Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Campbell Hausfeld FP2000

24 de páginas 4.69 mb
Descargar

Pasar a la página of 24

Summary
  • Campbell Hausfeld FP2000 - page 1

    24 Sp Manual de Instrucciones Compresor es de Aire Portátiles Lubricados con Aceite Oil Lubricated Portable Air Compr essors Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply wi ...

  • Campbell Hausfeld FP2000 - page 2

    FP2000, FP2012 23 Sp Problema Posible(s) Causa(s) Acci ó n a tomar Manual de Instrucciones Gu í a de diagn ó stico de aver í as (Continuaci ó n) 5. La unidad está fría, el aceite es muy espeso 6. Le falta aceite 7. El capacitor está defectuoso 1. El fusible es inadecuado, el circuito está sobrecargado 2. El calibre o longitud de los cordon ...

  • Campbell Hausfeld FP2000 - page 3

    22 Sp Manual de Instrucciones 1. Pérdida de potencia o se la unidad se sobrecalienta 2. No hay energía eléctrica 3. Fusible quemado 4. Cortacircuito desconectado 5. Protector térmico desconectado 6. El presostato está dañado 1. Voltaje bajo 2. El calibre o longitud de los cordones de extensión son inadecuados 3. La bobina del motor está da? ...

  • Campbell Hausfeld FP2000 - page 4

    FP2000, FP2012 21 Sp Manual de Instrucciones Funcionamiento (Continuaci ó n) Cuando no haya fugas, el compresor estará listo para funcionar. VALVULA DE SEGURIDAD ASME 1. Esta válvula libera el aire del tanque automáticamente si la presión excede el nivel máximo fijado de fábrica. ¡Nunca trate de modificar esta válvula. 2. El funcionamiento ...

  • Campbell Hausfeld FP2000 - page 5

    20 Sp Manual de Instrucciones Preparaci ó n (Continuaci ó n) tomacorrientes que esté instalado adecuadamente según los códigos y ordenanzas locales. El uso inadecuado del enchufe con conexión a tierra podría ocasionarle choques eléctricos. NOTA: No use un adaptador para conexión a tierra con este producto. 2. Si necesita reparar o reemplaz ...

  • Campbell Hausfeld FP2000 - page 6

    Calibre del Cordón 14 10 10 866442 Cordones de extensi ó n para las unidades de 120V/15 Amp Longitud del Cord ó n (m) 7,62 15,24 30,48 45,72 60,96 76,2 91,44 121,92 152,4 FP2000, FP2012 19 Sp Manual de Instrucciones Informaciones Generales de Seguridad (Continuaci ó n) Nunca rocíe materiales inflamables cerca de llamas al descubierto o fuentes ...

  • Campbell Hausfeld FP2000 - page 7

    Compresor es de Aire Port á tiles Lubricados con Aceite 18 Sp Manual de Instrucciones Informaciones Generales de Seguridad (Continuaci ó n) reemplace las piezas dañadas antes de usar el equipo. 4. Chequée todas las conexiones frecuentemente para cerciorarse de que estén bien apretadas. 5. No exceda la presión indicada para ninguno de los comp ...

  • Campbell Hausfeld FP2000 - page 8

    Compr esor es de Air e Port á tiles Lubricados con Aceite Sírvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/ ...

  • Campbell Hausfeld FP2000 - page 9

    Compresseur d ’ Air Portatif A vec Huile Instructions D’Utilisation et Manuel de Pièces 16 Fr Compr esseurs d ’ Air Portatifs A vec Huile S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit décrit. Se protéger ainsi que les autres en obse ...

  • Campbell Hausfeld FP2000 - page 10

    FP2000, FP2012 15 Fr Guide de D é pannage (Suite) Sympt ô me Cause(s) Possible(s) Mesures Correctives Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces 5. Modèle froid, huile trop épais 6. Niveau d’huile bas 7. Condensateur défectueux 1. Taille de fusible incorrect, surcharge 2. Calibre de fil ou taille de cordon prolongateur incorrect 3. Cl ...

  • Campbell Hausfeld FP2000 - page 11

    14 Fr Compresseur d ’ Air Portatif Avec Huile Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces 1. Perte de puissance ou surchauffage 2. Manque de puissance électrique 3. Fusible sauté 4. Disjoncteur déclenché 5. Surcharge thermique déclenché 6. Manostat en panne 1. Tension basse 2. Calibre de fil ou longueur du cordon prolongateur incorrec ...

  • Campbell Hausfeld FP2000 - page 12

    FP2000, FP2012 13 Fr Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces Fonctionnement (Suite) 7. Attacher le mandrin de serrage ou autre outil au bout ouvert du tuyau. Tourner le régulateur ou bouton complètement ON (en marche). Appliquer une solution d’eau savonneuse aux raccords de tuyau et vérifier pour des fuites (bulles). S’il y a une f ...

  • Campbell Hausfeld FP2000 - page 13

    FP2000, FP2012 13 Fr Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces Fonctionnement (Suite) 7. Attacher le mandrin de serrage ou autre outil au bout ouvert du tuyau. Tourner le régulateur ou bouton complètement ON (en marche). Appliquer une solution d’eau savonneuse aux raccords de tuyau et vérifier pour des fuites (bulles). S’il y a une f ...

  • Campbell Hausfeld FP2000 - page 14

    14 Fr Compresseur d ’ Air Portatif Avec Huile Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces 1. Perte de puissance ou surchauffage 2. Manque de puissance électrique 3. Fusible sauté 4. Disjoncteur déclenché 5. Surcharge thermique déclenché 6. Manostat en panne 1. Tension basse 2. Calibre de fil ou longueur du cordon prolongateur incorrec ...

  • Campbell Hausfeld FP2000 - page 15

    FP2000, FP2012 15 Fr Guide de D é pannage (Suite) Sympt ô me Cause(s) Possible(s) Mesures Correctives Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces 5. Modèle froid, huile trop épais 6. Niveau d’huile bas 7. Condensateur défectueux 1. Taille de fusible incorrect, surcharge 2. Calibre de fil ou taille de cordon prolongateur incorrect 3. Cl ...

  • Campbell Hausfeld FP2000 - page 16

    Compresseur d ’ Air Portatif A vec Huile Instructions D’Utilisation et Manuel de Pièces 16 Fr Compr esseurs d ’ Air Portatifs A vec Huile S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit décrit. Se protéger ainsi que les autres en obse ...

  • Campbell Hausfeld FP2000 - page 17

    Compr esor es de Air e Port á tiles Lubricados con Aceite Sírvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/ ...

  • Campbell Hausfeld FP2000 - page 18

    Compresor es de Aire Port á tiles Lubricados con Aceite 18 Sp Manual de Instrucciones Informaciones Generales de Seguridad (Continuaci ó n) reemplace las piezas dañadas antes de usar el equipo. 4. Chequée todas las conexiones frecuentemente para cerciorarse de que estén bien apretadas. 5. No exceda la presión indicada para ninguno de los comp ...

  • Campbell Hausfeld FP2000 - page 19

    Calibre del Cordón 14 10 10 866442 Cordones de extensi ó n para las unidades de 120V/15 Amp Longitud del Cord ó n (m) 7,62 15,24 30,48 45,72 60,96 76,2 91,44 121,92 152,4 FP2000, FP2012 19 Sp Manual de Instrucciones Informaciones Generales de Seguridad (Continuaci ó n) Nunca rocíe materiales inflamables cerca de llamas al descubierto o fuentes ...

  • Campbell Hausfeld FP2000 - page 20

    20 Sp Manual de Instrucciones Preparaci ó n (Continuaci ó n) tomacorrientes que esté instalado adecuadamente según los códigos y ordenanzas locales. El uso inadecuado del enchufe con conexión a tierra podría ocasionarle choques eléctricos. NOTA: No use un adaptador para conexión a tierra con este producto. 2. Si necesita reparar o reemplaz ...

  • Campbell Hausfeld FP2000 - page 21

    FP2000, FP2012 21 Sp Manual de Instrucciones Funcionamiento (Continuaci ó n) Cuando no haya fugas, el compresor estará listo para funcionar. VALVULA DE SEGURIDAD ASME 1. Esta válvula libera el aire del tanque automáticamente si la presión excede el nivel máximo fijado de fábrica. ¡Nunca trate de modificar esta válvula. 2. El funcionamiento ...

  • Campbell Hausfeld FP2000 - page 22

    22 Sp Manual de Instrucciones 1. Pérdida de potencia o se la unidad se sobrecalienta 2. No hay energía eléctrica 3. Fusible quemado 4. Cortacircuito desconectado 5. Protector térmico desconectado 6. El presostato está dañado 1. Voltaje bajo 2. El calibre o longitud de los cordones de extensión son inadecuados 3. La bobina del motor está da? ...

  • Campbell Hausfeld FP2000 - page 23

    FP2000, FP2012 23 Sp Problema Posible(s) Causa(s) Acci ó n a tomar Manual de Instrucciones Gu í a de diagn ó stico de aver í as (Continuaci ó n) 5. La unidad está fría, el aceite es muy espeso 6. Le falta aceite 7. El capacitor está defectuoso 1. El fusible es inadecuado, el circuito está sobrecargado 2. El calibre o longitud de los cordon ...

  • Campbell Hausfeld FP2000 - page 24

    24 Sp Manual de Instrucciones Compresor es de Aire Portátiles Lubricados con Aceite Oil Lubricated Portable Air Compr essors Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply wi ...

Fabricante Campbell Hausfeld Categoría Air Compressor

Los documentos del dispositivo Campbell Hausfeld FP2000 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Campbell Hausfeld
- manuales de instrucciones FP2000
- hojas de producto Campbell Hausfeld
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Campbell Hausfeld FP2000
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Campbell Hausfeld FP2000.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Campbell Hausfeld FP2000, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Campbell Hausfeld FP2000. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Campbell Hausfeld FP2000.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Campbell Hausfeld FP2000, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Campbell Hausfeld FP2000. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Campbell Hausfeld FP2000.

El manual de instrucciones completo de Campbell Hausfeld debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Campbell Hausfeld FP2000 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Campbell Hausfeld FP2000, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Campbell Hausfeld FP2000 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Campbell Hausfeld FP2000 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Campbell Hausfeld FP2000
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Campbell Hausfeld FP2000
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Campbell Hausfeld FP2000 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Campbell Hausfeld FP2000?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Campbell Hausfeld FP2000, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Campbell Hausfeld FP2000 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)