Bedienungsanleitung Campbell Hausfeld FP2000

24 Seiten 4.69 mb
Download

Zur Seite of 24

Summary
  • Campbell Hausfeld FP2000 - page 1

    24 Sp Manual de Instrucciones Compresor es de Aire Portátiles Lubricados con Aceite Oil Lubricated Portable Air Compr essors Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply wi ...

  • Campbell Hausfeld FP2000 - page 2

    FP2000, FP2012 23 Sp Problema Posible(s) Causa(s) Acci ó n a tomar Manual de Instrucciones Gu í a de diagn ó stico de aver í as (Continuaci ó n) 5. La unidad está fría, el aceite es muy espeso 6. Le falta aceite 7. El capacitor está defectuoso 1. El fusible es inadecuado, el circuito está sobrecargado 2. El calibre o longitud de los cordon ...

  • Campbell Hausfeld FP2000 - page 3

    22 Sp Manual de Instrucciones 1. Pérdida de potencia o se la unidad se sobrecalienta 2. No hay energía eléctrica 3. Fusible quemado 4. Cortacircuito desconectado 5. Protector térmico desconectado 6. El presostato está dañado 1. Voltaje bajo 2. El calibre o longitud de los cordones de extensión son inadecuados 3. La bobina del motor está da? ...

  • Campbell Hausfeld FP2000 - page 4

    FP2000, FP2012 21 Sp Manual de Instrucciones Funcionamiento (Continuaci ó n) Cuando no haya fugas, el compresor estará listo para funcionar. VALVULA DE SEGURIDAD ASME 1. Esta válvula libera el aire del tanque automáticamente si la presión excede el nivel máximo fijado de fábrica. ¡Nunca trate de modificar esta válvula. 2. El funcionamiento ...

  • Campbell Hausfeld FP2000 - page 5

    20 Sp Manual de Instrucciones Preparaci ó n (Continuaci ó n) tomacorrientes que esté instalado adecuadamente según los códigos y ordenanzas locales. El uso inadecuado del enchufe con conexión a tierra podría ocasionarle choques eléctricos. NOTA: No use un adaptador para conexión a tierra con este producto. 2. Si necesita reparar o reemplaz ...

  • Campbell Hausfeld FP2000 - page 6

    Calibre del Cordón 14 10 10 866442 Cordones de extensi ó n para las unidades de 120V/15 Amp Longitud del Cord ó n (m) 7,62 15,24 30,48 45,72 60,96 76,2 91,44 121,92 152,4 FP2000, FP2012 19 Sp Manual de Instrucciones Informaciones Generales de Seguridad (Continuaci ó n) Nunca rocíe materiales inflamables cerca de llamas al descubierto o fuentes ...

  • Campbell Hausfeld FP2000 - page 7

    Compresor es de Aire Port á tiles Lubricados con Aceite 18 Sp Manual de Instrucciones Informaciones Generales de Seguridad (Continuaci ó n) reemplace las piezas dañadas antes de usar el equipo. 4. Chequée todas las conexiones frecuentemente para cerciorarse de que estén bien apretadas. 5. No exceda la presión indicada para ninguno de los comp ...

  • Campbell Hausfeld FP2000 - page 8

    Compr esor es de Air e Port á tiles Lubricados con Aceite Sírvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/ ...

  • Campbell Hausfeld FP2000 - page 9

    Compresseur d ’ Air Portatif A vec Huile Instructions D’Utilisation et Manuel de Pièces 16 Fr Compr esseurs d ’ Air Portatifs A vec Huile S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit décrit. Se protéger ainsi que les autres en obse ...

  • Campbell Hausfeld FP2000 - page 10

    FP2000, FP2012 15 Fr Guide de D é pannage (Suite) Sympt ô me Cause(s) Possible(s) Mesures Correctives Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces 5. Modèle froid, huile trop épais 6. Niveau d’huile bas 7. Condensateur défectueux 1. Taille de fusible incorrect, surcharge 2. Calibre de fil ou taille de cordon prolongateur incorrect 3. Cl ...

  • Campbell Hausfeld FP2000 - page 11

    14 Fr Compresseur d ’ Air Portatif Avec Huile Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces 1. Perte de puissance ou surchauffage 2. Manque de puissance électrique 3. Fusible sauté 4. Disjoncteur déclenché 5. Surcharge thermique déclenché 6. Manostat en panne 1. Tension basse 2. Calibre de fil ou longueur du cordon prolongateur incorrec ...

  • Campbell Hausfeld FP2000 - page 12

    FP2000, FP2012 13 Fr Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces Fonctionnement (Suite) 7. Attacher le mandrin de serrage ou autre outil au bout ouvert du tuyau. Tourner le régulateur ou bouton complètement ON (en marche). Appliquer une solution d’eau savonneuse aux raccords de tuyau et vérifier pour des fuites (bulles). S’il y a une f ...

  • Campbell Hausfeld FP2000 - page 13

    FP2000, FP2012 13 Fr Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces Fonctionnement (Suite) 7. Attacher le mandrin de serrage ou autre outil au bout ouvert du tuyau. Tourner le régulateur ou bouton complètement ON (en marche). Appliquer une solution d’eau savonneuse aux raccords de tuyau et vérifier pour des fuites (bulles). S’il y a une f ...

  • Campbell Hausfeld FP2000 - page 14

    14 Fr Compresseur d ’ Air Portatif Avec Huile Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces 1. Perte de puissance ou surchauffage 2. Manque de puissance électrique 3. Fusible sauté 4. Disjoncteur déclenché 5. Surcharge thermique déclenché 6. Manostat en panne 1. Tension basse 2. Calibre de fil ou longueur du cordon prolongateur incorrec ...

  • Campbell Hausfeld FP2000 - page 15

    FP2000, FP2012 15 Fr Guide de D é pannage (Suite) Sympt ô me Cause(s) Possible(s) Mesures Correctives Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces 5. Modèle froid, huile trop épais 6. Niveau d’huile bas 7. Condensateur défectueux 1. Taille de fusible incorrect, surcharge 2. Calibre de fil ou taille de cordon prolongateur incorrect 3. Cl ...

  • Campbell Hausfeld FP2000 - page 16

    Compresseur d ’ Air Portatif A vec Huile Instructions D’Utilisation et Manuel de Pièces 16 Fr Compr esseurs d ’ Air Portatifs A vec Huile S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit décrit. Se protéger ainsi que les autres en obse ...

  • Campbell Hausfeld FP2000 - page 17

    Compr esor es de Air e Port á tiles Lubricados con Aceite Sírvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/ ...

  • Campbell Hausfeld FP2000 - page 18

    Compresor es de Aire Port á tiles Lubricados con Aceite 18 Sp Manual de Instrucciones Informaciones Generales de Seguridad (Continuaci ó n) reemplace las piezas dañadas antes de usar el equipo. 4. Chequée todas las conexiones frecuentemente para cerciorarse de que estén bien apretadas. 5. No exceda la presión indicada para ninguno de los comp ...

  • Campbell Hausfeld FP2000 - page 19

    Calibre del Cordón 14 10 10 866442 Cordones de extensi ó n para las unidades de 120V/15 Amp Longitud del Cord ó n (m) 7,62 15,24 30,48 45,72 60,96 76,2 91,44 121,92 152,4 FP2000, FP2012 19 Sp Manual de Instrucciones Informaciones Generales de Seguridad (Continuaci ó n) Nunca rocíe materiales inflamables cerca de llamas al descubierto o fuentes ...

  • Campbell Hausfeld FP2000 - page 20

    20 Sp Manual de Instrucciones Preparaci ó n (Continuaci ó n) tomacorrientes que esté instalado adecuadamente según los códigos y ordenanzas locales. El uso inadecuado del enchufe con conexión a tierra podría ocasionarle choques eléctricos. NOTA: No use un adaptador para conexión a tierra con este producto. 2. Si necesita reparar o reemplaz ...

  • Campbell Hausfeld FP2000 - page 21

    FP2000, FP2012 21 Sp Manual de Instrucciones Funcionamiento (Continuaci ó n) Cuando no haya fugas, el compresor estará listo para funcionar. VALVULA DE SEGURIDAD ASME 1. Esta válvula libera el aire del tanque automáticamente si la presión excede el nivel máximo fijado de fábrica. ¡Nunca trate de modificar esta válvula. 2. El funcionamiento ...

  • Campbell Hausfeld FP2000 - page 22

    22 Sp Manual de Instrucciones 1. Pérdida de potencia o se la unidad se sobrecalienta 2. No hay energía eléctrica 3. Fusible quemado 4. Cortacircuito desconectado 5. Protector térmico desconectado 6. El presostato está dañado 1. Voltaje bajo 2. El calibre o longitud de los cordones de extensión son inadecuados 3. La bobina del motor está da? ...

  • Campbell Hausfeld FP2000 - page 23

    FP2000, FP2012 23 Sp Problema Posible(s) Causa(s) Acci ó n a tomar Manual de Instrucciones Gu í a de diagn ó stico de aver í as (Continuaci ó n) 5. La unidad está fría, el aceite es muy espeso 6. Le falta aceite 7. El capacitor está defectuoso 1. El fusible es inadecuado, el circuito está sobrecargado 2. El calibre o longitud de los cordon ...

  • Campbell Hausfeld FP2000 - page 24

    24 Sp Manual de Instrucciones Compresor es de Aire Portátiles Lubricados con Aceite Oil Lubricated Portable Air Compr essors Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply wi ...

Produzent Campbell Hausfeld Kategorie Air Compressor

Dokumente, die wir vom Produzenten des Geräts Campbell Hausfeld FP2000 erhalten, können wir in mehrere Gruppen teilen. Unteranderem in:
- technische Zeichnungen Campbell Hausfeld
- Bedienungsanleitungen FP2000
- Produktkarten Campbell Hausfeld
- Informationsbroschüren
- oder Energieetiketten Campbell Hausfeld FP2000
Jede von ihnen ist wichtig, jedoch finden wir die wichtigsten Informationen für den Nutzer des Geräts in der Bedienungsanleitung Campbell Hausfeld FP2000.

Die Dokumentengruppe, die als Bedienungsanleitungen bezeichnet wird, wird ebenfalls in detaillierte Arten geteilt, solche wie: Montageanleitungen Campbell Hausfeld FP2000, Wartungsanleitungen, Kurzanleitungen oder Benutzeranleitungen Campbell Hausfeld FP2000. Abhängig vom Bedarf, sollten Sie das Dokument finden, das Sie brauchen. In unserem Service können Sie sich die populärste Bedienungsanleitung des Produkts Campbell Hausfeld FP2000 ansehen.

Die komplette Bedienungsanleitung des Geräts Campbell Hausfeld FP2000, wie sollte sie aussehen?
Die Bedienungsanleitung, auch bezeichnet als Benutzerhandbuch, oder einfach nur „Anleitung”, ist ein technisches Dokument, das dem Benutzer bei der Nutzung von Campbell Hausfeld FP2000 hilfreich sein soll. Die Bedienungsanleitungen werden in der Regel von technischen Schriftstellern geschrieben, aber in einer Sprache, die für alle Nutzer von Campbell Hausfeld FP2000 verständlich ist.

Eine gänzliche Bedienungsanleitung von Campbell Hausfeld sollte einige Grundelemente enthalten. Ein Teil von ihnen ist nicht so wichtig, wie z.B.: die Titelseite oder Autorenseiten. Die restlichen von ihnen jedoch, sollten Informationen liefern, die für den Nutzer von enormer Wichtigkeit sind.

1. Einführung und Hinweise, wie man sich in einer Bedienungsanleitung von Campbell Hausfeld FP2000 bewegt - Am Anfang jeder Bedienungsanleitung sollten wir Hinweise bezüglich der Nutzungsart eines bestimmten Ratgebers finden. In ihr sollten sich Informationen über die Lokalisierung des Inhaltsverzeichnisses von Campbell Hausfeld FP2000 befinden, FAQ oder über oft auftretende Probleme – also Stellen, die von den Benutzern in jeder Bedienungsanleitung am meisten gesucht werden
2. Inhaltsverzeichnis - Index aller Ratschläge bezüglich Campbell Hausfeld FP2000, die wir im aktuellen Dokument finden
3. Ratschläge zur Nutzung der Grundfunktionen des Geräts Campbell Hausfeld FP2000 - die uns die ersten Schritte während der Nutzung von Campbell Hausfeld FP2000 erleichtern sollten
4. Troubleshooting - geordneter Tätigkeitslauf, der uns bei der Diagnose und als nächstes bei der Lösung wichtiger Probleme mit Campbell Hausfeld FP2000 hilft
5. FAQ - häufig gestellte Fragen
6. Kontaktdaten Informationen darüber, wo man Kontakt zum Produzenten / Service von Campbell Hausfeld FP2000 im bestimmten Land suchen kann, wenn es nicht gelingt, das Problem selbst zu lösen.

Haben Sie eine Frage bezüglich Campbell Hausfeld FP2000?

Nutzen Sie das untere Formular

Wenn Sie mit Hilfe der gefundenen Bedienungsanleitung Ihr Problem mit Campbell Hausfeld FP2000 nicht gelöst haben, stellen Sie eine Frage, indem Sie das untere Formular nutzen. Wenn einer der Nutzer ein ähnliches Problem mit Campbell Hausfeld FP2000 hatte, ist es möglich, dass er mit Ihnen die Lösung teilen möchte.

Text vom Bild übertragen

Kommentare (0)