Инструкция обслуживания Simer 12356

16 страниц 0.43 mb
Скачать

Перейти на страницу of 16

Summary
  • Simer 12356 - page 1

    OWNER’S MANUAL Submersible Sump Pumps NOTICE D’UTILISA TION P ompes submersibles pour puisar d MANUAL DEL USUARIO Bombas sumergibles para sumider os y efluentes Installation/Oper ation F or further oper ating, installation, or maintenance assistance: Call 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 English ...................... P ages 2-6 Installation/F o ...

  • Simer 12356 - page 2

    F or assistance , call Simer Customer Ser vice at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 Specifications and Safety 2 DESCRIPTION This Submersible Sump Pump is designed for home sumps. Unit is equipped with a 3-prong grounding-type power cord. Motor is sealed for cooler running. Bearings on motor shaft never need lubrication. Automatic reset thermal protec ...

  • Simer 12356 - page 3

    F or assistance , call Simer Customer Ser vice at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 Installation 3 T o reduce risk of electric shock, pull plug before servicing. This pump has not been investigated for use in swimming pool areas. Pump is supplied with a grounding con- ductor and grounding-type attachment plug. Be sure it is connected only to a proper ...

  • Simer 12356 - page 4

    F or assistance , call Simer Customer Ser vice at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 OPERA TION Risk of electric shock. Do not handle a pump or pump motor with wet hands or when standing on wet or damp surface, or in water . 1. Shaft seal depends on water for lubrication. Do not operate pump unless it is submerged in water as seal may be damaged if al ...

  • Simer 12356 - page 5

    T r oubleshooting 5 F or assistance , call Simer Customer Ser vice at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 SYMPTOM PROBABLE CAUSE(S) CORRECTIVE ACTION Pump won’t start or r un. Pump is not plugged in. Check and see if pump is plugged in to a proper outlet. Blown fuse. If blo wn, replace with fuse of proper size. Low line v oltage. If voltage under rec ...

  • Simer 12356 - page 6

    W arranty 6 RET AIN ORIGINAL RECEIPT FOR Y OUR RECORDS. LIMITED W ARRANTY SIMER warrants to the original consumer purchaser (“Pur chaser” or “Y ou”) of its products that they are free from defects in material and workmanship for a period of twelve (12) months from the date of the original consumer purchase. If, within twelve (12) months fro ...

  • Simer 12356 - page 7

    DESCRIPTION Cette pompe de puisard submersible est conçue pour les puisards domestiques. Elle est munie d’une fiche à trois broches dont une de mise à la terre. Le moteur est étanche afin qu’il chauffe moins pendant son fonctionnement. Les paliers de l’arbre du moteur ne nécessitent aucune lubrification. La pompe comporte également une ...

  • Simer 12356 - page 8

    Installation 8 Avant d'intervenir sur la pompe et pour minimiser les risques de chocs électriques, débrancher la pompe de la prise de courant. Aucune étude n'a été faite pour savoir si cette pompe pouvait être utilisée aux alentours des piscines. Cette pompe est livrée avec un conducteur et une fiche comportant une broche de mise ...

  • Simer 12356 - page 9

    F onctionnement 9 P our l'assistance, appeler le ser vice à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867 / 1(800) 546-7867 FONCTIONNEMENT Risque de secousses électriques. Ne pas toucher à la pompe ni au moteur de la pompe lorsqu'on a les mains humides ou lorsqu'on se tient debout sur une surface mouillée, humide ou dans l ...

  • Simer 12356 - page 10

    Diagnostic des pannes 10 LOCALISA TION DES P ANNES T ension dangereuse et risques de secousses électriques, de brûlures, voire de mort. Débrancher la pompe avant de procéder à son entretien ou nettoyage. Symptôme Cause(s) probable(s) Mesure corr ective La pompe ne démarre La pompe n'est pas branchée. S'assurer que la pompe est bra ...

  • Simer 12356 - page 11

    Garantie 11 CONSER VER L ’ORIGINAL DU REÇU POUR T OUTE RÉFÉRENCE UL TÉRIEURE. GARANTIE LIMITÉE SIMER garantit à l’acheteur/au consommateur d’origine (l’Acheteur) que ses produits sont exempts de tout vice de matériau et de fabrication. Cette garantie est valable pendant douze (12) mois à partir de la date d’achat d’origine. Si, ...

  • Simer 12356 - page 12

    Especificaciones y Seguridad 12 P ara asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867 / 1 800 546-7867 DESCRIPCION Esta Bomba Sumergible de Sumidero ha sido diseñada para sumideros domésticos. La unidad viene equipada con un cordón eléctrico de tipo puesta a tierra, con tres puntas. El motor viene cerrado herméticamente para ...

  • Simer 12356 - page 13

    P ara asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867 / 1 800 546-7867 Para reducir el riegso de choque eléctri- co, desenchufe la bomba antes de repararla. No se ha comprobado aún si esta bomba pueda ser usada en albercas. La bomba es suministrada con un conductor de puesta a tierra y un enchufe del tipo de puesta a tierra. Ase ...

  • Simer 12356 - page 14

    Funcionamiento 14 FUNCIONAMIENTO Riesgo de choque eléctrico. No manip- ule la bomba o el motor de la bomba con las manos mojadas o cuando esté parado en suelo húmedo, mojado o en el agua. 1. La junta del eje depende del agua para su lubri- cación. No haga funcionar la bomba a menos que esté sumergida en agua ya que la junta puede dañarse si s ...

  • Simer 12356 - page 15

    Solución de pr oblemas 15 SÍNTOMA CAUSA PROBABLE MEDIDA CORRECTIV A La bomba no arranca La bomba no está enchuf ada. V erifique que la bomba esté enchufada en un tomacorriente ni funciona. adecuado . El nivel de agua está El interruptor de la bomba no se conecta a menos que el agua demasiado bajo . cubra la parte superior de la bomba. Un fusib ...

  • Simer 12356 - page 16

    Garantia 16 GU ARDE EL RECIBO ORIGINAL P ARA CULA QUIER REFERENCIA POSTERIOR. GARANTÍA LIMIT AD A SIMER le garantiza al comprador consumidor original (el “Comprador” o “Usted”) de sus productos, que éstos estarán libres de defectos en materiales y en mano de obra por un período de doce (12) meses, a partir de la fecha de la compra origi ...

Производитель Simer Категория Water Pump

Документы, которые мы получаем от производителя устройства Simer 12356 мы можем разделить на несколько групп. Это в частности:
- технические чертежи Simer
- инструкции обслуживания 12356
- паспорта изделия Simer
- информационные брошюры
- энергетические этикетки Simer 12356
Все из них важны, однако самую важную информацию с точки зрения пользователя мы найдем в инструкции обслуживания Simer 12356.

Группа документов, определяемая как инструкции обслуживания, делится также на более подробные типы, такие как: Инструкции монтажа Simer 12356, инструкции обслуживания, короткие инструкции или инструкции пользователя Simer 12356. В зависимости от потребностей, Вам необходимо поискать требуемый документ. На нашем сайте Вы можете просмотреть самую популярную инструкцию использования изделия Simer 12356.

Похожие инструкции обслуживания

Полная инструкция обслуживания устройства Simer 12356, как должна выглядеть?
Инструкция обслуживания, определяемая также как пособие пользователя, или просто "руководство" - это технический документ, цель которого заключается в использовании Simer 12356 пользователями. Инструкции пишет, как правило технический писатель, языком, доступным для всех пользователей Simer 12356.

Полная инструкция обслуживания Simer, должна заключать несколько основных элементов. Часть из них менее важная, как например: обложка / титульный лист или авторские страницы. Однако остальная часть, должна дать нам важную с точки зрения пользователя информацию.

1. Вступление и рекомендации, как пользоваться инструкцией Simer 12356 - В начале каждой инструкции, необходимо найти указания, как пользоваться данным пособием. Здесь должна находится информация, касающаяся местонахождения содержания Simer 12356, FAQ и самых распространенных проблем - то есть мест, которые чаще всего ищут пользователи в каждой инструкции обслуживания
2. Содержание - индекс всех советов, касающихся Simer 12356, которое найдем в данном документе
3. Советы по использованию основных функций устройства Simer 12356 - которые должны облегчить нам первые шаги во время использования Simer 12356
4. Troubleshooting - систематизированный ряд действия, который поможет нам диагностировать а в дальнейшем очередность решения важнейших проблем Simer 12356
5. FAQ - чаще всего задаваемые вопросы
6. Контактные данные Информация о том, где искать контактные данные производителя / сервисного центра Simer 12356 в данной стране, если самостоятельно не получится решить проблему.

У вас вопрос, касающийся Simer 12356?

Воспользуйтесь формуляром, находящимся ниже

Если с помощью найденной инструкции Вы не решили свою проблему с Simer 12356, задайте вопрос, заполнив следующий формуляр. Если у какого то из пользователей была похожая проблема с Simer 12356 со всей вероятностью он захочет поделиться методом ее решения.

Перепишите текст с картинки

Комментарии (0)