Deutsch dropdown-ico

Bedienungsanleitung West Bend ESFP300

31 Seiten 1.45 mb
Download

Zur Seite of 31

Summary
  • West Bend ESFP300 - page 1

    Studio Food Processor Instruction Manual PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE AS THIS MANUAL CONT AINS IMPORT ANT INFORMA TION © 2007 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC. www .focuselectrics.com ESFP300_manual.indd 1 7/26/07 4:41:35 PM ...

  • West Bend ESFP300 - page 2

    2 CAUTION IMPORT ANT SAFEGUARDS T o pr event personal injury or property damage, read and follow all instruc- tions and warnings. Safety Precautions When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including: • Readallinstructions,includingtheseimportantsafeguardsandthecareand? ...

  • West Bend ESFP300 - page 3

    3 CAUTION T o pr event electrical shock, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. Electricity Precautions • T oprotectagainstelectricshock,donotimmersecord,plug,orotherelectric partsinwaterorotherliquids. • Donotoperateanyapplian ...

  • West Bend ESFP300 - page 4

    4 CAUTION Operating Precautions T o prevent personal injuries, read and follow all instructions and warnings. • Bladesaresharp.Useextremecautionduringassembly ,disassembly ,while operating,andcleaning. • Donotuseifbladesarebroken,cracked,orloose. • Avoidcontactin ...

  • West Bend ESFP300 - page 5

    5 CAUTION Food Processor Precautions • Thiscontainerisdesignedforusewiththisapplianceonly .Donotusethis containerwithanyotherapplianceorapplication. • Donotplacecontaineronhotsurfaceorinaheatedoven. • Usecautionwhencleaningcontain ...

  • West Bend ESFP300 - page 6

    6 Assembling Y our Food Processor CAUTION:Followtheseimportantstepstoassemblethefoodprocessorquickly andcorrectly .Injurymayresultifmovingbladesareaccidentallyexposed.Unplug appliancefromelectricaloutletbeforeassembling,removing,orcleaning.Never place ...

  • West Bend ESFP300 - page 7

    7 Using Y our Food Processor – Chopping and Mixing 1. Followtheassemblyinstructionsinthe AssemblingyourFoodProcessorsection. 2. MakesuretheswitchisOFFandthefoodprocessorisunplugged. 3. Thechoppingbladecanbeusedtocoarselyornelychop,andmin ...

  • West Bend ESFP300 - page 8

    8 12. TOSHRED:Usetheshreddingportionofthereversibleslice/shredblade.   Useanevenpressuretofeedfoodsthroughtheblade.Bestresultsareob   tainedwhenthefoodstobeshreddedarerminconsistency .Refrigerating   softfo ...

  • West Bend ESFP300 - page 9

    9 Cleaning Y our Food Processor 1. Switchfoodprocessorto“OFF”positionandunplugfromelectricaloutlet. 2. Hand-washallpartsinhotsoapywater ,rinse,anddry .Becarefulofblades whenwashinganddrying.Donotwashanypartsinthedishwasher . 3. Wipe ...

  • West Bend ESFP300 - page 10

    10 Appliance 1 Y ear Limited Warranty PRODUCT W ARRANTY FocusElectrics,LLCwarrantsthisappliancefromfailuresinthematerialandworkmanship forone(1)yearfromthedateoforiginalpurchase,providedtheapplianceisoperatedand maintainedinconformitywiththeFocus? ...

  • West Bend ESFP300 - page 11

    Robot ménager Studio Moded’emploi VEUILLEZ CONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR UNE C O N SU L T A TI O N UL TÉRIEURE CAR CELUI-CI CONTIENT DES INFORMA TIONS IMPORT ANTES ©2007WestBend,unemarquedeFocusElectrics,LLC. www .focuselectrics.com ESFP300_manual.indd 1 7/26/07 4:41:41 PM ...

  • West Bend ESFP300 - page 12

    2 MISE EN GARDE PRÉCAUTIONS IMPORT ANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Précautions de sécurité Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours êtr e respectées, notamment : • Lisez ...

  • West Bend ESFP300 - page 13

    3 MISE EN GARDE MISE EN GARDE Afin de prévenir tout choc électrique, toute blessure ou détérioration de biens, lisez et suivez la totalité des consignes et des mises en garde. Précautions de sécurité relatives à l’électricité • Pourvousprotégercontretoutchocélectrique,n’immergezpaslecordon,les ...

  • West Bend ESFP300 - page 14

    4 MISE EN GARDE Pour éviter toute blessure, veuillez lire et appliquer la totalité des consignes et mises en garde. • L es la mes so nt tr anc han tes . Fai tes pr eu ve d’u ne ex trê me pru de nce pe nda nt l’assemblage,ledémontage,l’utilisationetlenettoyage. • N’utilisezp ...

  • West Bend ESFP300 - page 15

    5 • Cerécipientestconçupouruneutilisationaveccetappareiluniquement. N’utilisezcerécipientavecaucunautreappareilouaucuneautreapplication. • Neplacezpaslerécipientsurunesurfaceàhautetempératureoudansun fourchaud. • Faites ...

  • West Bend ESFP300 - page 16

    6 Assemblage de votre robot ménager 1. Alignezleslanguettes surlerécipientenfacedesfentesdeverroui llagesurla  base.Faitespivoterlerécipientdanslesensdesaiguillesd’unemontre   jusqu’àcequ’ilseverrouilleenposition.REMARQUE? ...

  • West Bend ESFP300 - page 17

    7 Utilisation de votre robot ménager – Émincer et mixer 1. Suivezlesinstructionsd’assemblagedelasection Assemblagedevotrerobotménager . 2. Assurez-vousquel’interrupteurestpositionnésur«OFF»etquelerobot   ménagerestdébranché. 3. Lalam ...

  • West Bend ESFP300 - page 18

    8  N’UTILISEZP ASLESDOIGTSPOURPOUSSERLES ALIMENTSDANS   L’OUVERTURE. 8. Ajoutezlesmorc eauxd’alimentsdansl’ouvertured upousse-alimentsenhaut  ducouvercle.Placerlepousse-alimentsdansl’ouverture. 9. Branchezlecordondanslapris ...

  • West Bend ESFP300 - page 19

    9 3. Pourretirerlerécipientdelabasecontenantlemoteur ,tournezlapoignéedu récipientdanslesensinversedesaiguillesd’unemontrepourdéverrouilleret souleverlerécipientàlaverticale.  REMARQUE:Detempsentemps,ilestpossible ...

  • West Bend ESFP300 - page 20

    10 Nettoyage de votre robot ménager 1. Placezl’interrupteurdurobotménageràl’arrêtsur«OFF»etdébranchez l’appareildelaprisesecteur . 2. Laveztouteslespiècesàlamainàl’eausavonneusechaude,rincezpuis séchez.Faitesattentionauxlam ...

  • West Bend ESFP300 - page 21

    11 Garantie limitée 1 an pour l’appareil Garantie du produit FocusElectrics,LLCgarantitquecetappareilseradépourvudevicesdematérieletdefabri - cationpendant1anàpartirdeladated’achatd’origine,àconditiondel’appareilsoitutiliséet entretenu? ...

  • West Bend ESFP300 - page 22

    Procesador de Alimentos Studio Manual de instrucciones CONSÉRVELO P ARA FUTURAS CONSUL T AS Y A QUE ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN IMPORT ANTE © 2007 West Bend, una marca de Focus Electrics, LLC. www .focuselectrics.com ESFP300_manual.indd 1 7/26/07 4:41:47 PM ...

  • West Bend ESFP300 - page 23

    2 MEDIDAS PREVENTIV AS IMPORT ANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Medidas de seguridad Al utilizar artefactos electrodomésticos, siempr e deben acatarse las precau- ciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Leatodaslasinstrucciones,incluso? ...

  • West Bend ESFP300 - page 24

    3 PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Precauciones r elativas a la electricidad • Paraprotegersecontradescargaseléctricasnosumerjaelcable,enchufes,u otrasparteseléctricasenaguau? ...

  • West Bend ESFP300 - page 25

    4 • Noserecomiendausarunaextensióneléctrica,perosidebehacerlo, asegúresedequeelcordóneléctricotengaelmismoomayorvatajequeel delprocesadordealimentos.(Lapotenciaenvatiosestáestampadaenla partedeabajodelartefacto).C ...

  • West Bend ESFP300 - page 26

    5 PRECAUCIÓN Precauciones al usar el Procesador de Alimentos • Esterecipienteestádiseñadoparausarsesolamenteconesteelectrodo - méstico.Nouseesterecipienteconningúnotroartefactoelectrodomésticoo aplicación. • Nocoloqueelrecipientesobreunasuperciec ...

  • West Bend ESFP300 - page 27

    6 Ensamble del Procesador de Alimentos PRECAUCIÓN:Sigaestospasosimportantesparaarmaralprocesadorde alimentosdemanerarápidaycorrecta.Puedelesionarsesilascuchillasmóviles quedasenaccidentalmenteexpuestas.Desenchufeelartefactoelectrodoméstico deltomacorriente ...

  • West Bend ESFP300 - page 28

    7 Como usar el Procesador de Alimentos – picar y mezclar 1. SigalasinstruccionesdemontajeenlaseccióndeEnsambledelProcesadorde  Alimentos. 2. Asegúresedequeelinterruptoresteenlaposiciónapagada(“OFF”)yelprocesa   dordealimentosesté ...

  • West Bend ESFP300 - page 29

    8 7. Pararesultadosmásuniformes,comienceconpedazosdealimentoquesean   uniformesentamaño.Lospedazosdealimentodebenprecortarseparaque   quepanenlaaberturaparaelempujadordealimentosenlatapa.NOUSELOS   DEDOS? ...

  • West Bend ESFP300 - page 30

    9 Limpieza del Procesador de Alimentos 1. A pague elpr ocesad orde alime ntos pasand oeli nterr uptor ala posici ón‘O FF”y desenchufedeltomacorriente. 2. Lavetodaslaspartesenaguajabonosatibia,enjuáguelasafondoyséquelas. T engacuidadoallavar? ...

  • West Bend ESFP300 - page 31

    10 Garantía limitada de 1 año para el aparato Garantía del producto FocusElectrics,LLCgarantizaqueesteaparatonopresentaráfallasdematerialnimanode obradurante1añoapartirdelafechaoriginaldecompra,siempreycuandoelaparatosea operadoymantenido? ...

Produzent West Bend Kategorie Food Processor

Dokumente, die wir vom Produzenten des Geräts West Bend ESFP300 erhalten, können wir in mehrere Gruppen teilen. Unteranderem in:
- technische Zeichnungen West Bend
- Bedienungsanleitungen ESFP300
- Produktkarten West Bend
- Informationsbroschüren
- oder Energieetiketten West Bend ESFP300
Jede von ihnen ist wichtig, jedoch finden wir die wichtigsten Informationen für den Nutzer des Geräts in der Bedienungsanleitung West Bend ESFP300.

Die Dokumentengruppe, die als Bedienungsanleitungen bezeichnet wird, wird ebenfalls in detaillierte Arten geteilt, solche wie: Montageanleitungen West Bend ESFP300, Wartungsanleitungen, Kurzanleitungen oder Benutzeranleitungen West Bend ESFP300. Abhängig vom Bedarf, sollten Sie das Dokument finden, das Sie brauchen. In unserem Service können Sie sich die populärste Bedienungsanleitung des Produkts West Bend ESFP300 ansehen.

Ähnliche Bedienungsanleitungen

Die komplette Bedienungsanleitung des Geräts West Bend ESFP300, wie sollte sie aussehen?
Die Bedienungsanleitung, auch bezeichnet als Benutzerhandbuch, oder einfach nur „Anleitung”, ist ein technisches Dokument, das dem Benutzer bei der Nutzung von West Bend ESFP300 hilfreich sein soll. Die Bedienungsanleitungen werden in der Regel von technischen Schriftstellern geschrieben, aber in einer Sprache, die für alle Nutzer von West Bend ESFP300 verständlich ist.

Eine gänzliche Bedienungsanleitung von West Bend sollte einige Grundelemente enthalten. Ein Teil von ihnen ist nicht so wichtig, wie z.B.: die Titelseite oder Autorenseiten. Die restlichen von ihnen jedoch, sollten Informationen liefern, die für den Nutzer von enormer Wichtigkeit sind.

1. Einführung und Hinweise, wie man sich in einer Bedienungsanleitung von West Bend ESFP300 bewegt - Am Anfang jeder Bedienungsanleitung sollten wir Hinweise bezüglich der Nutzungsart eines bestimmten Ratgebers finden. In ihr sollten sich Informationen über die Lokalisierung des Inhaltsverzeichnisses von West Bend ESFP300 befinden, FAQ oder über oft auftretende Probleme – also Stellen, die von den Benutzern in jeder Bedienungsanleitung am meisten gesucht werden
2. Inhaltsverzeichnis - Index aller Ratschläge bezüglich West Bend ESFP300, die wir im aktuellen Dokument finden
3. Ratschläge zur Nutzung der Grundfunktionen des Geräts West Bend ESFP300 - die uns die ersten Schritte während der Nutzung von West Bend ESFP300 erleichtern sollten
4. Troubleshooting - geordneter Tätigkeitslauf, der uns bei der Diagnose und als nächstes bei der Lösung wichtiger Probleme mit West Bend ESFP300 hilft
5. FAQ - häufig gestellte Fragen
6. Kontaktdaten Informationen darüber, wo man Kontakt zum Produzenten / Service von West Bend ESFP300 im bestimmten Land suchen kann, wenn es nicht gelingt, das Problem selbst zu lösen.

Haben Sie eine Frage bezüglich West Bend ESFP300?

Nutzen Sie das untere Formular

Wenn Sie mit Hilfe der gefundenen Bedienungsanleitung Ihr Problem mit West Bend ESFP300 nicht gelöst haben, stellen Sie eine Frage, indem Sie das untere Formular nutzen. Wenn einer der Nutzer ein ähnliches Problem mit West Bend ESFP300 hatte, ist es möglich, dass er mit Ihnen die Lösung teilen möchte.

Text vom Bild übertragen

Captcha
Neues Bild

Kommentare (0)