Русский dropdown-ico

Инструкция обслуживания Black & Decker GSL35

28 страниц 1.93 mb
Скачать

Перейти на страницу of 28

Summary
  • Black & Decker GSL35 - page 1

    1 VEA EL ESP AÑOL EN LA CONTRAPORT ADA. POUR LE FRANÇAIS, VOIR LA COUVERTURE ARRIÈRE. SA VE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. Thank you for choosing Black & Decker! G o t o www .BlackandDecker .com/NewOwner t ...

  • Black & Decker GSL35 - page 2

    2 W ARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury . Important Safety W arnings and Instructions TO REDUCE RISK OF INJUR Y : • Before any use, be sure everyone using this garden appliance reads and understands all safety instructions a ...

  • Black & Decker GSL35 - page 3

    3 • BEFORE TRIMMING, inspect areas for wires, cords, glass or other foreign objects which could come in contact with the blade. • DRESS PROPERL Y . Do not wear loose clothing or jewelry . They can be caught in moving parts. Gloves and substantial, non-skid footwear are recommended when working outdoors. Wear protective hair covering to contain ...

  • Black & Decker GSL35 - page 4

    4 Features 1. On/off switch 2. Lock-off button 3. Blade release button 4. Grass Shear blade (GSL35, GSL75, GSN30, GSN35) 5. Shrub T rim blade (GSL35, GSL75, GSN32, GSN35) 6. Blade cover (not shown) Assembly W ARNING : Avoid accidentally switching the tool on during assembly . Fitting and removing the blade (fig. A, B, C) The shear blade (4) has bee ...

  • Black & Decker GSL35 - page 5

    5 • It WILL NOT flash, or go out when the charging cycle is complete. T o maximize the lifetime of the battery , it is recommended to keep the battery connected to the charger whenever the tool is not in use. When the battery is full, the power consumption of the charger is negligible. Use CAUTION: Let the tool work at its own pace. Do not overlo ...

  • Black & Decker GSL35 - page 6

    6 • Regularly clean the ventilation slots in your tool and charger using a soft brush or dry cloth. • Regularly clean the motor housing using a damp cloth. Do not use any abrasive or solvent-based cleaner . • After use, carefully clean the blades. After cleaning, apply a film of light machine oil to prevent the blades from rusting. Storage Wh ...

  • Black & Decker GSL35 - page 7

    7 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Possible Solution • Battery wonʼt charge. • Charger not plugged into a working outlet. • Plug charger into a working outlet. Refer to or not plugged into shear shrubber . “Important Charging Notes” for more details. • Check current at receptacle by plugging in a lamp or other appliance. • Chec ...

  • Black & Decker GSL35 - page 8

    8 N° de catalogue GSL35, GSL75, GSN30, GSN32, GSN35 CISAILLE DE JARDIN SANS FIL MODE D’EMPLOI CONSERVER CE MODE DʼEMPLOI POUR UN USAGE UL TÉRIEUR. Merci d’avoir choisi Black & Decker! Consulter le site W eb www .BlackandDecker .com/NewOwner pour enregistr er votre nouveau pr oduit. à LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raiso ...

  • Black & Decker GSL35 - page 9

    LIGNES DIRECTRICES EN MA TIERE DE SECURITE - DEFINITIONS Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode dʼemploi. Les informations quʼil contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les symboles ci-dessous servent à vous aider à reconnaître cette information. DANGER : Indique une situation dangereuse immine ...

  • Black & Decker GSL35 - page 10

    • EMPÊCHER UN RISQUE DE DÉMARRAGE ACCIDENTEL. Ne pas transporter lʼappareil électrique alors que le doigt repose sur lʼinterrupteur . • NE P AS ESSA YER dʼenlever les matériaux découpés ou de tenir la matière à couper lorsque les lames sont en mouvement. Sʼassurer que lʼinterrupteur du taille-haie est en position dʼarrêt lors du ...

  • Black & Decker GSL35 - page 11

    11 A VERTISSEMENTS IMPORT ANTS POUR LES T AILLE- HAIES ET TONDEUSES. 1. T enir les mains loin des lames. 2. Ne pas charger lʼappareil électrique sous la pluie ou dans des endroits humides. 3. Ne pas utiliser des appareils électriques fonctionnant sur piles sous la pluie. CONSER VER CES DIRECTIVES Rallonge Sʼassurer que la rallonge est en bon é ...

  • Black & Decker GSL35 - page 12

    12 • Insérer la fiche du chargeur dans le connecteur de ce dernier situé à l'arrière de l'outil (fig. D). • Brancher le chargeur dans une prise de 120 V . • Charger l'outil pendant 16 heures avant la première utilisation. Pour le catalogue numéro GSL35, GSL75 : • Le voyant indicateur du chargeur s'allumera pour ind ...

  • Black & Decker GSL35 - page 13

    13 Mise à l'arrêt • Relâcher l'interrupteur de marche/arrêt (1). A VERTISSEMENT : Ne jamais tenter de verrouiller l'interrupteur en position de marche. Conseils pour optimiser lʼutilisation (fig. F , G, H et I) T ailler le gazon • Afin d'obtenir des résultats de coupe optimaux, ne couper que l'herbe sèche. • T ...

  • Black & Decker GSL35 - page 14

    14 Rangement Si l'outil doit être inutilisé durant plusieurs mois, il vaut mieux laisser la pile reliée au chargeur . Sinon, procéder de la façon suivante : • Charger entièrement la pile. • Ranger l'outil dans un endroit sûr et sec. La plage de températures pour la pièce où lʼoutil sera rangé doit toujours se situer entre ...

  • Black & Decker GSL35 - page 15

    15 Imported by / Importé par Black & Decker Canada Inc. 100 Central Ave. Brockville (Ontario) K6V 5W6 V oir la rubrique “Outils électriques” des Pages Jaunes pour le service et les ventes. DEP ANNAGE Problème Cause possible Solution possible • La pile ne se charge pas. • Le chargeur n'est pas branché dans une prise qui • Bran ...

  • Black & Decker GSL35 - page 16

    16 LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black & Decker , visite HTTP://WWW .BLACKANDDECKER.COM/INST ANT ANSWERS Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet, llame al 1-800-544-6986 de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. hora del Este para ha ...

  • Black & Decker GSL35 - page 17

    17 ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas y cada una de las instrucciones enumeradas a continuación puede provocar descarga eléctrica, incendio o daños personales serios. Instrucciones y advertencias de seguridad importantes. P ARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES: • Antes de utilizar , asegúrese de que ...

  • Black & Decker GSL35 - page 18

    18 • MANTENGA LAS MANOS Y EL CUERPO ALEJADOS de la hoja; los bordes son filosos y pueden provocar lesiones aunque el aparato esté AP AGADO. • ANTES DE PODAR, inspeccione las áreas en busca de cables, alambres, vidrio u otros objetos extraños que puedan entrar en contacto con la hoja. • USE LA VESTIMENT A ADECUADA . No use ropas holgadas ni ...

  • Black & Decker GSL35 - page 19

    19 CABLES PROLONGADORES Asegúrese de que el cable prolongador esté en buenas condiciones. Cuando utilice un cable prolongador , cerciórese de que tenga la capacidad para conducir la corriente que su producto exige. Un cable de menor capacidad provocará una disminución en el voltaje de la línea, lo cual producirá una pérdida de potencia y so ...

  • Black & Decker GSL35 - page 20

    20 Procedimiento de carga La batería debe cargarse antes del primer uso y cada vez que no produzca energía suficiente para tareas que antes se realizaban con facilidad. Cuando se carga la batería por primera vez o después de un almacenamiento prolongado, ésta sólo aceptará una carga del 80%. La batería alcanzará su plena capacidad después ...

  • Black & Decker GSL35 - page 21

    21 Poda de setos • Incline levemente la herramienta (hasta 15 grados con respecto a la línea de corte) de modo que las puntas de la hoja apunten levemente hacia el seto (Fig. H). Esto causará que las hojas corten con mayor eficacia. • Comience podando la parte superior del seto. Sostenga la herramienta en el ángulo deseado y muévala a un ri ...

  • Black & Decker GSL35 - page 22

    22 Información de mantenimiento T odos los Centros de servicio de Black & Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica, póngase en ...

  • Black & Decker GSL35 - page 23

    23 · GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER W ARRANTY . SOLAMENTE P ARA PROPOSIT OS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura PRODUCT INFOMA TION · IDENTIFICACION DEL PRODUCT O Cat. No. · Catalogo ó Modelo Serial Number · No. de serie Name · Nombre ...

  • Black & Decker GSL35 - page 24

    Grupo Realsa en herramientas, S.A. de C.V . Súper Manzana 69 MZ.01 Lote 30 (Av . T orcasita) Col. Puerto Juárez Cancún, Quintana Roo T el. 01 998 884 72 27 Ferre Pat de Puebla, S.A. de C.V . 16 de Septiembre No. 6149 Col. El Cerrito Puebla, Puebla T el. 01 222 264 12 12 Ferre Pat de Puebla, S.A. de C.V . Ejército Mexicano No. 15 Col. Ejido 1ro. ...

  • Black & Decker GSL35 - page 25

    25 DETECCION DE PROBLEMAS Problema Causa posible Solución posible • La batería no se carga. • El cargador no está enchufado en un tomacorriente • Enchufe el cargador en un tomacorriente que que funciona o no está enchufado en la podadora funcione. Para conocer más detalles, consulte de tijeras. las “Notas importantes sobre la carga” ...

  • Black & Decker GSL35 - page 26

    26 90556224 REV. 1 Garden Shear Manual.qxd: chainsaw booklet new 12/4/09 12:43 PM Page 26 ...

  • Black & Decker GSL35 - page 27

    27 90556224 REV. 1 Garden Shear Manual.qxd: chainsaw booklet new 12/4/09 12:43 PM Page 27 ...

  • Black & Decker GSL35 - page 28

    28 Cat. No. GSN30, GSN32, GSL35, GSL75, GSN35 Form No. 90556224 Rev . 1 Dec. 2009 Copyright © 2009 Black & Decker Printed in China 90556224 REV. 1 Garden Shear Manual.qxd: chainsaw booklet new 12/4/09 12:43 PM Page 28 ...

Производитель Black & Decker Категория Trimmer

Документы, которые мы получаем от производителя устройства Black & Decker GSL35 мы можем разделить на несколько групп. Это в частности:
- технические чертежи Black & Decker
- инструкции обслуживания GSL35
- паспорта изделия Black & Decker
- информационные брошюры
- энергетические этикетки Black & Decker GSL35
Все из них важны, однако самую важную информацию с точки зрения пользователя мы найдем в инструкции обслуживания Black & Decker GSL35.

Группа документов, определяемая как инструкции обслуживания, делится также на более подробные типы, такие как: Инструкции монтажа Black & Decker GSL35, инструкции обслуживания, короткие инструкции или инструкции пользователя Black & Decker GSL35. В зависимости от потребностей, Вам необходимо поискать требуемый документ. На нашем сайте Вы можете просмотреть самую популярную инструкцию использования изделия Black & Decker GSL35.

Похожие инструкции обслуживания

Полная инструкция обслуживания устройства Black & Decker GSL35, как должна выглядеть?
Инструкция обслуживания, определяемая также как пособие пользователя, или просто "руководство" - это технический документ, цель которого заключается в использовании Black & Decker GSL35 пользователями. Инструкции пишет, как правило технический писатель, языком, доступным для всех пользователей Black & Decker GSL35.

Полная инструкция обслуживания Black & Decker, должна заключать несколько основных элементов. Часть из них менее важная, как например: обложка / титульный лист или авторские страницы. Однако остальная часть, должна дать нам важную с точки зрения пользователя информацию.

1. Вступление и рекомендации, как пользоваться инструкцией Black & Decker GSL35 - В начале каждой инструкции, необходимо найти указания, как пользоваться данным пособием. Здесь должна находится информация, касающаяся местонахождения содержания Black & Decker GSL35, FAQ и самых распространенных проблем - то есть мест, которые чаще всего ищут пользователи в каждой инструкции обслуживания
2. Содержание - индекс всех советов, касающихся Black & Decker GSL35, которое найдем в данном документе
3. Советы по использованию основных функций устройства Black & Decker GSL35 - которые должны облегчить нам первые шаги во время использования Black & Decker GSL35
4. Troubleshooting - систематизированный ряд действия, который поможет нам диагностировать а в дальнейшем очередность решения важнейших проблем Black & Decker GSL35
5. FAQ - чаще всего задаваемые вопросы
6. Контактные данные Информация о том, где искать контактные данные производителя / сервисного центра Black & Decker GSL35 в данной стране, если самостоятельно не получится решить проблему.

У вас вопрос, касающийся Black & Decker GSL35?

Воспользуйтесь формуляром, находящимся ниже

Если с помощью найденной инструкции Вы не решили свою проблему с Black & Decker GSL35, задайте вопрос, заполнив следующий формуляр. Если у какого то из пользователей была похожая проблема с Black & Decker GSL35 со всей вероятностью он захочет поделиться методом ее решения.

Перепишите текст с картинки

Captcha
Новая картинка

Комментарии (0)