-
Audiovox AMP-772CS - page 1
OWNER'S MANUAL OWNER'S MANUAL OWNER'S MANUAL OWNER'S MANUAL OWNER'S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO MANUAL DEL PROPIETARIO MANUAL DEL PROPIETARIO MANUAL DEL PROPIETARIO MANUAL DEL PROPIETARIO 10-BAND 80 W A ...
-
Audiovox AMP-772CS - page 2
-1- GENERAL INSTRUCTIONS PRECAUTIONS: IMPORT ANT - READ THIS SECTION CAREFULL Y A. THIS UNIT IS NOT DESIGNED FOR USE WITH "FLOA TING-GROUND" OR "BRIDGE-AUDIO" OUTPUT RADIOS OR STEREO SYSTEMS. If in doubt, consult owner's manual of your stereo system or store where purchased. Damage to stereo system and/or this unit may resu ...
-
Audiovox AMP-772CS - page 3
-2- INST ALLA TION 1. Assemble the two side-mount support brackets to the sides of the amplifier using the four black screws pro- vided. CAUTION: Do not use any screw other than those provided as a longer screw may short-circuit in- terior components. 2. Using the amplifier as a template, locate the desired mounting area below dash (or on console). ...
-
Audiovox AMP-772CS - page 4
-3- EXISTING CAR STEREO (COMMON-GROUND OUTPUT TYPE) SPEAKER OUTPUTS OF CAR STEREO RIGHT + RIGHT - LEFT + LEFT - GRA Y w/WHITE STRIPE GRA Y BROWN w/WHITE STRIPE BROWN SPLICE POWER WIRING OF EQUALIZER-AMPLIFIER BLACK CONNECT TO SWITCHED +12 SOURCE CONNECT TO GROUNDED META L PART OF CAR ORANGE w/WHITE STRIPE INPUT WIRING TO AMP-772 NOTE: If yo ...
-
Audiovox AMP-772CS - page 5
-4- RIGHTSPEAKER LEFTSPEAKER SPLICE 2-SPEAKER SYSTEM RIGHTFRONT SPEAKER LEFTFRONT SPEAKER WHITE RED BLUE YELLOW SPLICE SPLICE VIOLET RED WHITE SPLICE 4-SPEAKER SYSTEM LEFTREAR SPEAKER RIGHT REARSPEAKER LIGHTGREEN LIGHTGREEN YELLOW BLUE CAUTION: DO NOT GROUND ANY SPEAKER WIRE T O CAR BODY . USE SPEAKERS RA TED TO ACCEPT THE OUTPUT POWER OF THE AMP-7 ...
-
Audiovox AMP-772CS - page 6
OPERA TION POWER ON-OFF SWITCH T o turn amplifier on simply depress the power button. The power indicator lamp will illuminate to indicate the amplifier is operating. With the switch in the outward position, normal stereo operation is resumed and the amplifier is off. EQUALIZER TONE CONTROLS T en slide controls have been built-in for total tone con ...
-
Audiovox AMP-772CS - page 7
-6- 90 DAY/12 MONTH LIMITED WARRANTY Applies to car stereo power amplifiers, equalizers and accessories. NEW ZEALAND: AUDIOVOX PACIFIC PTY LTD., UNIT B, 6 HENDERSON PLACE, PENROSE, AUCKLAND (09) 645-720 Form No. 128-4657A AUDIOVOX CORPORATION (the Company) warrants to the original retail purchaser of this product that should this product or any ...
-
Audiovox AMP-772CS - page 8
-7- INSTRUCTIONS GÉNÉRALES PRÉCAUTIONS : IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION A. CET APPAREIL N’EST PAS CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ AVEC DES CHAÎNES STÉRÉO OU DES RADIOS MUNIES DE SORTIES À "MISE À LA MASSE SÉPARÉE DE RÉSEAU OU DE SIGNAL" OU À "AUDIO PAR PONT". En cas de doute, consulter le manuel du propri? ...
-
Audiovox AMP-772CS - page 9
-8- INSTALLATION 1. Assembler les deux supports de fixation latérale sur les côtés de l’amplificateur à l’aide des quatre vis noires fournies. ATTENTION - Ne pas utiliser de vis autres que celles fournies car une vis plus longue pourrait court-circuiter les composants intérieurs. 2. En utilisant l’amplificateur comme gabarit, choisir la ...
-
Audiovox AMP-772CS - page 10
-9- CHAÎNE STÉRÉO EXIST ANTE (TYPE TERRE CONÇU) SORTIES DE LA CHAÎNE STÉRÉO D'AUTO DROIT + DROIT - GAUCHE + GAUCHE - GRIS AVEC RAYURE GRIS BRUN AVEC RAYURE BRUN ÉPISSURE CÂBLAGE D’ALIMENTATION DE L’AMPLI-ÉGALISATEUR NOIR RACCORDER À LA BORNE ACC. POSITIVE DE 12 VOLTS RACCORDER À UNE PIÈCE MÉTALLIQUE MISE À LA MASSE D ...
-
Audiovox AMP-772CS - page 11
-10- HAUT-PARLEUR DROIT HAUT-PARLEUR GAUCHE ÉPISSURE AMP-772 SORTIE DE DEUX HAUT-PARLEURS HAUT-PARLEUR GAUCHE ARRIÈRE HAUT-PARLEUR GAUCHE AVANT BLANC VIOLET ROUGE BLEU JAUNE ÉPISSURE ÉPISSURE VIOLET ROUGE BLANC ÉPISSURE SORTIE DE QUATRE HAUT-PARLEURS HAUT-PARLEUR DROIT ARRIÈRE HAUT-PARLEUR DROIT AVANT VERT PÂLE VERT PÂLE JAUNE BLEU CÂBLAGE ...
-
Audiovox AMP-772CS - page 12
-1 1- FONCTIONNEMENT INTERRUPTEUR DE TENSION Pour allumer l’amplificateur, il suffit d’enfoncer la touche d’alimentation "power". Le voyant de marche s’allumera, indiquant que l’amplificateur fonctionne. En appuyant à nouveau sur cette touche, la chaîne stéréo revient à son fonctionnement normal et l’amplificateur s’ét ...
-
Audiovox AMP-772CS - page 13
-12- GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOUR/12 MOIS S’applique aux amplificateurs stéréo pour automobiles, ainsi qu’aux égalisateurs et aux accessoires AUDIOVOX CORPORATION (la Compagnie) garantit à l’acheteur initial de ce produit que, si ce produit ou l’une des pièces quelconque entrant dans la fabrication de ce produit devait présenter des v ...
-
Audiovox AMP-772CS - page 14
-13- INSTRUCCIONES GENERALES PRECAUCIONES: IMPORT ANTE. LEA EST A SECCIÓN CON MUCHA A TENCIÓN. A. EST A UNIDAD NO DEBE USARSE CON RADIOS CON SALIDA O SISTEMAS ESTEREOFÓNICOS CON “CONEXIÓN A TIERRA FLOT ANTE” O “AUDIO EN PUENTE”. Si tiene alguna duda al respecto, consulte el manual del propietario de su sistema estereofónico o al person ...
-
Audiovox AMP-772CS - page 15
-14- INST ALACIÓN 1. Monte los dos soportes a los lados del amplificador usando los cuatro tornillos proveados. CAUCIÓN: No use cualquier otros tornillos que no sean proveados proque un tornillo mas largo puede causarf un corte circuito en el componente interior . 2. Usando el amplificador como un templo, locale la area para montar debajo del tab ...
-
Audiovox AMP-772CS - page 16
-15- ESTEREO DEL CARRO (TÍPO DE TIERRA COMÓN) SALIDA DE LOS AL TROVOZ DEL ESTEREO DEL CARRO DERECHO + DERECHO - GRIS CON RA Y AS BLANCAS MARRÓN CON RA Y AS BLANCAS MARRÓN EMPALME CONEXIONES DE ALIMENT ACIÓN DEL ECUALIZADOR-AMPLIFICADOR NEGRO CONECT AR A UN TERMINAL POSITIVO DE 12 V . CONECT AR A UNA P ARTE METÁLICA DEL AUT OMÓVIL QUE ...
-
Audiovox AMP-772CS - page 17
-16- AL T A VOZ DERECHO AL T A VOZ IZQUIERDO EMPALME SALIDA DE DOS AL T A VOZ AL T A VOZ DELANTERO DERECHO ALTAVOZ DELANTERO IZQUIERDO BLANCO ROJO AZUL AMARILLO EMPALME VIOLET A ROJO BLANCO EMPALME SALIDA DE CUA TRO AL T A VOZ ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO AL T A VOZ TRASERO DERECHO VERDE CLARO VERDE CLARO AZUL A TENCIÓN: NO CONECTE A TIERRA NINGÚN C ...
-
Audiovox AMP-772CS - page 18
-17- OPERACIÓN INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/AP AGADO Para encender el amplificador , simplemente oprima el botón power [alimentacion]. La luz power indicador [indicador de alimentacion] se prenderá para indicar que el amplificador está en funcionamiento. Cuando el interruptor está en la posición hacia afuera, continúa la operación normal del es ...
-
Audiovox AMP-772CS - page 19
-18- Form No. 128-4657A 90 DIAS/12 MESES DE GARANTIA LIMITADA Valida para los radios, amplificadores, ecualizador graficos y accesorios AUDIOVOX CORPORACION (la Compañia) garantiza al comprador minorista original del presente prodúcto que en el caso de que este prodúctó o cualquiera de las partes del mismo, bajo circunstanclas y condiciones de ...
-
Audiovox AMP-772CS - page 20
© 1997 Audiovox Corporation, Hauppauge, N.Y. 11788 Printed in China Form No. 128-4815 ...
У вас вопрос, касающийся Audiovox AMP-772CS?
Воспользуйтесь формуляром, находящимся ниже
Если с помощью найденной инструкции Вы не решили свою проблему с Audiovox AMP-772CS, задайте вопрос, заполнив следующий формуляр. Если у какого то из пользователей была похожая проблема с Audiovox AMP-772CS со всей вероятностью он захочет поделиться методом ее решения.