Русский dropdown-ico

Инструкция обслуживания TriStar HD-2379

40 страниц Не касается
Скачать

Перейти на страницу of 40

Summary
  • TriStar HD-2379 - page 1

    NL GEBRUIKSAANWIJZING EN INSTRUCTION MANU AL FR MODE D' EMPL OI DE BEDIENUNGSANLEITUNG ES MANU AL DE USU ARIO PT MANU AL DE UTILIZADOR PL INSTRUK CJA OBSŁ UGI IT MANU ALE UTENTE SE ANV ÄND ARE HD 2379 | ...

  • TriStar HD-2379 - page 2

    2 ...

  • TriStar HD-2379 - page 3

    3 NL GEBRUIKSAANWIJZING Geachte klant, Gefeliciteerd met de aankoop v an dit kwaliteitsproduct. Lees de gebruiksaanwijzingen z orgvuldig door zodat u optimaal gebruik kunt maken van dit apparaa t. In deze handleiding vindt u alle benodigde aanwijzingen en adviezen v oor het gebruiken, schoonmaken en onderhouden van het apparaat . Als u deze aanwijz ...

  • TriStar HD-2379 - page 4

    4 NL GEBRUIKSAANWIJZING NL GEBRUIKSAANWIJZING EN INSTRUCTION MANU AL FR MODE D 'EMPL OI DE BEDIENUNGSANLEITUNG ES MANU AL DE USU ARIO PT MANU AL DE UTILIZADOR PL INSTRUK C JA OBSŁ UGI IT MANU ALE UTENTE SV ANV ÄNDARE •  Zorgda thetsnoernietinaanrakingkomtmetdewarmeonderdelen vanhetapparaat. ? ...

  • TriStar HD-2379 - page 5

    NL GEBRUIKSAANWIJZING 5 opbergen •  V erwijderdestek keruithetstopcon tactenlaathetapparaat afkoelenenbewaarzeindedoosofopeendrogeplaats . Berghetapparaatnooitopterwijlhetheetisofnogaangeslotenis. •   W ikkelhetsnoern ...

  • TriStar HD-2379 - page 6

    6 EN GEBRUIKSAANWIJZING milieu Ditproductmagaanheteindevanzijnlevensduurnietbij hetnormalehuisafvalwordengedeponeerd ,maardientbij  eenspeciaalinzamelpuntvoorhethergebruikvanelektrische enelektronischeapparaten tewordenaangeboden.Het symbool? ...

  • TriStar HD-2379 - page 7

    7 Dear customer , Congra tulations and thank you for pur chasing this high quality product. Please read the instruction manual carefully so that you will be able to make the best possible use of the applianc e. This manual includes all the necessary instructions and advice for using, cleaning and main taining the appliance. If you follo w these ins ...

  • TriStar HD-2379 - page 8

    8 •   F oradditionalprotection,weadviseyoutoinstallaresidualcurrent device(RCD)intheelectricalcircuitthatsuppliesthebathroomhis electricity. ThisRCDmusthavearatedresidualopera tingcurrentno higherthan30mA.Askyourinstallerf ...

  • TriStar HD-2379 - page 9

    9 cleaning  Unplugtheapplianceandallowittoc ooldown.Useasoft,slightlydamp clothtowipeappliancesurfaces.Donotallowwateroranyotherliquidt o getintotheunit. st orage •   Unplugtheappliance,allowtoc ool,andstoreinitsb ...

  • TriStar HD-2379 - page 10

    10 enVironment Thisapplianceshouldnotbeputintothedomesticgarbageat theendofitsdurability ,butmustbeoeredatacen tralpointfor therecyclingofelectricandelectronicdomesticappliances.  Thissymbolontheappliance,instructionmanualand? ...

  • TriStar HD-2379 - page 11

    11 Cher Client, Félicita tions et merci d’a voir acheté ce pr oduit de haute qualité. Veillez à lire a ttentivement la notice d’ emploi afin de profiter au mieux de l’utilisation de l’ appareil. C ette notice d’ emploi comporte toutes les consignes néc essaires et les recommandations pour utiliser , nettoy er et entretenir l’appare ...

  • TriStar HD-2379 - page 12

    12 • Ilestconseillépourplusdeprotection,d’ installerundispositif diérentielàc ourantrésiduel(DDR)surleréseauélectrique approvisionnantl'électricitéàlasalledebain.CeDDRdoita voirun courantd’alimenta tiondetensionrésidue ...

  • TriStar HD-2379 - page 13

    13 rangement • Débranchezl’ appareil, laissez ler efroidir ,et rangez le dans sa boite oudans • unlieusec.Nejamaislerangertantqu’ ilestchaudouencorebranché. • Nejamaisenroulerétroitementlec ordonautourdel’appar eil. ...

  • TriStar HD-2379 - page 14

    14 enVironnement Cetappareilnedoitpasêtrejet éauxorduresménagèresà landesaduréedevie,maisdoitêtr erenduàuncentrede recyclaged’appareilsménagersélectriquesetélectroniques. Cesymbolesurl’appar eil,Lanoticed’ emploi? ...

  • TriStar HD-2379 - page 15

    15 Lieber Kunde, Herzlichen Glückwunsch und danke, dass Sie dieses qualitativ hochwertige Produkt erworben haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, so dass Sie das Gerät auf bestmögliche W eise nutzen können. Diese Bedienungs- anleitung beinhaltet alle notwendigen Instruktionen und Hinweise zu Benutzung , Reinigung und W ar ...

  • TriStar HD-2379 - page 16

    16 • StellenSiesicher ,dassdasKabelnichtüberdieK anteeines Tischs odereiner Thekehängt,irgendeineheißeOberächeberühr toderin direktenKontaktmitheißen T eilendesGerätskommt.PlatzierenSiedas GerätnichtunterodernebenGardine ...

  • TriStar HD-2379 - page 17

    17 reinigung NetzsteckerziehenunddasGerätabkühlenlassen.Miteinemweichen, leichtangefeuchtet en T uchdieGeräteoberfächenabwischen.W asseroder sonstigeFlüssigkeitendürfennichtindasGeräteindringen. a ufbew ahrung • Netzsteckerziehen,abkühlenlassenund ...

  • TriStar HD-2379 - page 18

    18 • ImF allunsachgemäßerProduktmanipulationerlischtdieGarantie . • NachAblaufderGarantiekönnenReparaturendurchdenF achhändler oderReparaturservicekostenpichtigdurchgeführtwerden. umwel t DiesesGerätdarfamEndeseinerLebensdauernichtim Hausmülle ...

  • TriStar HD-2379 - page 19

    19 Estimado cliente, Le agradec emos la compra de este producto de alta calidad. Lea el manual de instrucciones con det enimiento para poder sacar el máximo provecho al apar ato . Este manual incluye todas las instrucciones y los consejos nec esarios para utilizar , limpiar y mantener el aparat o. Si sigue estas instrucciones , le garantizamos ex ...

  • TriStar HD-2379 - page 20

    20 nominaldefuncionamientomenora30mA.Consulteasuinstalador paraqueleaconseje. • Noutiliceelaparatoenelbañoocer cadeunfregaderoconagua. Sielaparatocay eraenelagua,nolocojadirectamentebajoninguna circunstancia,enpr ...

  • TriStar HD-2379 - page 21

    21 limpieza Desenchufeelaparatoydejequeseenfríe .Utiliceunpañosuave, ligeramentehúmedo ,paralimpiarlassuperciesdelaparato.Nopermita queaguaocualquierotrolíquidopenetrenenlaunidad. alma cenamient o • Desenchufeelaparato ,dejequese? ...

  • TriStar HD-2379 - page 22

    22 • Lagarantíaquedaráanuladaencasodemanipulaciónnoautorizada. • T raslacaducidaddelagarantía,lasrepar acionessepuedenrealizarpor vendedorescapacitadosoporelserviciodereparacionesmedianteel pagocorrespondiente . medio ambiente Esteaparat ...

  • TriStar HD-2379 - page 23

    23 Estimado cliente, Parabéns e obrigado por t er adquirido este produto de elevada qualidade. L eia este manual de instruções cuidadosamente para que possa utilizar este apar elho da melhor forma. Este manual inclui todas as instruções e conselhos necessários para a utilização , limpeza e manutenção do aparelho . Se seguir estas instruç ...

  • TriStar HD-2379 - page 24

    24 • Certique -sedequeocabonãoentracomcon tactocompartes quentesdoaparelho . • Parapr otecçãoadicional,aconselhamosainstalaçãodeumdispositiv o deprotecçãodif erencialresidual(RCD)nocircuit oeléctricoque abasteceadivisãodeel ...

  • TriStar HD-2379 - page 25

    25 armazenament o • Desligueoaparelhodatomada,deixe-oarrefecereguarde-onacaixa respectivaounumlocalseco.Nuncaoguar deenquantoaindaestiver quenteouligadoàcorrent e. • Nuncaenroleocabodealimentaçãoàvoltadoapar elho. • Nuncade ...

  • TriStar HD-2379 - page 26

    26 ambiente Esteaparelhonãodeveserc olocadojuntamentecomos resíduosdomésticosnonaldoseutempodevidaútil ,deve serentreguenumlocaladequadoparareciclagemdeapar elhos domésticoseléctricoseelectrónicos.Estesímboloindicado noaparelho ...

  • TriStar HD-2379 - page 27

    27 Szanowny kliencie, Gratulujemy i dziękujem y za zakup tego wysokiej jakości produktu. Aby móc mo żliwie najlepiej korzystać z tego urządzenia, należy najpier w przeczytać uważnie instrukcję obsługi. Instrukcja ta zawiera w szelkie niezbędne instrukcje i porady dotyczące użytkow ania, czyszczenia oraz utrzymywania tego urządzenia. ...

  • TriStar HD-2379 - page 28

    28 elementamiinnychurządzeń.Urządzenianienależyumieszczaćpod zasłonamiiinnymimateriałamiwykończeniowymiokienaniwichpobliżu. • Kabelniepowinienstyk aćsięzgorącymielementamiurządzenia. • Jakododatkowąochronęzalecasięzamont owaniew ...

  • TriStar HD-2379 - page 29

    29 czysz czenie Urządzenienależyodłącz yćodzasilaniaiodstawićdoostygnięcia. Po wierzchnięurządzenianależ ywytrzećmiękk ąinieznaczniewilgotną szmatką.Należ yuważać,ab ywodalubinnepłynyniedostałysiędo wnętrzaurządzenia. przechowyw anie • ...

  • TriStar HD-2379 - page 30

    30 • Uszkodzeniaczęściłatwozużywającychsię,jakteżiczyszczenie, konserwacjacz ywymianatychczęściniepodlegagwarancjiistąd podlegaopłacie. • Gwarancjapodlegautraciewprzypadkunieupoważnionejnaprawycz y nieumiejętnegoużytkowania. • Powy ...

  • TriStar HD-2379 - page 31

    31 Gentile cliente, Congra tulazioni e grazie per l'acquisto di questo pr odotto di alta qualità. Leggere con a ttenzione il manuale di istruzioni in modo tale da poter usare al meglio l’ apparecchio . Questo manuale contiene le informazioni nec essarie e i consigli per l’uso, per la pulizia e la c onservazione del prodotto. Osservando qu ...

  • TriStar HD-2379 - page 32

    32 • Nonutilizzarequestoapparec chionellavascaovicinoaunlavandino pienod’acqua. • Sel’apparecchiocadeinacquanona errarlodirettamenteinnessuna circostanzamastaccar eprimalaspinadallapresadicorrente .  (*)  Elettricistacompeten ...

  • TriStar HD-2379 - page 33

    33 pro tezione • Staccarel’appar ecchiodallapresa,lasciarechesir areddieconservarlo nellasuascatolaoinunpostoasciutto .Nonmetterlomaiviaquando ancoracaldooaspinaancorainserita. • Nonavvolgeremaistrettament eilcavointornoall? ...

  • TriStar HD-2379 - page 34

    34 ambiente Alterminedelsuoutilizzoquestoapparec chionondeveessere gettatotraIriutidomestici,madeveesserec onsegnatoadun puntocentraledirac coltaperilriciclodelleapparecchiature elettricheedelettronichedomestiche.Questosimbolo sull'ap ...

  • TriStar HD-2379 - page 35

    35 Kära kund, Vi tackar och lyckönskar dig för ditt ink öp av denna högkvalitativa produkt. Läs bruksan visningen noggrant så att du kan använda appara ten på bästa sätt. Denna bruksanvisning innehåller alla nödvändiga an visningar för användning , rengöring och underhåll av appara ten. Om du följer dessa anvisningar k ommer du a ...

  • TriStar HD-2379 - page 36

    36 • Användintedennaappar atibadrumellerinärhetenavvattenfyllda handfat.Omdennaapparatfallerivattnetmåsteduf örstdraut kontaktenuruttagetinnandutartagiapparaten.  (*)  Kompetentkvaliceradelektriker:tillverk arensellerimpo ...

  • TriStar HD-2379 - page 37

    37 förV aring • Drautkontaktenuruttagetochlåtapparat ensvalna.Förvaradeni dessförpackningellerpåentorrplats.F örvaradenaldrigmedanden fortfarandeärvarmellermedankontaktensitteriuttaget. • Lindaaldrigsladdenruntapparaten. ? ...

  • TriStar HD-2379 - page 38

    38 mil jö Dennaapparatskaejslängasblandvanligthushållsavfallnär denslutatfungera.Denskaslängasvidenåtervinningsstation förelektrisktochelektroniskthushållsavfall .Dennasymbolen påapparaten,bruksanvisningenochf örpackningengör diguppmärksam ...

  • TriStar HD-2379 - page 39

    39 ...

  • TriStar HD-2379 - page 40

    HD 2379 |   Jules V erneweg 87 5015 BH Tilburg, The Netherlands WWW .TRIST AR. EU ...

Производитель TriStar Категория Styler

Документы, которые мы получаем от производителя устройства TriStar HD-2379 мы можем разделить на несколько групп. Это в частности:
- технические чертежи TriStar
- инструкции обслуживания HD-2379
- паспорта изделия TriStar
- информационные брошюры
- энергетические этикетки TriStar HD-2379
Все из них важны, однако самую важную информацию с точки зрения пользователя мы найдем в инструкции обслуживания TriStar HD-2379.

Группа документов, определяемая как инструкции обслуживания, делится также на более подробные типы, такие как: Инструкции монтажа TriStar HD-2379, инструкции обслуживания, короткие инструкции или инструкции пользователя TriStar HD-2379. В зависимости от потребностей, Вам необходимо поискать требуемый документ. На нашем сайте Вы можете просмотреть самую популярную инструкцию использования изделия TriStar HD-2379.

Похожие инструкции обслуживания

Полная инструкция обслуживания устройства TriStar HD-2379, как должна выглядеть?
Инструкция обслуживания, определяемая также как пособие пользователя, или просто "руководство" - это технический документ, цель которого заключается в использовании TriStar HD-2379 пользователями. Инструкции пишет, как правило технический писатель, языком, доступным для всех пользователей TriStar HD-2379.

Полная инструкция обслуживания TriStar, должна заключать несколько основных элементов. Часть из них менее важная, как например: обложка / титульный лист или авторские страницы. Однако остальная часть, должна дать нам важную с точки зрения пользователя информацию.

1. Вступление и рекомендации, как пользоваться инструкцией TriStar HD-2379 - В начале каждой инструкции, необходимо найти указания, как пользоваться данным пособием. Здесь должна находится информация, касающаяся местонахождения содержания TriStar HD-2379, FAQ и самых распространенных проблем - то есть мест, которые чаще всего ищут пользователи в каждой инструкции обслуживания
2. Содержание - индекс всех советов, касающихся TriStar HD-2379, которое найдем в данном документе
3. Советы по использованию основных функций устройства TriStar HD-2379 - которые должны облегчить нам первые шаги во время использования TriStar HD-2379
4. Troubleshooting - систематизированный ряд действия, который поможет нам диагностировать а в дальнейшем очередность решения важнейших проблем TriStar HD-2379
5. FAQ - чаще всего задаваемые вопросы
6. Контактные данные Информация о том, где искать контактные данные производителя / сервисного центра TriStar HD-2379 в данной стране, если самостоятельно не получится решить проблему.

У вас вопрос, касающийся TriStar HD-2379?

Воспользуйтесь формуляром, находящимся ниже

Если с помощью найденной инструкции Вы не решили свою проблему с TriStar HD-2379, задайте вопрос, заполнив следующий формуляр. Если у какого то из пользователей была похожая проблема с TriStar HD-2379 со всей вероятностью он захочет поделиться методом ее решения.

Перепишите текст с картинки

Captcha
Новая картинка

Комментарии (0)