-
Trust Digital TV & Radio - page 1
www .trust.com/17391/faq Serial Number xxxxx-xxxxxxxxxx Quick Installation Guide 17391 DVB-T Installation 1 2 3 InstallShield Wizard Complete Click Finish to exit the wizard ...
-
Trust Digital TV & Radio - page 2
USB Installation Installation 4 5 6 7 8 9 10 A B M G F E D C H I L A B A B D E F H A B C G I J J K ...
-
Trust Digital TV & Radio - page 3
TV on PC - USER’S MANUAL 1 Index Language Page English 2 Deutsch 4 Français 6 Italiano 8 Español 10 Português 12 Nederlands 14 Dansk 16 Suomi 18 Norsk 20 Svenska 22 Polski 24 Č esky 26 Sloven č ina 28 Magyar 30 Român ă 32 Български 34 Русский 36 Ελληνικά 38 Türkçe 40 ...
-
Trust Digital TV & Radio - page 4
TV on PC - USER’S MANUAL 2 Installation - Insert the installation CD in the PC. - Run “Setup.exe” - Install Driver. Do not connect the TV-stick in this stage! - Press ‘Finish’ in the blue wind ow to complete the ins tallation. - Install Softwa re. The CD-Key can be found on the CD-sleeve. - Press ‘Finish’ in the blue wind ow to comple ...
-
Trust Digital TV & Radio - page 5
TV on PC - USER’S MANUAL 3 Recording - Click to start recording. The button will cha nge to . The recorded program will be saved in the working folder. -Click to pause recording. -Click to stop recording. To view recorded files, go to History ‘ ’ and play the file. When recording, you can go to full screen, minimiz e, and restore, but you can ...
-
Trust Digital TV & Radio - page 6
TV on PC - USER’S MANUAL 4 Installation - Legen Sie die Installat ions-CD in den Computer ein. - Führen Sie die Datei „Setup. exe“ aus. - Installieren Sie den Treiber. Schließen Si e den TV-Stick zu diesem Zeitpunkt nicht an! - Klicken Sie im blauen Fenster auf „Finis h“, um die Installat ion abzuschließen. - Installieren Sie die Softw ...
-
Trust Digital TV & Radio - page 7
TV on PC - USER’S MANUAL 5 Eingabequelle auswählen (Digital TV , Digital Radio (DAB), FM Tuner) Untertitel aus/ein Kanalliste Aufnahme - Klicken Sie auf , um die Aufnahme zu starten. Die Schaltfläche ändert sich in . Das aufgenommene Programm wird im Arbeitsordner gespeichert. -Klicken Sie auf , um die Aufnahme zu unt erbrechen. -Klicken Sie a ...
-
Trust Digital TV & Radio - page 8
TV on PC - USER’S MANUAL 6 Installation - Insérez le CD d'installa tion dans l'ord inateur. - Exécutez le programme “Set up.exe”. - Install Driver [Installation du pilote]. Ne branchez pas la clé T V à cette étape. - Cliquez sur « Finish » [Terminer] da ns la fenêtre bleue pour conclure l'installation. - Install Softwar ...
-
Trust Digital TV & Radio - page 9
TV on PC - USER’S MANUAL 7 Liste des chaînes Enregistrement - Cliquez sur pour démarrer un enregistrement. Le b outon se transforme en . Le programme enregistré e st sauvegardé dans le dossier de travail. -Cliquez sur pour suspendre l'enregistremen t. -Cliquez sur pour arrêter l' enregistrement. Pour regarder un programme enregi st ...
-
Trust Digital TV & Radio - page 10
TV on PC - USER’S MANUAL 8 Installazione - Inserire il CD di installazione nel PC. - Eseguire il file Setup.exe”. - Installare il driver. Attenzione: assicurarsi di non collegare il modulo sint onizzatore TV USB durante la procedura di installazione del software. - Fare clic su “Fine” (“Finish”) all’interno della finestra di colore bl ...
-
Trust Digital TV & Radio - page 11
TV on PC - USER’S MANUAL 9 Canale successivo (+), Can ale precedente (-) Richiama ultimo canale visualizza to: consente di ritornare all’ultimo canale visualizzat o. Mostra elenco canali: co nsente di visualizzare l’elenco del canali Guida programmi elettronica (EPG) Televideo Impostazioni Seleziona sorgente di in gresso (TV digitale , radio ...
-
Trust Digital TV & Radio - page 12
TV on PC - USER’S MANUAL 10 Instalación - Inserte el CD-Rom de inst alación en el ordenador. - Ejecute la opción “Setup .exe” - Seleccione la opción Install Driv er [Instala r el controlador]. ¡No conecte todavía el receptor de TV ! - Haga clic en ‘Finish’ [Terminar] en la pa ntalla azul pa ra completar la instalación. - Seleccione ...
-
Trust Digital TV & Radio - page 13
TV on PC - USER’S MANUAL 11 Subtítulos Off/On Lista de canales Grabación - Haga clic en para iniciar la grabación. El botón ca mbia a . El programa grabado se guarda en la carpe ta de trabajo. -Haga clic en para hacer una pausa en la grabación. -Haga clic en para parar la grabación. Para ver los archivos grabados, vaya a Histórico ‘ ’ ...
-
Trust Digital TV & Radio - page 14
TV on PC - USER’S MANUAL 12 Instalação - Introduza o CD de instalação n o PC. - Execute o ficheiro “Setup.exe” - Instale o controlador. Não ligue o sintonizador (T V-stick) nesta fase! - Prima "Concluir" na jane la azul para concluir a in stalação. - Instale o software. O código de sé rie (CD-Key) encontra-se na bols a do C ...
-
Trust Digital TV & Radio - page 15
TV on PC - USER’S MANUAL 13 Activar/Desactivar legendas Lista de canais Gravação - Clique em para começar a gravar. O botão muda para . O programa gravado é guardado na pasta de trabalho. -Clique em para suspender a gravação. -Clique em para parar de gravar. Para ver os ficheiros gravados, vá ao Hi stórico " " e reproduza os fi ...
-
Trust Digital TV & Radio - page 16
TV on PC - USER’S MANUAL 14 Installatie - Plaats de installatie-CD in de PC. - Open “Setup.exe” - Stuurprogramma inst alleren. Sluit de TV-stick niet aan in dit stadium! - Druk op ‘Voltooien’ (Finish) in he t blau we venster om de installatie te voltooien. - Software installeren. De CD-code is te vinden op het CD-hoesje. - Druk op ‘Volt ...
-
Trust Digital TV & Radio - page 17
TV on PC - USER’S MANUAL 15 Kanalenlijst Opname - Klik op om de opname te starten. De knop verandert in . Het opgenomen programma wordt opges lagen in de werkmap. -Klik op om de opname te onderbreken. -Klik op om de opname te stoppen. Als u de opgenomen be standen wilt weergeve n, gaat u naar de gesch iedenis ‘ ’ en speel t u het bestand af. ...
-
Trust Digital TV & Radio - page 18
TV on PC - USER’S MANUAL 16 Installation - Indsæt installations CD'en i PC'en. - Kør “Setup.exe” - Installer driver. Tilslut ikke tv-stikket på dette tids punkt! - Tryk på ‘Finish’ i det blå vindue for at gøre insta llationen færdig. - Installer software. Cd-nøgle n findes på cd-omsla get. - Tryk på ‘Finish’ i det ...
-
Trust Digital TV & Radio - page 19
TV on PC - USER’S MANUAL 17 Indspilning - Klik for at påbegynde optagelse. Knappen vil skifte til . Det optagede program vil blive gemt i den aktue lle mappe. -Klik for at sætte optagelse på pause. -Klik for at stoppe optagelse. Gå til Historik for at se de op tagede filer ‘ ’ og afspil filen. Når du optager, kan du maksimere, minimere o ...
-
Trust Digital TV & Radio - page 20
TV on PC - USER’S MANUAL 18 Asennus - Aseta asennus-CD t ietokoneeseen. - Käynnistä ”Setup. exe” - Asenna ohjain. Älä liitä tv-tikkua t ässä vaiheessa! - Suorita asennus lopp uun painamalla Finish (Valmis) sinisestä ikkuna sta. - Asenna ohjelmisto. CD-ava in on CD-levyn kotelossa. - Suorita asennus lopp uun painamalla Finish (Valmis) ...
-
Trust Digital TV & Radio - page 21
TV on PC - USER’S MANUAL 19 Tallennus -Aloita tallennus na psauttamalla . Painikkeeksi vaihtuu . Tallennettu ohjelma tallenneta an työkansioon. -Tauota ta llennus painamalla . -Lopeta tallennus p ainamalla . Voit näyttää tallen netut tiedos tot siirtymällä H istoriaan ja toistamalla tie doston. Tallennuksen aikana voit siir tyä koko ruutuu ...
-
Trust Digital TV & Radio - page 22
TV on PC - USER’S MANUAL 20 Installasjon - Sett installerings-CDen inn i PCen. - Kjør “Setup.exe” - Installer driveren. Du må ikke koble til TV-pinn en på dette tids punktet! - Trykk på ‘Fullfør’ i det blå vinduet for å fullføre inst alleringen. - Installer programvaren. CD-nøkkelen s tår på CD-omslaget. - Trykk på ‘Fullfør ...
-
Trust Digital TV & Radio - page 23
TV on PC - USER’S MANUAL 21 Opptak - Klikk på for å starte opptaket. Knappen endres til . Programmet som tas opp, blir lagret til arbeidsmappen. -Klikk på for å sette opptaket på pause. -Klikk på for å stoppe opptaket. Hvis du vil vise filer som er tatt opp, går du til Histor ikk ‘ ’ og spiller av filen. Under opptak kan du gå til fu ...
-
Trust Digital TV & Radio - page 24
TV on PC - USER’S MANUAL 22 Installation - Sätt i installations-CD:n i dat orn. - Kör “Setup.exe” - Installera drivrutinen. Anslut inte TV-adaptern i det här skedet! - Klicka på "Finish" (Slutför) i det blå fönstret för att slutföra in stallationen. - Installera programvara. CD-ny cke ln finns på CD-skivans omslag. - Klick ...
-
Trust Digital TV & Radio - page 25
TV on PC - USER’S MANUAL 23 Kanallista Inspelning - Klicka på om du vill starta inspelningen. Knappen växla r till . Det inspelade programmet sparas till den a ktiva mappen. -Klicka på om du vill pausa inspelningen. -Klicka på om du vill avsluta inspelningen. Om du vill visa inspelade filer går du till Historik " " och spelar upp f ...
-
Trust Digital TV & Radio - page 26
TV on PC - USER’S MANUAL 24 Instalacja - w ł ó ż p ł yt ę instalacyjn ą do komputera - uruchom plik „Setup.exe” - zainstaluj sterow nik; na tym etapie nie nale ż y od łą cza ć tunera TV! - naci ś nij przycisk Zako ń cz znajduj ą cy si ę w niebieskim oknie, aby zako ń czy ć proces instalacji - zainstaluj oprogramowanie; klucz p ...
-
Trust Digital TV & Radio - page 27
TV on PC - USER’S MANUAL 25 W łą cz/wy łą cz napisy Lista kana ł ów Nagrywanie - kliknij , aby uruchomi ć nagrywanie; przycisk zmieni si ę na Nagrany program zostanie zapisany w folderze roboczym. -kliknij , aby wstrzyma ć nagrywanie -kliknij , aby zatrzyma ć nagrywanie. aby odtworzy ć nagrane pliki, przejd ź do historii i uruchom pli ...
-
Trust Digital TV & Radio - page 28
TV on PC - USER’S MANUAL 26 Instalace - Vložte instala č ní CD do po č íta č e. - Spus ť te soubor “Setup.exe” - Nainstalujte ovlada č . V pr ů b ě hu této fáze ne p ř ipojujte TV stick k po č íta č i! - Stiskn ě te „Dokon č it“ v modrém okn ě a dok on č ete instalaci. - Nainstalujte soft ware. CD klí č pro instalac ...
-
Trust Digital TV & Radio - page 29
TV on PC - USER’S MANUAL 27 Seznam kanál ů Nahrávání - Nahrávání zahájít e kliknutím na tla č ítko . Tla č ítko se zm ě ní na . Nahraný program se uloží do pracovní sl ožky. -Chcete-li nahrávání p ř erušit, stiskn ě te tla č ítko . -Kliknutím na nahrávání zastav íte. Chcete-li zobrazit nahrané soubory, klikn ě ...
-
Trust Digital TV & Radio - page 30
TV on PC - USER’S MANUAL 28 Inštalácia – Vložte inštala č ný disk do po č íta č a. – Spustite s úbor Setup.exe – Nainštalujte ovláda č . Po č as tejto doby nezapájajte TV k ľ ú č ! – Inštaláciu dokon č ite stla č ením tla č idla Finish (Dokon č i ť ) v modrom okne. – Nainštalujte soft vér. Heslo disku (Key) n ...
-
Trust Digital TV & Radio - page 31
TV on PC - USER’S MANUAL 29 Nahrávanie – Kliknutím na spustíte nahrá vanie. Tla č idlo sa zmení na . Nahraný program bude uložený do pracovné ho prie č inka. –Kliknutím na pozastavíte nahrávanie . –Kliknutím na zastavíte nahrávan ie. Ak si chcete pozrie ť nahrané sú bory, prejdite do menu History (H istória) a prehrajte ...
-
Trust Digital TV & Radio - page 32
TV on PC - USER’S MANUAL 30 Üzembe helyezés - Helyezze be a telepít ő lemezt a számítógép CD-ROM meghajtójába. - Futtassa a „Setup.e xe” fájlt. - Telepítse az illeszt ő programot. Ne csatlakoztassa az USB-s TV -vev ő t a telepíté snek ebbe n a szakaszában! - A telepítés be fejezésé hez kattintson a k ék abla kban találh ...
-
Trust Digital TV & Radio - page 33
TV on PC - USER’S MANUAL 31 Csatornalista Felvétel - Kattintso n a gombra a felvétel megkezdéséhez. Az ikon a következ ő re változik . A felvéte lt a munkaköny vtárba menti. -Kattintso n a gombra a felvétel szünet eltetéséhez. -Kattintso n a gombra a felvétel leállításához. A felvett fájlok me gtekintésé hez kattintson az Es ...
-
Trust Digital TV & Radio - page 34
TV on PC - USER’S MANUAL 32 Instalare - Introduce ţ i CD-ul de instalare în PC. - Rula ţ i “Setup.exe” - Instala ţ i driver-ul. Nu conecta ţ i stick-ul TV în aceast ă eta p ă ! - Ap ă sa ţ i ‘Terminare’ în fereas tra albastr ă pentru a final iza instalarea. - Instala ţ i software–ul. Cheia CD se poate g ă si în carcasa CD ...
-
Trust Digital TV & Radio - page 35
TV on PC - USER’S MANUAL 33 Înregistrare - Face ţ i clic pe pentru a porni înre gistrarea. Buto nul se va schimba în . Programul înregistrat va fi salvat în dosarul de lucru. -Face ţ i clic pe pentru a suspenda înregistrarea. -Face ţ i clic pe pentru a opri înregistrarea. Pentru a vizuali za fi ş ierele înregistrate, accesa ţ i Istor ...
-
Trust Digital TV & Radio - page 36
TV on PC - USER’S MANUAL 34 Инсталиране - Поставете инсталационния компакт диск в компютъра . - Стартирайте „Setup.exe“ - Инсталирайте драйвера . На този етап не свързвайте тунера TV-sti ck! - Натиснете „Finish“ ( К? ...
-
Trust Digital TV & Radio - page 37
TV on PC - USER’S MANUAL 35 Изберете входен източник ( цифрова телевизия , цифрово радио (DAB), FM тунер ) Без / със субтитри Списък на каналите Recording ( Запис ) - Кликнете , за да стартирате записа . Бутонът ще се ? ...
-
Trust Digital TV & Radio - page 38
TV on PC - USER’S MANUAL 36 Установка - Вставьте установочный диск в привод ПК . - Запустите файл «Setu p.exe» - Установите драйвер . Не подключайт е ТВ - тюнер на данном этапе ! - Нажмите « Завершить » в синем окн ...
-
Trust Digital TV & Radio - page 39
TV on PC - USER’S MANUAL 37 Включение / отключение субтитров Список каналов Запись - Щелкните по кнопке , чтобы начать запись . Кнопка изменится на . Записанная программа будет сохранена в рабочем катало? ...
-
Trust Digital TV & Radio - page 40
TV on PC - USER’S MANUAL 38 Εγκατάσταση - Εισάγετε το CD εγκατάστασης στον υπολογιστή σας . - Τρέξτε το πρόγραμμα “Setup.exe” - Install Driver ( εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης ). Μην συνδέσετε το TV- στικ σ ' αυτό ? ...
-
Trust Digital TV & Radio - page 41
TV on PC - USER’S MANUAL 39 Επιλογή πηγής εισόδου ( Ψηφ ιακή TV, Ψηφι ακό ραδιόφωνο (DAB), Δέκτης FM) Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση υπότιτλων Λίστα καναλιών Εγγραφή - Κάντε κλικ στο για να ξ εκινήσετε την εγγρα ...
-
Trust Digital TV & Radio - page 42
TV on PC - USER’S MANUAL 40 Kurulum - Kurulum CD'sini bilgisayara yerle ş tirin. - "Setup.exe" dos yas ı n ı çal ı ş t ı r ı n - Sürücüyü yükleyin. TV-stick'i bu a ş amada takmay ı n ! - Kurulumu tamamlamak için, mavi pencerede 'Finish' (Son) seçene ğ ini t ı klay ı n. - Yaz ı l ı m ı yükleyin ...
-
Trust Digital TV & Radio - page 43
TV on PC - USER’S MANUAL 41 Kay ı t - Kayda ba ş lamak için, simgesini t ı klay ı n. Dü ğ me olarak de ğ i ş ir. Kaydedilen program çal ı ş ma klasörüne kaydedilir. -Kayd ı duraklatmak için, simgesini t ı klay ı n. -Kayd ı durdurmak için simgesini t ı klay ı n. Kay ı tl ı dosyalar ı görüntülemek için, 'Geçmi ş ...
У вас вопрос, касающийся Trust Digital TV & Radio?
Воспользуйтесь формуляром, находящимся ниже
Если с помощью найденной инструкции Вы не решили свою проблему с Trust Digital TV & Radio, задайте вопрос, заполнив следующий формуляр. Если у какого то из пользователей была похожая проблема с Trust Digital TV & Radio со всей вероятностью он захочет поделиться методом ее решения.