Русский dropdown-ico

Инструкция обслуживания Philips MRD-250

43 страниц 0.93 mb
Скачать

Перейти на страницу of 43

Summary
  • Philips MRD-250 - page 1

    User guide MRD-250 DVD HOME CINEMA SYSTEM Read this first! Congratulations on purchasing this Magnavox product. We’ve included everything you need to get started. If you have any problems, Magnavox Representatives can help you get the most from your new product by explaining: • Hookups, • First Time Setup, and • Feature Operation. Do not at ...

  • Philips MRD-250 - page 2

    Once your MAGNAVOX purchase is registered, you’re eligible to receive all the privileges of owning a MAGNAVOX product. So complete and return the Warranty Registration Card enclosed with your purchase at once. And take advantage of these important benefits. Return your Warranty Registration card today to ensure you receive all the benefits you’ ...

  • Philips MRD-250 - page 3

    Table of Contents 3 General Information Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Philips MRD-250 - page 4

    4 Safety Information IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install ...

  • Philips MRD-250 - page 5

    Introduction 5 Welcome! We hope you enjoy your complete DVD Home Cinema System. This seven-piece, 200-watt system creates dynamic sound quality and realism found only in cinemas. Features of the DVD Home Cinema System include: ● Surround Sound options ● Night Mode: Reduces the range between high and low vol- umes during Disc playback. ● Paren ...

  • Philips MRD-250 - page 6

    6 Remote Control Standby or Power y y Button Press to turn the DVD Receiver on or off (Standby). Number (0-9) Buttons Press to enter a Track/Title number, radio station, or TV channel, depending on the mode of the remote. SLEEP Button Press to set the Sleep Timer. MENU Button Press to access or remove a DVD Disc Menu (remote must be in DISC mode). ...

  • Philips MRD-250 - page 7

    Remote Control, cont’d 7 VOL(ume) +/– Buttons Press to increase or decrease the volume. Source Buttons Press to select a sound source for the Receiver (DVD/CD, TUNER (FM), TUNER (AM), TV, or AUX). OK Button Press to confirm menu selections. MUTE Button Press to turn off the sound. Press again to restore the sound to its previous level. FF D But ...

  • Philips MRD-250 - page 8

    8 Front Panel D VD/CD STOP TUNER•BAND TV/AUX MUTE SELECT PREVIOUS NEXT PLA Y•P AUSE Po wer ON-OFF OPEN¥CLOSE DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5 STANDBY ON 5 DISC DIRECT PLAY DVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEM VOLUME 5  DVD  CHANGER iR Sensor STANDBY-ON (power) y Button Press to turn the DVD Receiver on or off (Standby). Disc Tray Insert d ...

  • Philips MRD-250 - page 9

    Rear Panel 9 FR FL C SR SL SPEAKERS (8‰) CENTER LINE OUT AUDIO OUT AUDIO IN VIDEO OUT WOOFER LINE OUT TV AUX S- VIDEO OUT Pr/Cr Pb/Cb Y COMPONENT VIDEO OUT COAXIAL OPTICAL DIGITAL OUT AM FM (75‰) AM/FM ANTENA L R AC POWER CORD Connect to a standard AC outlet. FM/AM ANTENNA Connect the supplied AM loop antenna to the AM jack. Connect the supplie ...

  • Philips MRD-250 - page 10

    10 First Time Setup Where Do You Start? 1 Disconnect all equipment from power. Connect equipment to power only after you have finished hooking up everything. Do not change connections with equipment connected to a power outlet. 2 Put the batteries in the remote control and connect the AM and FM antennas as detailed below. 3 Connect the DVD Receiver ...

  • Philips MRD-250 - page 11

    Hookups - TV 11 Connecting to a TV with a Composite (yellow) Video In Jack FR FL C SR SL SPEAKERS (8‰) CENTER LINE OUT AUDIO OUT AUDIO IN VIDEO OUT WOOFER LINE OUT TV AUX S- VIDEO OUT Pr/Cr Pb/Cb Y COMPONENT VIDEO OUT COAXIAL OPTICAL DIGITAL OUT AM FM (75‰) AM/FM ANTENA L R 1 Connect the DVD Receiver’s yellow VIDEO OUT jack to the VIDEO IN ja ...

  • Philips MRD-250 - page 12

    Hookups - TV (cont’d) 12 Connecting to a TV with Component Video In Jacks FR FL C SR SL SPEAKERS (8‰) CENTER LINE OUT AUDIO OUT AUDIO IN VIDEO OUT WOOFER LINE OUT TV AUX S- VIDEO OUT Pr/Cr Pb/Cb Y COMPONENT VIDEO OUT COAXIAL OPTICAL DIGITAL OUT AM FM (75‰) AM/FM ANTENA L R 1 Connect the DVD Receiver’s Pr/Cr Pb/Cb Y COMPONENT VIDEO OUT jacks ...

  • Philips MRD-250 - page 13

    Hookups - TV (cont’d,) 13 Connecting to a TV with an S-Video In jack FR FL C SR SL SPEAKERS (8‰) CENTER LINE OUT AUDIO OUT AUDIO IN VIDEO OUT WOOFER LINE OUT TV AUX S- VIDEO OUT Pr/Cr Pb/Cb Y COMPONENT VIDEO OUT COAXIAL OPTICAL DIGITAL OUT AM FM (75‰) AM/FM ANTENA L R 1 Connect the DVD Receiver’s S-VIDEO OUT jack to the S-VIDEO IN jack on y ...

  • Philips MRD-250 - page 14

    1 C onnect the supplied Front speakers. C onnect the Front Right speaker to the Red/Black +/- FR (Front Right) SPEAKER jacks on the rear of the DVD Receiver. C onnect the Front Left speaker to the White/Black +/- FL (Front Left) SPEAKER jacks on the rear of the DVD Receiver. 2 C onnect the supplied Center speaker to the Green/Black +/- CENTER SPEAK ...

  • Philips MRD-250 - page 15

    Hookups - Optional 15 Connecting to a TV and Optional Audio Equipment FR FL C SR SL SPEAKERS (8‰) CENTER LINE OUT AUDIO OUT AUDIO IN VIDEO OUT WOOFER LINE OUT TV AUX S- VIDEO OUT Pr/Cr Pb/Cb Y COMPONENT VIDEO OUT COAXIAL OPTICAL DIGITAL OUT AM FM (75‰) AM/FM ANTENA L R Back of TV (example only) Rear of DVD Receiver CD/Tape Recorder (for analog ...

  • Philips MRD-250 - page 16

    16 Hookups - Optional Connecting to a VCR or Cable/Satellite Box FR FL C SR SL SPEAKERS (8‰) CENTER LINE OUT AUDIO OUT AUDIO IN VIDEO OUT WOOFER LINE OUT TV AUX S- VIDEO OUT Pr/Cr Pb/Cb Y COMPONENT VIDEO OUT COAXIAL OPTICAL DIGITAL OUT AM FM (75‰) AM/FM ANTENA L R Back of TV (example only) ANT IN TO TV Back of VCR , Cable, or Satellite box (exa ...

  • Philips MRD-250 - page 17

    There are many playback features and options available on Discs. After learning the basic operations of the DVD Receiver and the remote control, refer to the latter sections of this manual to learn playback features. 1 Press STANDBY-ON y (or DISC) to turn on the DVD Receiver. The red Standby light will disappear from the front of the DVD Receiver. ...

  • Philips MRD-250 - page 18

    SOURCE SLEEP VOL MUTE SELECT DISPLAY MENU SET UP PREV PLAY/P AUSE NEXT REW STOP FF TITLE ANGLE ZOOM GOTO LANGUAGE SUBTITLE N/P DIM REPEAT A/B SHUFFLE PROGRAM DISC SKIP DISC NO SLOW/MEM CD MODE ST/MONO LISTENING AUDIO OPEN/ CLOSE OK 12 3 45 6 78 >10 0 9 I I MAGNOVOX 18 Playback Features VOLUME POWER ON/OFF IR SENSOR OPEN/ CLOSE DVD/CD TUNER TV/AU ...

  • Philips MRD-250 - page 19

    SOURCE SLEEP VOL MUTE SELECT DISPLAY MENU SET UP PREV PLAY/P AUSE NEXT REW STOP FF TITLE ANGLE ZOOM GOTO LANGUAGE SUBTITLE N/P DIM REPEAT A/B SHUFFLE PROGRAM DISC SKIP DISC NO SLOW/MEM CD MODE ST/MONO LISTENING AUDIO OPEN/ CLOSE OK 12 3 45 6 78 >10 0 9 I I MAGNOVOX System Setup 19 Use the Setup Menu to set up the system’s features. Press SETUP ...

  • Philips MRD-250 - page 20

    20 TV Display SOURCE SLEEP VOL MUTE SELECT DISPLAY MENU SET UP PREV PLAY/P AUSE NEXT REW STOP FF TITLE ANGLE ZOOM GOTO LANGUAGE SUBTITLE N/P DIM OPEN/ CLOSE OK 12 3 45 6 78 >10 0 9 I I • If a desired Audio or Subtitle language cannot be selected, the language is not available on the current Disc. • Some DVDs only allow you to change the Audi ...

  • Philips MRD-250 - page 21

    Angle Mark, OSD Language 21 Angle Mark When turned on the Angle Mark feature will place a [icon] on the screen when the screen is recorded in multiple angles. Press ANGLE on the Remote Control to select the angle you would like to view. 1 Press SETUP. 2 GENERAL SETUP will be selected, press OK . 3 Press 9 to select Angle Mark. Then Press - . 4 Pres ...

  • Philips MRD-250 - page 22

    SOURCE SLEEP VOL MUTE SELECT DISPLAY MENU SET UP PREV PLAY/P AUSE NEXT REW STOP FF TITLE ANGLE ZOOM GOTO LANGUAGE SUBTITLE N/P DIM REPEAT A/B SHUFFLE PROGRAM DISC SKIP DISC NO SLOW/MEM CD MODE ST/MONO LISTENING AUDIO OPEN/ CLOSE OK 12 3 45 6 78 >10 0 9 I I MAGNOVOX Video Out Select the type of video connection you have set up between your TV and ...

  • Philips MRD-250 - page 23

    Screen Saver, Speaker Delay 23 SOURCE SLEEP VOL MUTE SELECT DISPLAY MENU SET UP PREV PLAY/P AUSE NEXT REW STOP FF TITLE ANGLE ZOOM GOTO LANGUAGE SUBTITLE N/P DIM REPEAT A/B SHUFFLE PROGRAM DISC SKIP DISC NO SLOW/MEM CD MODE ST/MONO LISTENING AUDIO OPEN/ CLOSE OK 12 3 45 6 78 >10 0 9 I I Screen Saver Turn the screen saver (SCR SAVER) on or off. 1 ...

  • Philips MRD-250 - page 24

    SOURCE SLEEP VOL MUTE SELECT DISPLAY MENU SET UP PREV PLAY/P AUSE NEXT REW STOP FF OPEN/ CLOSE OK 12 3 45 6 78 >10 0 9 I I Test Tone Use the test tone to set the speakers to desired distance and volume. 1 Press SETUP. 2 Press 9 to select SPEAKER SETUP. Then press OK . 3 Press 9 to select TEST TONE. Then press - . 4 Press 8 and 9 to select ON or ...

  • Philips MRD-250 - page 25

    SOURCE SLEEP VOL MUTE SELECT DISPLAY MENU SET UP PREV PLAY/P AUSE NEXT REW STOP FF TITLE ANGLE ZOOM GOTO LANGUAGE SUBTITLE N/P DIM REPEAT A/B SHUFFLE PROGRAM DISC SKIP DISC NO SLOW/MEM CD MODE ST/MONO LISTENING AUDIO OPEN/ CLOSE OK 12 3 45 6 78 >10 0 9 I I Dual Mono, Dynamic 25 SOURCE SLEEP VOL MUTE SELECT DISPLAY MENU SET UP PREV PLAY/P AUSE NE ...

  • Philips MRD-250 - page 26

    26 TV Type (NTSC, PAL), Language Options SOURCE SLEEP VOL MUTE SELECT DISPLAY MENU SET UP PREV PLAY/P AUSE NEXT REW STOP FF TITLE ANGLE ZOOM GOTO LANGUAGE SUBTITLE N/P DIM REPEAT A/B SHUFFLE PROGRAM DISC SKIP DISC NO SLOW/MEM CD MODE ST/MONO LISTENING AUDIO OPEN/ CLOSE OK 12 3 45 6 78 >10 0 9 I I TV Type Set the DVD to match your TV format. 1 Pr ...

  • Philips MRD-250 - page 27

    Parental Controls 27 SOURCE SLEEP VOL MUTE SELECT DISPLAY MENU SET UP PREV PLAY/P AUSE NEXT REW STOP FF TITLE ANGLE ZOOM GOTO LANGUAGE SUBTITLE N/P DIM REPEAT A/B SHUFFLE PROGRAM DISC SKIP DISC NO SLOW/MEM CD MODE ST/MONO LISTENING AUDIO OPEN/ CLOSE OK 12 3 45 6 78 >10 0 9 I I MAGNOVOX Parental Controls Some DVD and Video CD makers code the DVD/ ...

  • Philips MRD-250 - page 28

    28 Password SOURCE SLEEP VOL MUTE SELECT DISPLAY MENU SET UP PREV PLAY/P AUSE NEXT REW STOP FF TITLE ANGLE ZOOM GOTO LANGUAGE SUBTITLE N/P DIM REPEAT A/B SHUFFLE PROGRAM DISC SKIP DISC NO SLOW/MEM CD MODE ST/MONO LISTENING AUDIO OPEN/ CLOSE OK 12 3 45 6 78 >10 0 9 I I MAGNOVOX Changing or setting the Password The default password is 3308. If you ...

  • Philips MRD-250 - page 29

    To reset the DVD Receiver to its original settings, reset the defaults. 1 Press SETUP. 2 Press 9 to select PREFERENCES. Then press OK . 3 Press 9 to select DEFAULT. Then press - . 4 Press 8 or 9 to select . Then press OK. 5 Press SETUP to remove the Menu Screen. SOURCE SLEEP VOL MUTE SELECT DISPLAY MENU SET UP PREV PLAY/P AUSE NEXT REW STOP FF TITL ...

  • Philips MRD-250 - page 30

    30 Title, Angle SOURCE SLEEP VOL MUTE SELECT DISPLAY MENU SET UP PREV PLAY/P AUSE NEXT REW STOP FF TITLE ANGLE ZOOM GOTO LANGUAGE SUBTITLE N/P DIM REPEAT A/B SHUFFLE PROGRAM DISC SKIP DISC NO SLOW/MEM CD MODE ST/MONO LISTENING AUDIO OPEN/ CLOSE OK 12 3 45 6 78 >10 0 9 I I Title Some DVDs may contain more than one title. If the disc has a title m ...

  • Philips MRD-250 - page 31

    Zoom, Goto 31 SOURCE SLEEP VOL MUTE SELECT DISPLAY MENU SET UP PREV PLAY/P AUSE NEXT REW STOP FF TITLE ANGLE ZOOM GOTO LANGUAGE SUBTITLE N/P DIM REPEAT A/B SHUFFLE PROGRAM DISC SKIP DISC NO SLOW/MEM CD MODE ST/MONO LISTENING AUDIO OPEN/ CLOSE OK 12 3 45 6 78 >10 0 9 I I Zoom Zooming allows you to enlarge the DVD or Video CD image and scan throug ...

  • Philips MRD-250 - page 32

    32 Repeat, Repeat A-B PREV PLAY/P AUSE NEXT REW STOP FF TITLE ANGLE ZOOM GOTO LANGUAGE SUBTITLE N/P DIM REPEAT A/B SHUFFLE PROGRAM DISC SKIP DISC NO SLOW/MEM CD MODE ST/MONO LISTENING AUDIO I I MAGNOVOX SOURCE SLEEP VOL MUTE SELECT DISPLAY MENU SET UP PREV PLAY/P AUSE NEXT REW STOP FF TITLE ANGLE ZOOM GOTO LANGUAGE SUBTITLE N/P DIM REPEAT A/B SHUFF ...

  • Philips MRD-250 - page 33

    CD Features, Programming 33 SOURCE SLEEP VOL MUTE SELECT DISPLAY MENU SET UP PREV PLAY/P AUSE NEXT REW STOP FF TITLE ANGLE ZOOM GOTO LANGUAGE SUBTITLE N/P DIM REPEAT A/B SHUFFLE PROGRAM DISC SKIP DISC NO SLOW/MEM CD MODE OPEN/ CLOSE OK 12 3 45 6 78 >10 0 9 I I SOURCE SLEEP VOL MUTE SELECT DISPLAY MENU SET UP PREV PLAY/P AUSE NEXT REW STOP FF TIT ...

  • Philips MRD-250 - page 34

    Playback Control (Video CD only) Playback Control (PBC) is available on some Video CDs and provides inter- active menus through which you can activate features or playback options. 1 Press MENU/PBC with playback stopped to turn PBC ON or OFF. ● Select PBC OFF-and Video CDs will start playback automatically without the Playback Control interactive ...

  • Philips MRD-250 - page 35

    SOURCE SLEEP VOL MUTE SELECT DISPLAY MENU SET UP PREV PLAY/P AUSE NEXT REW STOP FF TITLE ANGLE ZOOM GOTO LANGUAGE SUBTITLE N/P DIM REPEAT A/B SHUFFLE PROGRAM DISC SKIP DISC NO SLOW/MEM CD MODE ST/MONO LISTENING AUDIO OPEN/ CLOSE OK 12 3 45 6 78 >10 0 9 I I DISPLAY MENU SET UP PREV PLAY/P AUSE NEXT REW STOP FF TITLE ANGLE ZOOM GOTO LANGUAGE SUBTI ...

  • Philips MRD-250 - page 36

    MP3 Features MP3 is a compression method that makes digital music files up to 10 times smaller without losing significant sound quality. MP3 is common on the Internet, letting you transfer Tracks to your computer and onto a CD Recordable or CD Rewritable. The DVD Receiver supports these MP3 characteristics. Keep these in mind when you make Discs yo ...

  • Philips MRD-250 - page 37

    Tuner Features 37 STEREO R L S Program PROG STEREO R L S PROG STEREO R L S SOURCE SLEEP VOL MUTE SELECT DISPLAY MENU SET UP PREV PLAY/P AUSE NEXT REW STOP FF OPEN/ CLOSE OK 12 3 45 6 78 >10 0 9 I I SET UP PREV PLAY/P AUSE NEXT REW STOP FF TITLE ANGLE ZOOM GOTO LANGUAGE SUBTITLE N/P DIM REPEAT A/B SHUFFLE PROGRAM DISC SKIP DISC NO SLOW/MEM CD MOD ...

  • Philips MRD-250 - page 38

    SET UP PREV PLAY/P AUSE NEXT REW STOP FF TITLE ANGLE ZOOM GOTO LANGUAGE SUBTITLE N/P DIM REPEAT A/B SHUFFLE PROGRAM DISC SKIP DISC NO SLOW/MEM CD MODE ST/MONO LISTENING AUDIO OPEN/ CLOSE OK I I MAGNOVOX 38 FM Reception, Sleep Timer Sleep Timer The Sleep Timer turns the DVD Home Cinema System to Standby mode (off) at a preselected time. 1 Press SLEE ...

  • Philips MRD-250 - page 39

    Helpful Hints 39 WARNING! Under no circumstances should you try to repair the system yourself, as this will invalidate the warranty. Do not open the system as there is a risk of electric shock. If you are having problems with your product, check this list of problems and possible solutions before requesting service. You may be able to solve the pro ...

  • Philips MRD-250 - page 40

    Glossary 40 Helpful Hints (cont’d), Glossary • Inspect or replace the batteries in the remote control. • Use the SOURCE buttons (TV/AV, DISC, TUNER, AUX) to place the remote in the right mode. For example, when using the remote to start Disc playback, press DISC first. You cannot activate some features, such as Angles, Subtitles, or multi-lan ...

  • Philips MRD-250 - page 41

    Specifications 41 AMPLIFIER SECTION Output power Stereo (DIN) . . . . . . . . . . . . . . . . .2 x 50 W Output power Surround (1 kHz) . . . . . .20 W RMS/channel Total Harmonic Distortion . . . .10% at rated power (1 kHz) Frequency Response . . . . . . . . . . .180 Hz – 14 kHz / ±1 dB Signal-to-Noise Ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . .> ...

  • Philips MRD-250 - page 42

    Index 42 5 Disc Direct Play . . . . . . . . . . . . . . .8 9 8 ; : Buttons . . . . . . . . . . . . . .6 ; (Headphones) . . . . . . . . . . . . . . .8 A/B Button . . . . . . . . . . . . . . . . .7, 32 AC Power cord . . . . . . . . . . . . . . . .9 Analog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Angle Button . . . . . . . . . . . . . . . .7, 3 ...

  • Philips MRD-250 - page 43

    MAGNAVOX AUDIO SYSTEM One Year Free Exchange This product must be carried in for an exchange. LIMITED WARRANTY EL6519E001 / 3-02 Magnavox, P.O. Box 520890, Miami, FL 33152 (402) 536-4171 WHO IS COVERED? You must have proof of purchase to exchange the product. A sales receipt or other document showing that you purchased the product is considered pro ...

Производитель Philips Категория Home Theater System

Документы, которые мы получаем от производителя устройства Philips MRD-250 мы можем разделить на несколько групп. Это в частности:
- технические чертежи Philips
- инструкции обслуживания MRD-250
- паспорта изделия Philips
- информационные брошюры
- энергетические этикетки Philips MRD-250
Все из них важны, однако самую важную информацию с точки зрения пользователя мы найдем в инструкции обслуживания Philips MRD-250.

Группа документов, определяемая как инструкции обслуживания, делится также на более подробные типы, такие как: Инструкции монтажа Philips MRD-250, инструкции обслуживания, короткие инструкции или инструкции пользователя Philips MRD-250. В зависимости от потребностей, Вам необходимо поискать требуемый документ. На нашем сайте Вы можете просмотреть самую популярную инструкцию использования изделия Philips MRD-250.

Похожие инструкции обслуживания

Полная инструкция обслуживания устройства Philips MRD-250, как должна выглядеть?
Инструкция обслуживания, определяемая также как пособие пользователя, или просто "руководство" - это технический документ, цель которого заключается в использовании Philips MRD-250 пользователями. Инструкции пишет, как правило технический писатель, языком, доступным для всех пользователей Philips MRD-250.

Полная инструкция обслуживания Philips, должна заключать несколько основных элементов. Часть из них менее важная, как например: обложка / титульный лист или авторские страницы. Однако остальная часть, должна дать нам важную с точки зрения пользователя информацию.

1. Вступление и рекомендации, как пользоваться инструкцией Philips MRD-250 - В начале каждой инструкции, необходимо найти указания, как пользоваться данным пособием. Здесь должна находится информация, касающаяся местонахождения содержания Philips MRD-250, FAQ и самых распространенных проблем - то есть мест, которые чаще всего ищут пользователи в каждой инструкции обслуживания
2. Содержание - индекс всех советов, касающихся Philips MRD-250, которое найдем в данном документе
3. Советы по использованию основных функций устройства Philips MRD-250 - которые должны облегчить нам первые шаги во время использования Philips MRD-250
4. Troubleshooting - систематизированный ряд действия, который поможет нам диагностировать а в дальнейшем очередность решения важнейших проблем Philips MRD-250
5. FAQ - чаще всего задаваемые вопросы
6. Контактные данные Информация о том, где искать контактные данные производителя / сервисного центра Philips MRD-250 в данной стране, если самостоятельно не получится решить проблему.

У вас вопрос, касающийся Philips MRD-250?

Воспользуйтесь формуляром, находящимся ниже

Если с помощью найденной инструкции Вы не решили свою проблему с Philips MRD-250, задайте вопрос, заполнив следующий формуляр. Если у какого то из пользователей была похожая проблема с Philips MRD-250 со всей вероятностью он захочет поделиться методом ее решения.

Перепишите текст с картинки

Captcha
Новая картинка

Комментарии (0)