piano eléctr ico P -70/P -70S de Y amaha. Le aconsej amos que lea de tenidamente este manual para que pueda aprovechar las a vanzadas y prácticas func iones del P -70/P -70S. T ambién le aconse jamos que lo conser ve e n un lugar seguro y a mano para ...

  • Yamaha P-70 P-70S - page 7

    P-70 Manual de instrucciones ESP AÑOL 7 A c er ca de este man ual de inst r uc ciones Este manual c onsta de tres secciones principales: Intr oducción, R eferencia y Apéndice. Introducción (página 6): Lea primero esta sección. Referencia (página 13): En esta sección se explica cómo r ealizar los ajustes detallados para las dive rsas funcio ...

  • Yamaha P-70 P-70S - page 8

    P-70 Manual de instrucciones 8 ESP AÑOL Cont enido Introducción Características principales............................................................................ 6 Acerca de este manual de instrucciones ...................................................... 7 Accesorios ...................................................................... ...

  • Yamaha P-70 P-70S - page 9

    P-70 Manual de instrucciones ESP AÑOL 9 Índic e de aplicaciones Utilic e este índice para encontrar las páginas de referencia que puedan serle de a yuda para su aplicación y situación particular . Escuchar Escuchar canciones de demostración con difer entes sonidos .................... Escuchar una canción de demostración en la página 13 R ...

  • Yamaha P-70 P-70S - page 10

    Terminales y controles del panel P-70 Manual de instrucciones ESP AÑOL 10 T er minales y co ntroles del panel 1 2 3 4 57 6 9 8 1 Interruptor [ST ANDBY/ON] (en espera/encendido) ............. página 11 P ara encender y apagar el instrumento . 2 Control deslizante [MASTER VOLUME] (volumen principal) .................. página 11 P ara ajustar el ni ...

  • Yamaha P-70 P-70S - page 11

    Antes de utilizar el P-70 P-70 Manual de instrucciones ESP AÑOL 11 Ant es de utilizar el P -70 Encender el instrumento 1. Conecte el cable de CC del adaptador de corriente P A-5D a la toma [DC IN 12V]. 2. Enchufe el adaptador de corriente a una toma de CA. AD VER TENCIA Utilice SÓLO un adaptador de corriente P A-5D de Y amaha (u otro adaptador re ...

  • Yamaha P-70 P-70S - page 12

    Antes de utilizar el P-70 P-70 Manual de instrucciones ESP AÑOL 12 U so del pedal T oma [PEDAL] (pedal de sostenido) Esta toma se utiliza para conectar el pedal incluido c on el instrumento (FC5). El pedal funciona de la misma manera que el pedal amort iguador de un piano acústico . Conect e el pedal incluido (FC5) a esta toma y píselo para sost ...

  • Yamaha P-70 P-70S - page 13

    Escuchar una canción de demostración P-70 Manual de instrucciones ESP AÑOL 13 Escuchar una canción de demostr ación Se proporcionan canciones de demostración que ilustran las distintas voces del P-70. 1. Presione el interruptor [ST ANDBY/ON] para encender el instrumento. Cuando la alimentación está c onectada, se enciende el indicador de al ...

  • Yamaha P-70 P-70S - page 14

    Escuchar las 50 canciones predefinidas para piano P-70 Manual de instrucciones ESP AÑOL 14 Escuchar las 50 canciones pr edefinidas para piano El P-70 ofrece datos de interpretación de 50 canciones para piano, además de canciones de demostración de voces, para que disfrute escuchándolas. 1. Mientras mantiene presionado el botón [DEMO/ SONG], ...

  • Yamaha P-70 P-70S - page 15

    Seleccionar y reproducir voces P-70 Manual de instrucciones ESP AÑOL 15 Selec cionar y repr oducir v oc es Selección de v oces 1. Mientras mantiene presionado el botón [GRAND PIANO/VOICE], presione una de las teclas C1–A4 para seleccionar una voz. Al presionar el botón [SELECT] se cambia entre las diez v oces siguientes. 2. Ajuste el volumen. ...

  • Yamaha P-70 P-70S - page 16

    Seleccionar y reproducir voces P-70 Manual de instrucciones ESP AÑOL 16 Combinar v oces (Dual) Puede reproducir voces simultáneamente por todo el teclado. Así podrá combinar voces similares para crear un sonido más fuerte. 1. Mientras mantiene presionado el botón [GRAND PIANO/VOICE], presione simultáneamente dos teclas en el intervalo C1 a A ...

  • Yamaha P-70 P-70S - page 17

    Seleccionar y reproducir voces P-70 Manual de instrucciones ESP AÑOL 17 Añadir var iaciones al sonido – R ev er ber ación Con este control puede seleccionar cuatro tipos distintos de efecto de reverberación que añadirán una profundidad y una expresión adicionales al sonido para crear un ambiente acústico realista. Selección de un tipo de ...

  • Yamaha P-70 P-70S - page 18

    Seleccionar y reproducir voces P-70 Manual de instrucciones ESP AÑOL 18 T r ansposición La función de transposición del P-70 permite subir o bajar el tono de todo el teclado en intervalos de semitonos para facilitar la interpretación en signaturas de claves difíciles, y para hacer coincidir fácilmente el tono del teclado con el registro de u ...

  • Yamaha P-70 P-70S - page 19

    Seleccionar y reproducir voces P-70 Manual de instrucciones ESP AÑOL 19 Sensibilidad de pulsación Puede ajustar el nivel de volumen que cambia en función de la rapidez o fuerza con que presiona las teclas. Están disponibles los cuatro parámetros siguientes. Ajuste del tipo de sensibilidad de pulsación Mientras mantiene presionado el botón [G ...

  • Yamaha P-70 P-70S - page 20

    Conexión de instrumentos MIDI P-70 Manual de instrucciones ESP AÑOL 20 Co nexión de instr ument os MIDI El P-70 incluye terminales de entrada y salida MIDI, lo que permite conectar el P-70 a otros instrumentos y dispositivos, incluidos ordenadores, para aprovechar las prestaciones de rendimiento y grabación de las aplicaciones MIDI. Conexión d ...

  • Yamaha P-70 P-70S - page 21

    Conexión de instrumentos MIDI P-70 Manual de instrucciones ESP AÑOL 21 Conectar un or denador personal Si conecta un ordenador a los terminales MIDI, podrá transferir datos entre el P-70 y el ordenador a través de MIDI. A TENCIÓN Cuando conecte el P-70 a un ordenador , apague el P-70 y el ordenador antes de conectar los cables. Después de rea ...

  • Yamaha P-70 P-70S - page 22

    Funciones MIDI P-70 Manual de instrucciones ESP AÑOL 22 F unciones MIDI Puede realizar ajustes detallados de las funciones MIDI. Selección de canales de transmisión y rec epción MIDI En cualquier configuración de controles MIDI, los canales MIDI de los dispositivos transmisor y receptor deben coincidir para que la transferencia de datos sea c ...

  • Yamaha P-70 P-70S - page 23

    Funciones MIDI P-70 Manual de instrucciones ESP AÑOL 23 A ct ivación/desactivación del cambio de programa Normalmente, el P-70 responderá a los números de cambio de programa MIDI recibidos desde un teclado externo u otro dispositivo MIDI, de forma que la voz con el mismo número se seleccionará en el canal correspondiente (la voz del teclado ...

  • Yamaha P-70 P-70S - page 24

    Resolución de problemas P-70 Manual de instrucciones ESP AÑOL 24 R esolución de problemas Equipo opcional P edal (FC3/FC4/FC5) Soporte par a teclado (L-70/L -70S) Problema Causa posible y solución El P-70 no se enciende. El P-70 no se ha enchufado correctamente . Inser te bien la clavija hembra en la toma del P-70 y la clavija macho en una toma ...

  • Yamaha P-70 P-70S - page 25

    Índice P-70 Manual de instrucciones ESP AÑOL 25 Índic e Números 50 canciones predefinidas para piano ............................ 14 A Afinación ➝ Afinación precisa del tono ........................ 18 Ajuste predeterminado ...................................................18 Atril .......................................................... ...

  • Yamaha P-70 P-70S - page 26

    P-70 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones 26 P reset Song List / Liste der v oreingestellt en Songs / Liste des mor ceaux prédéfinis / Lista de canciones preselec cionadas No. Title Composer 1 Inv ention No . 1 J.S .Bach 2 Inv ention No . 8 J.S .Bach 3 Gav otte J.S .Bach 4 Prelude (Wohltemperierte Kl ...

  • Yamaha P-70 P-70S - page 27

    P-70 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones 27 MIDI Data F ormat / MIDI-Datenfor mat / F ormat des données MIDI / Fo r mato de datos MIDI If you ’ re already very familiar with MIDI, or are using a computer to control your m usic hardware with computer-generated MIDI messages, the data provided in this ...

  • Yamaha P-70 P-70S - page 28

    P-70 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones 28 4. PROGRAM CHANGE Data format: [CnH] -> [ppH] CnH = Program e v ent (n = channel number) ppH = Program change number P. C . # =Program Change number • When program change reception is turned OFF , no progr am change data is transmitted or receiv ed. • ...

  • Yamaha P-70 P-70S - page 29

    P-70 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones 29 8. SYSTEM EXCLUSIVE MESSA GES (XG Standar d) (1) XG Native Parameter Change Data format: [F0H] -> [43H] -> [1nH] -> [4CH] -> [hhH] -> [mmH] -> [ ll H] -> [ddH] -> [F7H] F0H = Exclusive status 43H = Y AMAHA ID 1nH = When received, n=0 ? ...

  • Yamaha P-70 P-70S - page 30

    P-70 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones 30 <T able 1> MIDI Parameter Change tab le (SYSTEM) Address (H) Size (H) Data (H) Parameter Description Default value (H) 00 00 00 4 020C – 05F4(*1) MASTER TUNE -50 – +50[cent] 00 04 00 00 01 1st bit 3 – 0 ➝ bit 15 – 12 400 02 2nd bit 3 – 0 ➝ ...

  • Yamaha P-70 P-70S - page 31

    P-70 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones 31 MIDI Implementation Char t Transmitted Function Recognized Remarks Basic Channel Note Number : True voice Velocity After Touch Pitch Bend Control Change Prog Change : True # System Exclusive Common : Song Pos. : Song Sel. : Tune System : Clock Real Time : Com ...

  • Yamaha P-70 P-70S - page 32

    P-70 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones 32 Specificat ions / T echnische Dat en / Caractér ist iques techniques / Especificaciones * When an optional FC3 F oot P edal is connected, the half-damper pedal effect can be used. * W enn ein optionales Fußpedal FC3 angeschlossen wird, kann der Halbdämpf ...

  • Yamaha P-70 P-70S - page 33

    P-70 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones 33 MEMO ...

  • Yamaha P-70 P-70S - page 34

    * This applies only to products distributed b y Y AMAHA CORPORA TION OF AMERICA. (class B) (standby) FCC INFORMA TION (U .S.A.) 1. IMPORT ANT NO TICE: DO NO T MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instruc- tions contained in this manual, meets FCC require- ments. Modi fi cations not expressly appro v ed by Y amaha ma y ...

  • Yamaha P-70 P-70S - page 35

    For details of products, please contact your nearest Y amaha representativ e or the authorized distributor listed belo w . Pour plus de détails sur les produits, v euillez-vous adresser à Y amaha ou au distributeur le plus proche de v ous figurant dans la liste suiv ante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlas ...

  • Yamaha P-70 P-70S - page 36

    U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2005 Yamaha Corporation WF15840 XXXPOXXX.X-01 B 0 Printed in China Yamaha Home Keyboards Home Page (English Only) http://music.yamaha.com/homekeyboard Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ ...

Manufacturer Yamaha Category Musical Instrument

Documents that we receive from a manufacturer of a Yamaha P-70 P-70S can be divided into several groups. They are, among others:
- Yamaha technical drawings
- P-70 P-70S manuals
- Yamaha product data sheets
- information booklets
- or energy labels Yamaha P-70 P-70S
All of them are important, but the most important information from the point of view of use of the device are in the user manual Yamaha P-70 P-70S.

A group of documents referred to as user manuals is also divided into more specific types, such as: Installation manuals Yamaha P-70 P-70S, service manual, brief instructions and user manuals Yamaha P-70 P-70S. Depending on your needs, you should look for the document you need. In our website you can view the most popular manual of the product Yamaha P-70 P-70S.

Similar manuals

A complete manual for the device Yamaha P-70 P-70S, how should it look like?
A manual, also referred to as a user manual, or simply "instructions" is a technical document designed to assist in the use Yamaha P-70 P-70S by users. Manuals are usually written by a technical writer, but in a language understandable to all users of Yamaha P-70 P-70S.

A complete Yamaha manual, should contain several basic components. Some of them are less important, such as: cover / title page or copyright page. However, the remaining part should provide us with information that is important from the point of view of the user.

1. Preface and tips on how to use the manual Yamaha P-70 P-70S - At the beginning of each manual we should find clues about how to use the guidelines. It should include information about the location of the Contents of the Yamaha P-70 P-70S, FAQ or common problems, i.e. places that are most often searched by users in each manual
2. Contents - index of all tips concerning the Yamaha P-70 P-70S, that we can find in the current document
3. Tips how to use the basic functions of the device Yamaha P-70 P-70S - which should help us in our first steps of using Yamaha P-70 P-70S
4. Troubleshooting - systematic sequence of activities that will help us diagnose and subsequently solve the most important problems with Yamaha P-70 P-70S
5. FAQ - Frequently Asked Questions
6. Contact detailsInformation about where to look for contact to the manufacturer/service of Yamaha P-70 P-70S in a specific country, if it was not possible to solve the problem on our own.

Do you have a question concerning Yamaha P-70 P-70S?

Use the form below

If you did not solve your problem by using a manual Yamaha P-70 P-70S, ask a question using the form below. If a user had a similar problem with Yamaha P-70 P-70S it is likely that he will want to share the way to solve it.

Copy the text from the picture

Captcha
New picture

Comments (0)