Инструкция обслуживания Panasonic MC-V7531

28 страниц 0.96 mb
Скачать

Перейти на страницу of 28

Summary
  • Panasonic MC-V7531 - page 1

    Before operating y our vacuum cleaner , please read these instructions completely . Antes de usar su aspiradora, lea completamente estas instrucciones por fa vor . V A CUUM CLEANER Aspirador a MC-V7531 Operating Instructions Instr ucciones de operación CØ1ZBRL3ØUØØ - 28 - P ANASONIC HOME & COMMERCIAL PRODUCTS P ANASONIC SALES COMP ANY , CO ...

  • Panasonic MC-V7531 - page 2

    Please read IMPORT ANT SAFETY INSTR UCTIONS on page 5 before use. Read and under stand all instructions. T O OUR V ALUED CUST OMER We are v ery pleased to welcome you to the P anasonic family of products . Thank you f or purchasing this product. Our intent is that you become one of our man y satisfied customers. Proper assembl y and safe use of you ...

  • Panasonic MC-V7531 - page 3

    - 3 - - 26 - W ARRANTY P anasonic V acuum Cleaner Limited W arranty P anasonic Home and Commercial Products Company (collectiv ely referred to as “the warrantor”) will repair this product with ne w or refurbished par ts free of charge, in the U .S.A. or Puer to Rico f or one (1) year from the date of original purchase in the ev ent of a def ect ...

  • Panasonic MC-V7531 - page 4

    T ABLE OF CONTENTS / T ab la de contenido CONSUMER INFORMA TION / Inf or mación para el consumidor .............................2-3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Instrucciones impor tantes de seguridad ..................................................................5-6 P ARTS IDENTIFICA TION / Identificación de piezas ......................... ...

  • Panasonic MC-V7531 - page 5

    - 5 - - 24 - When using v acuum cleaner , basic precautions should alwa ys be f ollowed, including the f ollowing: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS V A CUUM CLEANER W ARNING T o reduce the risk of fire, electrical shock, injury: 1. DO NO T leav e v acuum cleaner when plugged in. Unplug from outlet when not in use and bef ore ser vicing. 2. T ...

  • Panasonic MC-V7531 - page 6

    - 6 - - 23 - Instr ucciones impor tantes de segur idad Cuando use su aspiradora, debe seguir las instrucciones incluso las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar esta aspiradora AD VER TENCIA P ara reducir el riesgo de incendio , choque eléctrico o lesión cor poral: 1. No abandone la aspiradora cuando está conectada. Desconéctela ...

  • Panasonic MC-V7531 - page 7

    - 7 - Dust Cover (Dust Bag Inside) Cubierta de bolsa (Bolsa está adentro) Dirt Sensor Indicador de polvo On-Off Switch Interruptor de encendido-apagado Headlight Luz Furniture Guard Protector de muebles Nozzle Boquilla Hose Holder Sostenedor de la manguera Performance Indicator Indicador del funcionamiento Attachment Holder Sostenedor de la conexi ...

  • Panasonic MC-V7531 - page 8

    - 8 - P ower Cor d / Cordón eléctrico ➢ ➢ Wrap power cor d around cord hooks Envuelv a el cordón eléctrico alrededor de los ganchos de cordón ➢ ➢ Secure retainer (plug head) to power cord Asegure la clavija en el cordón eléctrico Power Cord Cordón electrico Cord Hooks Sujetadors del cordón Retainer (Plug Head) Clavija ➢ ➢ Line ...

  • Panasonic MC-V7531 - page 9

    - 9 - ➢ ➢ Clean agitators after e very five uses Limpie las agitadors después de cada cinco utilizaciones ➢ ➢ Selector should be placed in BARE FLOOR (T OOLS) position Se debe colocar el selector en la posición para BARE FLOOR (T OOLS) ➢ ➢ T urn vacuum o ver V uelque la aspiradora ➢ ➢ Cut off any carpet pile and lint entangled ar ...

  • Panasonic MC-V7531 - page 10

    - 10 - - 19 - ➢ ➢ Replace belt whenever a b urning rubber smell caused by e xcessive slippage occurs Cambie la corea cuando ocurra un olor de goma que quema causado por un patinaje excesiv o ➢ ➢ Remove belt co ver by depressing tab and lifting off Saque la cubier ta de la correa apretando la lengüeta y lev antándola hacia afuera ➢ ➢ R ...

  • Panasonic MC-V7531 - page 11

    - 11 - - 18 - 6) ➢ ➢ Rotate dust cover up into c losed position and press into place without pinching dust bag Ruede la cubier ta de polvo hasta la posici ó n cerrada y apri é tela en su lugar sin apretar la bolsa de polvo 1) ➢ ➢ Pull outward on dust cover grip to remo ve the dust cover Empuje hacia afuera en la cubier ta de polvo par a q ...

  • Panasonic MC-V7531 - page 12

    - 17 - - 12 - ➢ ➢ The HEP A exhaust filter remo ves dirt from recirculated ai r El filtro de escape HEP A quita el polvo del aire reciclado ➢ ➢ Check filter when installing a ne w dust bag Revise el filtro al instalar una n uev a bolsa de polvo ➢ ➢ To remove, pull out on both sides of the exhaust filter cover P ara sacar , hale hacia af ...

  • Panasonic MC-V7531 - page 13

    - 16 - - 13 - Perf orming the follo wing tasks will keep your new P anasonic vacuum c leaner operating at peak performance le vels and will ensure these high levels for year s to come. Chec k the BEFORE REQUESTING SER VICE section in this manual for recommendations on performing some of these tasks to help solve various pr oblems that may occur . A ...

  • Panasonic MC-V7531 - page 14

    ➢ ➢ AL W A YS place carpet-bare floor selector on the nozzle in BARE FLOOR (T OOLS) position when using tools Al usar las herramientas siempre coloque el selector carpet/bare floor en la posici ó n BARE FLOOR (T OOLS) ➢ ➢ Remove wand fr om holder by twisting and pulling up Rodando y lev antando hacia arriba quite el tubo de la manguera cor ...

  • Panasonic MC-V7531 - page 15

    ➢ ➢ AL W A YS place carpet-bare floor selector on the nozzle in BARE FLOOR (T OOLS) position when using tools Al usar las herramientas siempre coloque el selector carpet/bare floor en la posici ó n BARE FLOOR (T OOLS) ➢ ➢ Remove wand fr om holder by twisting and pulling up Rodando y lev antando hacia arriba quite el tubo de la manguera cor ...

  • Panasonic MC-V7531 - page 16

    - 16 - - 13 - Perf orming the follo wing tasks will keep your new P anasonic vacuum c leaner operating at peak performance le vels and will ensure these high levels for year s to come. Chec k the BEFORE REQUESTING SER VICE section in this manual for recommendations on performing some of these tasks to help solve various pr oblems that may occur . A ...

  • Panasonic MC-V7531 - page 17

    - 17 - - 12 - ➢ ➢ The HEP A exhaust filter remo ves dirt from recirculated ai r El filtro de escape HEP A quita el polvo del aire reciclado ➢ ➢ Check filter when installing a ne w dust bag Revise el filtro al instalar una n uev a bolsa de polvo ➢ ➢ To remove, pull out on both sides of the exhaust filter cover P ara sacar , hale hacia af ...

  • Panasonic MC-V7531 - page 18

    - 11 - - 18 - 6) ➢ ➢ Rotate dust cover up into c losed position and press into place without pinching dust bag Ruede la cubier ta de polvo hasta la posici ó n cerrada y apri é tela en su lugar sin apretar la bolsa de polvo 1) ➢ ➢ Pull outward on dust cover grip to remo ve the dust cover Empuje hacia afuera en la cubier ta de polvo par a q ...

  • Panasonic MC-V7531 - page 19

    - 10 - - 19 - ➢ ➢ Replace belt whenever a b urning rubber smell caused by e xcessive slippage occurs Cambie la corea cuando ocurra un olor de goma que quema causado por un patinaje excesiv o ➢ ➢ Remove belt co ver by depressing tab and lifting off Saque la cubier ta de la correa apretando la lengüeta y lev antándola hacia afuera ➢ ➢ R ...

  • Panasonic MC-V7531 - page 20

    - 9 - ➢ ➢ Clean agitators after e very five uses Limpie las agitadors después de cada cinco utilizaciones ➢ ➢ Selector should be placed in BARE FLOOR (T OOLS) position Se debe colocar el selector en la posición para BARE FLOOR (T OOLS) ➢ ➢ T urn vacuum o ver V uelque la aspiradora ➢ ➢ Cut off any carpet pile and lint entangled ar ...

  • Panasonic MC-V7531 - page 21

    - 8 - P ower Cor d / Cordón eléctrico ➢ ➢ Wrap power cor d around cord hooks Envuelv a el cordón eléctrico alrededor de los ganchos de cordón ➢ ➢ Secure retainer (plug head) to power cord Asegure la clavija en el cordón eléctrico Power Cord Cord ó n electrico Cord Hooks Sujetadors del cord ó n Retainer (Plug Head) Clavija ➢ ➢ L ...

  • Panasonic MC-V7531 - page 22

    - 7 - Dust Cover (Dust Bag Inside) Cubierta de bolsa (Bolsa está adentro) Dirt Sensor Indicador de polvo On-Off Switch Interruptor de encendido-apagado Headlight Luz Furniture Guard Protector de muebles Nozzle Boquilla Hose Holder Sostenedor de la manguera Performance Indicator Indicador del funcionamiento Attachment Holder Sostenedor de la conexi ...

  • Panasonic MC-V7531 - page 23

    - 6 - - 23 - Instr ucciones impor tantes de segur idad Cuando use su aspiradora, debe seguir las instrucciones incluso las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar esta aspiradora AD VER TENCIA P ara reducir el riesgo de incendio , choque eléctrico o lesión cor poral: 1. No abandone la aspiradora cuando está conectada. Desconéctela ...

  • Panasonic MC-V7531 - page 24

    - 5 - - 24 - When using v acuum cleaner , basic precautions should alwa ys be f ollowed, including the f ollowing: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS V A CUUM CLEANER W ARNING T o reduce the risk of fire, electrical shock, injury: 1. DO NO T leav e v acuum cleaner when plugged in. Unplug from outlet when not in use and bef ore ser vicing. 2. T ...

  • Panasonic MC-V7531 - page 25

    T ABLE OF CONTENTS / T ab la de contenido CONSUMER INFORMA TION / Inf or mación para el consumidor .............................2-3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Instrucciones impor tantes de seguridad ..................................................................5-6 P ARTS IDENTIFICA TION / Identificación de piezas ......................... ...

  • Panasonic MC-V7531 - page 26

    - 3 - - 26 - W ARRANTY P anasonic V acuum Cleaner Limited W arranty P anasonic Home and Commercial Products Company (collectiv ely referred to as “the warrantor”) will repair this product with ne w or refurbished par ts free of charge, in the U .S.A. or Puer to Rico f or one (1) year from the date of original purchase in the ev ent of a def ect ...

  • Panasonic MC-V7531 - page 27

    Please read IMPORT ANT SAFETY INSTR UCTIONS on page 5 before use. Read and under stand all instructions. T O OUR V ALUED CUST OMER We are v ery pleased to welcome you to the P anasonic family of products . Thank you f or purchasing this product. Our intent is that you become one of our man y satisfied customers. Proper assembl y and safe use of you ...

  • Panasonic MC-V7531 - page 28

    Before operating y our vacuum cleaner , please read these instructions completely . Antes de usar su aspiradora, lea completamente estas instrucciones por fa vor . V A CUUM CLEANER Aspirador a MC-V7531 Operating Instructions Instr ucciones de operación CØ1ZBRL3ØUØØ - 28 - P ANASONIC HOME & COMMERCIAL PRODUCTS P ANASONIC SALES COMP ANY , CO ...

Производитель Panasonic Категория Vacuum Cleaner

Документы, которые мы получаем от производителя устройства Panasonic MC-V7531 мы можем разделить на несколько групп. Это в частности:
- технические чертежи Panasonic
- инструкции обслуживания MC-V7531
- паспорта изделия Panasonic
- информационные брошюры
- энергетические этикетки Panasonic MC-V7531
Все из них важны, однако самую важную информацию с точки зрения пользователя мы найдем в инструкции обслуживания Panasonic MC-V7531.

Группа документов, определяемая как инструкции обслуживания, делится также на более подробные типы, такие как: Инструкции монтажа Panasonic MC-V7531, инструкции обслуживания, короткие инструкции или инструкции пользователя Panasonic MC-V7531. В зависимости от потребностей, Вам необходимо поискать требуемый документ. На нашем сайте Вы можете просмотреть самую популярную инструкцию использования изделия Panasonic MC-V7531.

Похожие инструкции обслуживания

Полная инструкция обслуживания устройства Panasonic MC-V7531, как должна выглядеть?
Инструкция обслуживания, определяемая также как пособие пользователя, или просто "руководство" - это технический документ, цель которого заключается в использовании Panasonic MC-V7531 пользователями. Инструкции пишет, как правило технический писатель, языком, доступным для всех пользователей Panasonic MC-V7531.

Полная инструкция обслуживания Panasonic, должна заключать несколько основных элементов. Часть из них менее важная, как например: обложка / титульный лист или авторские страницы. Однако остальная часть, должна дать нам важную с точки зрения пользователя информацию.

1. Вступление и рекомендации, как пользоваться инструкцией Panasonic MC-V7531 - В начале каждой инструкции, необходимо найти указания, как пользоваться данным пособием. Здесь должна находится информация, касающаяся местонахождения содержания Panasonic MC-V7531, FAQ и самых распространенных проблем - то есть мест, которые чаще всего ищут пользователи в каждой инструкции обслуживания
2. Содержание - индекс всех советов, касающихся Panasonic MC-V7531, которое найдем в данном документе
3. Советы по использованию основных функций устройства Panasonic MC-V7531 - которые должны облегчить нам первые шаги во время использования Panasonic MC-V7531
4. Troubleshooting - систематизированный ряд действия, который поможет нам диагностировать а в дальнейшем очередность решения важнейших проблем Panasonic MC-V7531
5. FAQ - чаще всего задаваемые вопросы
6. Контактные данные Информация о том, где искать контактные данные производителя / сервисного центра Panasonic MC-V7531 в данной стране, если самостоятельно не получится решить проблему.

У вас вопрос, касающийся Panasonic MC-V7531?

Воспользуйтесь формуляром, находящимся ниже

Если с помощью найденной инструкции Вы не решили свою проблему с Panasonic MC-V7531, задайте вопрос, заполнив следующий формуляр. Если у какого то из пользователей была похожая проблема с Panasonic MC-V7531 со всей вероятностью он захочет поделиться методом ее решения.

Перепишите текст с картинки

Комментарии (0)