-
KitchenAid OUTDOOR ICE MAKER - page 1
OUTDOOR ICE MAKER Use & Care Guide For que stions abo ut featur es, operati on/performance, parts accessories or serv ice, call: 1-800-422-1230 In Canada, call for assist ance 1-800-461-5681 , for instal lation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www .kitchenaid. com or ww w .Kitche nAid .ca MACHINE À GLAÇONS D'E ...
-
KitchenAid OUTDOOR ICE MAKER - page 2
2 T ABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ...................................... ........................... 2 ICE MAKER SAFETY .. ........................... ............................ ............. 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................................... ............. 3 Unpacking ............................. ........................... ...
-
KitchenAid OUTDOOR ICE MAKER - page 3
3 ICE MAKER SAFETY INSTALLA TION INSTRUCTIO NS Unpacking Removin g packagin g materials Before using, r emove tape and glue fr om your ice maker . This includes the tape h olding t he door closed. R emove the acce ssory bag from the ice storage bin . The ice ma ker is cover ed with a p rot ectiv e film. Compl etely remove the film before ins tallin ...
-
KitchenAid OUTDOOR ICE MAKER - page 4
4 ■ Choose a well ventilat ed area with temperatures above 45 ° F (7 ° C) and bel ow 100 ° F (38 ° C). Best results are ob tained between 70 ° F (21 ° C) and 90 ° F (32 ° C). It is recommended that the unit be install ed in an area protected from the elemen ts, such as wind, rain, water s pray , or dr ip. ■ When instal ling th e ice mak ...
-
KitchenAid OUTDOOR ICE MAKER - page 5
5 W ater Supply Con nection IMPORT ANT : ■ Plumbi ng shall be instal led in ac cordance with the Inter nati onal P lumbi ng Code an d any lo cal codes an d or dinance s. ■ Use coppe r tubing and check for l eaks. ■ Instal l copper tub ing only in areas where tempe ratures will remain above freezing. ■ Close the shut off valve when the water ...
-
KitchenAid OUTDOOR ICE MAKER - page 6
6 Norma l So unds Y our new ice maker may make sound s that are not familiar to you. Becaus e the soun ds are new to you, you might be concern ed about them. Most of the new sou nds are normal. Hard surfaces, such as the fl oor , w alls and cabinets , can make the sounds seem loude r than they ac tual ly are. The following describ es the kind s of ...
-
KitchenAid OUTDOOR ICE MAKER - page 7
7 7. Remove the wa ter tank an d drain the wa ter . T o remove the tank, s pre ad the ta bs on bot h sides t o unlock and pull the tank to ward y ou. 8. Replace th e water tank . 9. Slowl y pour the dil uted cle aning solut ion int o the water ta nk. 10. Move th e control swit ch to WASH. 11. All ow the ice maker to wash for app roximately 30 minut ...
-
KitchenAid OUTDOOR ICE MAKER - page 8
8 3. Remove the sl ope by bend ing it in t he center and releasi ng it fro m th e shaf ts. 4. Remove the wat er tank , and drain t he wa ter . 5. Remove the separators by lifting each sepa rator up and pushi ng back. 6. Lift off the ice chute from the rear and front frame s. 7. Below th e ice chute i s the spray assembly . Pull the dis charge tube ...
-
KitchenAid OUTDOOR ICE MAKER - page 9
9 ■ Is there scale buildup in the ice maker? I f ther e is white scal e buil du p in the ice ma ker ’ s water or freezi ng sy stem, you should clean t he ice maker . See the “ Ice Maker Sys tem ” and the “ Interior Components ” sections. ■ Is there at least 15 in. (3 8.1 cm) clearance in fr ont of the ice maker? The ice maker must hav ...
-
KitchenAid OUTDOOR ICE MAKER - page 10
10 KITCHENAID ® ICE MAKER W ARRANTY ONE-YEAR FULL WARRANTY ON ICE MAKER For one year from the date of purchase wh en this product is op erated in a residenti al or light commercial setting, and is maint ained according to the ins tructions fur ni shed with the product, Kitch enAid will pay for f actory speci fied replacement parts and repai r labo ...
-
KitchenAid OUTDOOR ICE MAKER - page 11
11 S É CURIT É DE LA MACH INE À GL A Ç ON S INSTRUCTIONS D ’ IN ST ALL A TION D é ballage Enlever les mat é riaux d'emba llage Enlev er le ruban a dh é sif et la colle de votre machine à gla ç ons avant de l'u tiliser y compris le rub an qui mainti ent la porte ferm é e. Enlev er le sachet access oire du bac de con servation d ...
-
KitchenAid OUTDOOR ICE MAKER - page 12
12 Empla cem ent d ’ installation ■ Pour as sur er une bon ne a é r atio n de v otr e ap par ei l, l ’ avant doit av oir au moin s 15" (38, 1 cm) de d é gagement. Les autr es c ô t é s et le des sus de l ’ appareil peuv ent ê tre dis simul é s, mais l ’ insta llati on doit perme ttr e de tir er la mach ine à gl a ç ons vers l ...
-
KitchenAid OUTDOOR ICE MAKER - page 13
13 Nivellement Il est important que l a machin e à gla ç ons soit d 'ap lomb pour bi en fonc tion ne r . Sel on l'e ndroi t o ù vous ins tallez l a machine à gla ç ons, vous pourr ez avoir à ef fe ctuer pl usie urs ajuste ments pour la mettr e d 'aplomb. Outils requis ■ Niveau Ajustement des pieds de nivellement La machine à ...
-
KitchenAid OUTDOOR ICE MAKER - page 14
14 Apr è s avoi r v é rifi é que le sy st è me de vi dange est ad é quat, suivr e les ins tructions ci -dessous pour inst aller la mach ine à gla ç ons correctement : 1. Brancher la machine à gla ç ons ou reconnecter la source de courant é lect rique. 2. V é rifier à nouvea u la machine à gla ç ons po ur s'as surer qu'el le ...
-
KitchenAid OUTDOOR ICE MAKER - page 15
15 ENTRETIEN DE LA MACH INE À GLA Ç ONS Nettoyage Pour que la machine à gla ç ons foncti onne au niveau d'efficacit é maximum et pour que les composants du syst è me ne subiss ent pas de d é faillance , on do it net toyer r é guli è r ement la machine et le c onden seur refroidi à l'ai r . V oir les se ction s “ Machi ne à gl ...
-
KitchenAid OUTDOOR ICE MAKER - page 16
16 5. V e rser lentemen t la solut ion de d é sinfection dan s le r é servoir d'eau. 6. Placer le bout on de commande à la positi on W ASH (l avage), et la isser l a soluti on de d é sinfection circuler pend ant 15 minut es. 7. Placer le bout on de commande à la position OFF (arr ê t), re ti rer l e r é servoir d'eau et vider la so ...
-
KitchenAid OUTDOOR ICE MAKER - page 17
17 8. Enlev er les deux emb out s sur les c ô t é s du module d'ad missi on d 'eau. 9. Laver les compos ants inter nes avec de l 'eau ti è de contenan t un d é tergent ou savon doux. Rincer ave c de l'eau propr e. D é sinfecter ens uite le s m ê mes com po san ts a vec u ne soluti on de 1 c. à soupe (15 m L) d'eau de ...
-
KitchenAid OUTDOOR ICE MAKER - page 18
18 ASSISTANCE O U SERVICE Avant de faire un appel pour assis tance ou servic e, veui llez consulter la secti on “ D é pannage ” . Cette v é rifi cation peut vous faire é conomiser le co û t d'une visi te de s ervice. Si vou s avez encore besoin d' aide, sui vez les in structi ons ci- dessous. Lors d'un a ppel, veui llez conna ...
-
KitchenAid OUTDOOR ICE MAKER - page 19
19 GARANTIE DE LA MA CHINE À GLA Ç ONS KITCHENA ID ® GARANTIE COMPL È TE DE UN A N DE LA MACH INE À GLA Ç ONS Pend ant un an à compte r de la date d'ach at, lors que c e pr oduit est u tilis é dans un c ont ext e r é sid ent iel ou comm ercial l é ger , et entretenu conform é ment aux instruct ions fourni es avec l e pr oduit, Kitch ...
-
KitchenAid OUTDOOR ICE MAKER - page 20
91A1V A11B/222 5453A © 200 4. All r ights re served. Tous dr oits r é se rv é s. ® Registe red Trad emark /TM T radem ark of Kitchen Aid, U. S.A., K itchenA id Cana da li censee in Canad a ® Marque d é pos é e/TM M arque de com merce de Kitche nAid, U .S.A., Em ploi lic enci é par K itchenA id Cana da au Canada 4/04 Printed in U.S.A. Imprim ...
У вас вопрос, касающийся KitchenAid OUTDOOR ICE MAKER?
Воспользуйтесь формуляром, находящимся ниже
Если с помощью найденной инструкции Вы не решили свою проблему с KitchenAid OUTDOOR ICE MAKER, задайте вопрос, заполнив следующий формуляр. Если у какого то из пользователей была похожая проблема с KitchenAid OUTDOOR ICE MAKER со всей вероятностью он захочет поделиться методом ее решения.