English dropdown-ico

Manual Powermate PM0473503

48 pages 0.83 mb
Download

Go to site of 48

Summary
  • Powermate PM0473503 - page 1

    O p erator-Par t s List M a n ual M a n u e l d e l’ o p é r a t e u r – L is t e d e p i è c e s M a n u a l d e l o pe r a d or – L i s t a d e p i e za s V anta g e Seri es – E L E C T R I C G ENER A T OR V anta g e Seri es – GÈNÈR A TRICE ÉLECTRIQUE V anta g e Seri es – GENERA D OR ELECTRICO I MP O R T A N T – P l e a se m ak ...

  • Powermate PM0473503 - page 2

    T AB L E O F CON T EN TS T AB L E D E S M A T I È RES S a f et y an d op e ra t i o n r u l e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 S pa r k a r r es t in g m u f f l e r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 D et e r mi ni n g t o t al w a t tag e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 O per ...

  • Powermate PM0473503 - page 3

    S a f et y p r ecau ti ons ar e e s sen t i a l w hen any m echan i ca l equ i p m en t i s i n vo l ved . T h ese pr e cau t io n s a re nec e ssa r y w h en us i ng , s to ri ng, and se r v i c i ng m e c han i ca l e qu i p m e nt . U s i ng t h is equ i p m en t wi t h t he re s pec t a n d c aut i on de m and e d will con s id e rab l y l esse ...

  • Powermate PM0473503 - page 4

    14 . D o n ot w ea r l oos e c l o t h i ng, j e w e l ry , or any t h i ng t h at m a y be caug h t i n t he st a r t er o r o t he r r ot a t i ng pa r ts. 15 . U n i t m u st r each ope r at i ng sp e ed b efo r e e l ect ri ca l l oads ar e c o nnec t ed . Di sco n nec t l oad s b e fo r e t u rn i ng of f eng i ne. 16 . T o pre v en t s u rg i ...

  • Powermate PM0473503 - page 5

    GR O UNDING THE G ENERATOR M ake su r e t ha t t he gene r a t or i s g roun d ed t o he l p p re v ent acc i de n ta l shoc k . A g r oun d l ug has been p r ov i ded fo r th is pu r pose . C o nnec t a l eng t h of hea v y g a uge w i r e b et w e e n t he gene r a t or l ug a nd a n e x te r na l g rou n d s our c e, su c h a s a w a t er p i pe ...

  • Powermate PM0473503 - page 6

    APPLY I NG LOAD T h i s un it has been p re t es t ed a n d ad j us t ed t o h a ndl e i t s f u ll c a pa c i ty . Whe n s t a rti ng t h e g en e r a t o r , d i s c o nne ct a ll l o a d. A pp l y l oa d on l y af t e r gene r a t or i s r unn i ng . V o l t age i s r e gu l ated v i a th e e n gin e s peed ad j us t ed a t t he f act o ry f or ...

  • Powermate PM0473503 - page 7

    CIRCU I T PROTECT I ON AC FEATURES T he r ece p ta c le s a r e pro t ec t ed by an AC c ir cu i t br e ake r . If t he gene r a t or i s o ve r loa d ed o r an ex t ern a l sho r t c i r c ui t occu r s, t he c i r c ui t bre a ker wi l l t r ip . I f t h i s o c cur s , d i scon n ec t a ll e le c t r i c al l oads and t ry t o d e te rm ine t he ...

  • Powermate PM0473503 - page 8

    DC CIRCU I T BREA K ER T he m ax i m u m cu r re n t ava il ab l e f r o m t h e b a t t er y c harg er c i r c ui t i s 15 a m ps . A n au t o m a t ic DC c i r cu it b r eake r has been pr o v i ded to p r ote c t t h e c i r cu i t f ro m ove r lo a ds a nd assu r e that t h e b a t t er y g e ts r e cha r ged . I f an ove rl oad occu r s , t he ...

  • Powermate PM0473503 - page 9

    BASIC W I RING DIAG R AM El e c t r i c S t a r t M o d e l s ( M o d e l s w it h K e y S w it c h o n E n g i n e) BASIC W I RING DIAG R AM E l e c t r ic S t a r t M o d el s ( M o d e ls wi t h Ke y Swi t c h o n P a n e l) F IGUR E A 9 E ng l i sh F IGUR E B ...

  • Powermate PM0473503 - page 10

    T he I d le C on t ro l c i rcu it i s des i gne d t o e xt e nd e ng i ne li fe and i m p r ove f ue l u s age by sl o w ing t he eng i ne do w n to app r ox im ate l y 200 0 RPM i n a “ N o Load ” c ond i t i on . T h e n o i s e is a l so gre a t l y red u ced du r ing t hi s c ond i t i on. W h en p o w er i s r equ ir ed f r o m t he g ene ...

  • Powermate PM0473503 - page 11

    GENE R ATOR: Bru s h es T he b r us h es in th e g e n erat o r s h o uld b e i n sp e cte d o n ce eve r y y ear fo r c h ip s and cr a cks . Br ush e s sh o ul d be r ep l aced w hen th e y a re w or n t o 1 /4 i nch (7 mm ). NOTE : R e pl ac e bru s h es i n se t s on ly , n eve r se p ara t el y. I NSPECTING THE BRUS H ES: 1 . R e m ove cov e r ...

  • Powermate PM0473503 - page 12

    T hi s p r odu c t i s w a r r a nte d b y C o l e m an P o w er m a t e , I nc . t o the o r i g ina l re t a i l co n su m er aga i ns t def e ct s i n m a te r i a l and w or k m a nsh i p f o r a pe ri od o f t w o ( 2 ) yea r s f r o m t he dat e o f r e t a i l pu r chas e an d i s not t ran s fe r ab l e . T h i s t w o y e ar w ar r an t y ...

  • Powermate PM0473503 - page 13

    Les m esu r es de sécu ri té son t des é l é m e nt s e s sen t ie l s l ors q u’ o n p a r l e d ’é q uip e m e nt m écan i que . C e s m e s ure s s o nt néc e ssa i re s l o r squ ’ on ut il i s e, r ange , e t fa it l ’ e nt r e t ien d ’ équ i pe m en t m éc a ni q ue. Le f a i t d ’u ti l i se r c et équ i pe m en t avec ...

  • Powermate PM0473503 - page 14

    b . O n d oi t cana li ser l es gaz d ’ échap p e m e nt dang e reu x v e rs l ’e x té ri eur de l ’ en d ro i t de t r ava il . Le s é m ana ti ons du m o teu r con ti ennen t du m on o xyde de ca r bone , u n gaz i nv i s i bl e , san s od e ur et e m po i son n é qu i , s i r es p i r é, peu t pro v oque r d e s é r i euse s m al a d ...

  • Powermate PM0473503 - page 15

    ATTENTI O N : V ér if ie r l a te n s ion e t l a f r é qu e n c e r e qui ses ava nt d e b r a n c h er tou t é quip e m e n t é l ect roniqu e s u r l a g é n é ra t r i ce . L’ a pp ar e i l p e u t se tr o u ver e ndomm a g é s’ il n’ est p as p ré v u p o u r f on c tionn er à un e te n si on é g a l e à ± 1 0 % e t un e f r? ...

  • Powermate PM0473503 - page 16

    ROD A GE U n r oda g e b i en m ené a i de à a s sur e r l e bon f o nc t ion n e m ent du m ote u r et de l a g é nér a t r i c e. S u i vr e l es re c o m m a nda t io n s d onnées dan s l e m a nue l d u m o t eur. ATTENTI O N : N e p as b ra n c h er un a pp are il pui ssa nt s ur l a g é n é r at r ic e p e n d a n t l a p é r i o d e ...

  • Powermate PM0473503 - page 17

    E . I n te r r upt e u r d e la c omm a nd e d e r a l e n ti I n te r ru p teu r de c o m m a n de de r a l en t i ce r ta i n s m odè l es son t do t és d’ u n i n t er r up t eu r de co mm and e de r ale n t i . ( V o ir C o mm ande de r a len ti) F . P r i se à v er rou i l l a g e d e 1 2 0/2 4 0 V, 3 0 A C et t e pr i s e de 120 / 240 V ...

  • Powermate PM0473503 - page 18

    PROTECT I ON D ES CI R CUITS AC FEATURES Les p r i s es son t p r o t égées pa r u n d i s j on c teu r a l t e r nat if . En cas de su r cha r ge ou de c ou r t - c i rcu it e x té ri eur , le d i s j onc t eur sau t e . Si c e l a s e p r odu it , déb r anch e r to u t appa r e i l re li é à la géné r a t r i ce e t e s saye r d e d é te ...

  • Powermate PM0473503 - page 19

    DAN G ER : Pour év it er t out e b le s s u re e t t o u t do m m a g e a u x a pp a re i ls , fa i re e f fec tu e r l ’in sta ll at ion él e ct r i qu e e t tout es r é p a r at ion s p ar un é l ect r ic i e n l i ce n c ié ou un s p éc i al i st e du se r vic e a pr ès - ve n t e a gr éé . En a u c u n e c i rc on s t a n ce , un e p ...

  • Powermate PM0473503 - page 20

    20 F r e nch DIA G RAM M E DE C Â B L A G E DE BASE M od è les à d é m a r r a g e éle c t r i q u e ( M od è les à i n t e r r u p te u r à clé s u r le m o te u r) F IGURE A F IGURE B DIA G RAM M E DE C Â B L A G E DE BASE M o d èles à d é m a r r a g e él e ct r i q u e ( M o d èles à i n t e r r u p te u r à clé s u r le p a n ...

  • Powermate PM0473503 - page 21

    Le c i rc u i t d e c o m m an d e d u r a l ent i es t c o nçu pour pr o lo n ger l a d urée de v i e ut il e d u m o t eu r e t e n a m é li ore r la con s o m m a ti on de c arb u ran t en r édu i sa n t l e r ég i m e à env ir on 2000 t our s / m n en cond i t i on «s a ns cha r ge» . C e c i ass u re éga l e m en t u n e f o r te r é ...

  • Powermate PM0473503 - page 22

    ENTRET I EN GÉNÉ R ATRICE : B a la is Les ba l a i s de l a géné r a t r i ce do i ven t ê t r e i ns p ec t és une fo is pa r a n po u r vé r i f i e r s ’ i l s ne son t p a s f end il l é s o u a u t r e m ent ab î m é s. I l f a ut pa r a il l e urs l es re m p l ace r quand i ls ne f o nt p l us que 7 m m. R e m a r que : T ou j ou ...

  • Powermate PM0473503 - page 23

    GARAN T IE L I M I T É E (N O N V A L I D E EN M E X I QUE) C e p rod u i t e st ga r an t i pa r C o l e m an P o w er m a t e , I nc . p our l e c onso mm a t eur au dé t ai l or i g i na l c ont r e to u t v i ce de fab ri ca t io n et de m a té ri au p our une pé r i o de d e d e ux (2 ) a n s à pa rt i r d e l a dat e d ’ ach a t au dé ...

  • Powermate PM0473503 - page 24

    E s esen c ia l to m a r m ed i da s d e se g ur i dad a l m an e jar equ i pos m ecá n ic o s. E st a s p r ec a uc i ones son ne c esa r ia s al usa r , a lm acena r y r ea li zar e l s er v ic i o a lo s e q uip os e l ec t ro m ec á ni c os . E l us o de es t e equ i po con e l c u id a do y la pr e cauc i ón r e que r id o s d i s mi nu i r ...

  • Powermate PM0473503 - page 25

    c . V ue l va a c ar g ar e l c o m b u st i b l e en el gene r ado r e n u n l uga r b ien i l u m i nad o . E v i te de r ra m es de co m bu s t i b l e y n u nca ca r gue co m bu s t i b l e a l gene r ado r e n un a z o na c on buen a i l u m i na c ió n . E v i te de r ra m a r co m bu s t i b l e y no ca r gue nun c a c o m bus t ib l e m ie ...

  • Powermate PM0473503 - page 26

    PRECA U CION : El re qu e r i mi e n t o d e v ol ta j e y f r ec u e n c ia op e r at i va d e todo s lo s e qu i p o s e l ect róni c o s d e b e c o m p r ob a r se a n te s d e e n c huf ar lo s a est e g e n e ra dor . P u e d e n o c u r r i r d a ño s s i e l e quipo no es t á d is e ñ a do p ara op e r ar d e nt r o d e u n a v ar i ac ...

  • Powermate PM0473503 - page 27

    PRO C EDIM I ENTO DE ARRANQUE IN I CIAL U n p ro c edi mi en t o de a r r anque i ni c ia l con t ro l ad o a y uda a ase g ura r u na o per a ci ó n c or r ec t a d el m ot o r y del gen e rad o r. S i g a e l pr o ced im ien t o pa r a e l m o to r d esc r i t a en el m anua l del m oto r. PRECA U CION : No a p l iqu e un a car g a e l éc t r i ...

  • Powermate PM0473503 - page 28

    D . I n te r r uptor Los t o m a cor ri en t e s e p r o t egen po r m ed i o de u n i n t er r up t or AC . ( V e a Pr ot e cc i ón de l c ir cu i to) E . Ll ave d e m a ndo d e m a rc h a e n vac ío A l g unos m ode l os se qu i pan con una l l a v e d e m ando de m ar c ha e n v a cí o . ( V e r C o nt r o l de l a m a r cha en va c ío) F . ...

  • Powermate PM0473503 - page 29

    PROTEC C ION DEL C I RCUITO CARACTERÍ S T I CAS CA Los r e cep t ácu l os se p r ote g en m ed i an t e un co r tac ir cu i tos de CA . S i se so b rec a rga e l g e ner a dor u ocu r re un co r to c i r cu ito ex t er n o, e l c or t ac i r c ui t os sa lt ará . S i es t o ocu r re , d escon e cte t o das la s c arg a s e l é c t r i c as y t ...

  • Powermate PM0473503 - page 30

    ADVERTEN C IA : P ara ev i ta r p o si bl es l e si on e s f í s ica s o d a ño s m ate r i a les , es n ece s ar io qu e l a i n s t a l aci ó n y t o do e l serv i c io sea re a l i za do po r un e l ect r ic i s t a m a t r i c ul a do o re pr ese nt a nt e d e s e rv i ci o a uto r i a do. B a jo ningun a ci r c un s t a n c i a d e b e p er ...

  • Powermate PM0473503 - page 31

    DIAG R AM A D E CAB L EADO B ASICO M o d el o s d e e n ce n d i do eléc t r ic o ( M o d el o s c o n llav e e n el m o t o r) DIAG R AM A D E CAB L EADO B ASICO M o d el o s d e e n ce n d i d o el é ct r ic o (M o d el o s c o n l lave e n el p a n el d e c o n t r o l) 31 S pan i sh F IGUR A A F IGUR A B ...

  • Powermate PM0473503 - page 32

    El c ir cu i to de con tr ol en vac í o es t á d i s eñado pa ra ex t ende r l a v i da út il y m e j or a r el us o de co m bu s t i b l e, re t a r dando e l m o t o r ha s ta ap r ox im ada m en t e 2 000 R PM en con d ic i on e s “ s i n car g a” . El r u i do t a m b i én se red u ce m u c ho en es t as cond i c i one s. C uand o s e ...

  • Powermate PM0473503 - page 33

    GENE R ADOR: E sc o b i l l as Las es c ob i l l as de l g ener a dor deb e n s er i n spec c io n adas una vez po r a ño p ara ve ri f i ca r q u e n o e s tén r aj a das o re s queb r a j adas . La s e s cob i l l a s de b e s er re e m p l a z adas cua n do l as m i s m a s s e d esga s tan has t a un espe s or de 1/ 4 de pu l gada ( 7 mm ). N ...

  • Powermate PM0473503 - page 34

    E s t e p rodu c to es t á ga r ant i za d o p o r C ol e m a n P o w e rm at e , In c . a l c onsu mi dor m i n or i s t a o r i g i na l c o n r espe c to a de f ec t os en l os m ate ri al e s y l a m a no d e o b ra du r an t e u n pe r í o do d e d os ( 2 ) a ñ os es v á l ida so l a m en t e par a l os pr o duc t os usad o s e n a p l i c ...

  • Powermate PM0473503 - page 35

    REF . PA R T D ESCRIPT I ON NO . N O. 1 N ote A E n gi n e, 5 . 5 h p V an g uar d , O H V 1 11 1 N ote A E n gi n e, 8 hp R o bi n , O H V1 1 N ote A E n gi n e, 9 hp V a ngua r d, OH V 11 1 N ote A E n gi n e, 14 hp V angua r d , V-Tw in OH V 111 1 N ote A E n gi n e, 18 hp , O ppo s ed -Tw i n1 2 004868 5 .0 1 A d ap t er , e n gi n e 1 11 2 005 ...

  • Powermate PM0473503 - page 36

    REF . PA R T D ESCRIPT I ON NO . N O. 2 2 004927 9 B o l t , w z 5 / 16-1 8 x 1 / 2 2 2 2 2 1 1 3 3 31 2 3 004873 6 N u t , n y l o c 5 / 16 - 1 8 7 7 7 5 9 9 6 6 66 2 4 005034 6 P a ne l , end 47 - 7 1 11 2 4 005301 9 P a ne l , end 47 - 81 2 5 N ote B W a s her , fl at 5 / 1 6 9 9 9 10 15 15 11 11 9 10 2 6 N ote B B o l t , 5 / 16 - 18 x 1 1 / 2 ...

  • Powermate PM0473503 - page 37

    REF . PA R T D ESCRIPT I ON NO . N O. 4 0 G 000665 0 A s se m b l y , I / C w i r e s 11 4 0 G 000651 0 A s se m b l y , I / C w i r e s 11 4 1 005042 6 S o le n oi d 11 4 2 005042 5 W i re , so l eno i d 11 4 4 N ote B S c re w 8 - 32 x 3 / 8 44 5 4 005094 1 B r ac k et , m u ff le r 11 5 5 005187 9 M u ff le r , 5 . 5 h p 1 11 5 5 005095 2 M u ff ...

  • Powermate PM0473503 - page 38

    38 F r e nch REF . PA R T D ESCRIPT I ON NO . N O. 1 R e m a rqu e A M o t eu r , V ang u ard 5 . 5 C V 1 11 1 R e m a rqu e A M o t eu r , R ob i n 8 C V1 1 R e m a rqu e A M o t eu r , V ang u ard 9 C V 11 1 R e m a rqu e A M o t eu r , V ang u ard 15 C V 1 11 1 R e m a rqu e A M o t eu r , 18 C V1 2 004868 5 .0 1 A d ap t ate u r pou r m o t eu ...

  • Powermate PM0473503 - page 39

    39 F r e nch REF . PA R T D ESCRIPT I ON NO . N O. 2 1 004886 6 P a t t e de fi xa t io n s t a t o r1 2 2 004927 9 B o ul o n w z 5 / 16 - 18 x 1 / 2 2 2 2 2 1 13 3 31 2 3 004873 6 É c ro u s n yl o c 5 /16 - 1 8 7 7 7 5 9 96 6 66 2 4 005034 6 E x t r é m i t é du pannea u 1 11 2 4 005301 9 E x t r é m i t é du pannea u1 2 5 R e m a ruq e B R ...

  • Powermate PM0473503 - page 40

    REF . PA R T D ESCRIPT I ON NO . N O. 4 0 G 005567 2 C o nnec t eu r d e l ’ a sse m b l age de f il s1 4 0 G 000665 0 C o nnec t eu r d e l ’ a sse m b l age de f il s 11 4 0 G 000651 0 C o nnec t eu r d e l ’ a sse m b l age de f il s 11 4 1 005042 6 S o lé n oïd e 11 4 2 005042 5 C â bl e , so l eeno ï d e 11 4 4 R e m a rqu e B V i s ...

  • Powermate PM0473503 - page 41

    41 S pan i sh REF . PA R T D ESCRIPT I ON NO . N O. 1 N ota A M o t o r , V angu a rd 5. 5 H P 1 11 1 N ota A M o t o r , R ob i n 8 H P1 1 N ota A M o t o r , V angu a rd 9 H P 11 1 N ota A M o t o r , V angu a rd 15 H P 1 11 1 N ota A M o t o r , V - Twi n 18 H P1 2 004868 5 .0 1 A d ap t ador , m o to r 1 11 2 005023 6 .0 1 A d ap t ador , m o t ...

  • Powermate PM0473503 - page 42

    REF . PA R T D ESCRIPT I ON NO . N O. 2 2 004927 9 P e rno w z 5/ 1 6-1 8 x 1 / 2 2 2221 1 3 3 31 2 3 004873 6 T uer c a, ny l oc 5 / 16 - 1 8 7 7759 9 6 6 66 2 4 005034 6 P a ne l , ex t re m o 1 11 2 4 005301 9 P a ne l , ex t re m o1 2 5 N ota B A r and e la , pl a na 5 /1 6 9 9 9 10 15 15 11 1 1 9 10 2 6 N ota B P e rno 5 / 16 - 18 x 1 1 / 2 1 ...

  • Powermate PM0473503 - page 43

    REF . PA R T D ESCRIPT I ON NO . N O. 4 0 G 000665 0 C o nec t or con j un t o a l a m b r e 11 4 0 G 000651 0 C o nec t or con j un t o a l a m b r e 11 4 1 005042 6 S o le n oi d e 11 4 2 005042 5 C a bl e , so l eno i d e 11 4 4 N ota B T orn il l o 8 - 32 x 3 / 8 44 5 4 005094 1 S o por t e de s i len c i a do r 11 5 5 005187 9 S il enc i ado r ...

  • Powermate PM0473503 - page 44

    PM 0 4 7 35 0 3 ; P L 0 4 7 3 5 0 3 ; PC 0 4 7 35 03 P M 0 4 74 2 03 44 ...

  • Powermate PM0473503 - page 45

    PM 0 4 7 70 2 2 ; PM 0 4 7 7 0 2 3 & PC 0 47 7 0 23 45 PM 0 4 7 5 0 03 & PC0 4 7 5 0 03 ...

  • Powermate PM0473503 - page 46

    46 P M 0 4 78 0 22 ...

  • Powermate PM0473503 - page 47

    N O T E S – RE M ARQUE – NO T AS 47 ...

  • Powermate PM0473503 - page 48

    49 7 0 Airport Road P . O . Box 6 0 01 Ke a rne y , NE 6 88 48 1- 8 00-4 4 5-1 8 05 1- 3 08-2 3 7-2 1 81 Fa x 1-3 0 8-2 3 4-4 1 87 ...

Manufacturer Powermate Category Portable Generator

Documents that we receive from a manufacturer of a Powermate PM0473503 can be divided into several groups. They are, among others:
- Powermate technical drawings
- PM0473503 manuals
- Powermate product data sheets
- information booklets
- or energy labels Powermate PM0473503
All of them are important, but the most important information from the point of view of use of the device are in the user manual Powermate PM0473503.

A group of documents referred to as user manuals is also divided into more specific types, such as: Installation manuals Powermate PM0473503, service manual, brief instructions and user manuals Powermate PM0473503. Depending on your needs, you should look for the document you need. In our website you can view the most popular manual of the product Powermate PM0473503.

Similar manuals

A complete manual for the device Powermate PM0473503, how should it look like?
A manual, also referred to as a user manual, or simply "instructions" is a technical document designed to assist in the use Powermate PM0473503 by users. Manuals are usually written by a technical writer, but in a language understandable to all users of Powermate PM0473503.

A complete Powermate manual, should contain several basic components. Some of them are less important, such as: cover / title page or copyright page. However, the remaining part should provide us with information that is important from the point of view of the user.

1. Preface and tips on how to use the manual Powermate PM0473503 - At the beginning of each manual we should find clues about how to use the guidelines. It should include information about the location of the Contents of the Powermate PM0473503, FAQ or common problems, i.e. places that are most often searched by users in each manual
2. Contents - index of all tips concerning the Powermate PM0473503, that we can find in the current document
3. Tips how to use the basic functions of the device Powermate PM0473503 - which should help us in our first steps of using Powermate PM0473503
4. Troubleshooting - systematic sequence of activities that will help us diagnose and subsequently solve the most important problems with Powermate PM0473503
5. FAQ - Frequently Asked Questions
6. Contact detailsInformation about where to look for contact to the manufacturer/service of Powermate PM0473503 in a specific country, if it was not possible to solve the problem on our own.

Do you have a question concerning Powermate PM0473503?

Use the form below

If you did not solve your problem by using a manual Powermate PM0473503, ask a question using the form below. If a user had a similar problem with Powermate PM0473503 it is likely that he will want to share the way to solve it.

Copy the text from the picture

Captcha
New picture

Comments (0)