Español dropdown-ico

Manual de instrucciones West Bend ESFP300

31 de páginas 1.45 mb
Descargar

Pasar a la página of 31

Summary
  • West Bend ESFP300 - page 1

    Studio Food Processor Instruction Manual PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE AS THIS MANUAL CONT AINS IMPORT ANT INFORMA TION © 2007 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC. www .focuselectrics.com ESFP300_manual.indd 1 7/26/07 4:41:35 PM ...

  • West Bend ESFP300 - page 2

    2 CAUTION IMPORT ANT SAFEGUARDS T o pr event personal injury or property damage, read and follow all instruc- tions and warnings. Safety Precautions When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including: • Readallinstructions,includingtheseimportantsafeguardsandthecareand? ...

  • West Bend ESFP300 - page 3

    3 CAUTION T o pr event electrical shock, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. Electricity Precautions • T oprotectagainstelectricshock,donotimmersecord,plug,orotherelectric partsinwaterorotherliquids. • Donotoperateanyapplian ...

  • West Bend ESFP300 - page 4

    4 CAUTION Operating Precautions T o prevent personal injuries, read and follow all instructions and warnings. • Bladesaresharp.Useextremecautionduringassembly ,disassembly ,while operating,andcleaning. • Donotuseifbladesarebroken,cracked,orloose. • Avoidcontactin ...

  • West Bend ESFP300 - page 5

    5 CAUTION Food Processor Precautions • Thiscontainerisdesignedforusewiththisapplianceonly .Donotusethis containerwithanyotherapplianceorapplication. • Donotplacecontaineronhotsurfaceorinaheatedoven. • Usecautionwhencleaningcontain ...

  • West Bend ESFP300 - page 6

    6 Assembling Y our Food Processor CAUTION:Followtheseimportantstepstoassemblethefoodprocessorquickly andcorrectly .Injurymayresultifmovingbladesareaccidentallyexposed.Unplug appliancefromelectricaloutletbeforeassembling,removing,orcleaning.Never place ...

  • West Bend ESFP300 - page 7

    7 Using Y our Food Processor – Chopping and Mixing 1. Followtheassemblyinstructionsinthe AssemblingyourFoodProcessorsection. 2. MakesuretheswitchisOFFandthefoodprocessorisunplugged. 3. Thechoppingbladecanbeusedtocoarselyornelychop,andmin ...

  • West Bend ESFP300 - page 8

    8 12. TOSHRED:Usetheshreddingportionofthereversibleslice/shredblade.   Useanevenpressuretofeedfoodsthroughtheblade.Bestresultsareob   tainedwhenthefoodstobeshreddedarerminconsistency .Refrigerating   softfo ...

  • West Bend ESFP300 - page 9

    9 Cleaning Y our Food Processor 1. Switchfoodprocessorto“OFF”positionandunplugfromelectricaloutlet. 2. Hand-washallpartsinhotsoapywater ,rinse,anddry .Becarefulofblades whenwashinganddrying.Donotwashanypartsinthedishwasher . 3. Wipe ...

  • West Bend ESFP300 - page 10

    10 Appliance 1 Y ear Limited Warranty PRODUCT W ARRANTY FocusElectrics,LLCwarrantsthisappliancefromfailuresinthematerialandworkmanship forone(1)yearfromthedateoforiginalpurchase,providedtheapplianceisoperatedand maintainedinconformitywiththeFocus? ...

  • West Bend ESFP300 - page 11

    Robot ménager Studio Moded’emploi VEUILLEZ CONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR UNE C O N SU L T A TI O N UL TÉRIEURE CAR CELUI-CI CONTIENT DES INFORMA TIONS IMPORT ANTES ©2007WestBend,unemarquedeFocusElectrics,LLC. www .focuselectrics.com ESFP300_manual.indd 1 7/26/07 4:41:41 PM ...

  • West Bend ESFP300 - page 12

    2 MISE EN GARDE PRÉCAUTIONS IMPORT ANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Précautions de sécurité Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours êtr e respectées, notamment : • Lisez ...

  • West Bend ESFP300 - page 13

    3 MISE EN GARDE MISE EN GARDE Afin de prévenir tout choc électrique, toute blessure ou détérioration de biens, lisez et suivez la totalité des consignes et des mises en garde. Précautions de sécurité relatives à l’électricité • Pourvousprotégercontretoutchocélectrique,n’immergezpaslecordon,les ...

  • West Bend ESFP300 - page 14

    4 MISE EN GARDE Pour éviter toute blessure, veuillez lire et appliquer la totalité des consignes et mises en garde. • L es la mes so nt tr anc han tes . Fai tes pr eu ve d’u ne ex trê me pru de nce pe nda nt l’assemblage,ledémontage,l’utilisationetlenettoyage. • N’utilisezp ...

  • West Bend ESFP300 - page 15

    5 • Cerécipientestconçupouruneutilisationaveccetappareiluniquement. N’utilisezcerécipientavecaucunautreappareilouaucuneautreapplication. • Neplacezpaslerécipientsurunesurfaceàhautetempératureoudansun fourchaud. • Faites ...

  • West Bend ESFP300 - page 16

    6 Assemblage de votre robot ménager 1. Alignezleslanguettes surlerécipientenfacedesfentesdeverroui llagesurla  base.Faitespivoterlerécipientdanslesensdesaiguillesd’unemontre   jusqu’àcequ’ilseverrouilleenposition.REMARQUE? ...

  • West Bend ESFP300 - page 17

    7 Utilisation de votre robot ménager – Émincer et mixer 1. Suivezlesinstructionsd’assemblagedelasection Assemblagedevotrerobotménager . 2. Assurez-vousquel’interrupteurestpositionnésur«OFF»etquelerobot   ménagerestdébranché. 3. Lalam ...

  • West Bend ESFP300 - page 18

    8  N’UTILISEZP ASLESDOIGTSPOURPOUSSERLES ALIMENTSDANS   L’OUVERTURE. 8. Ajoutezlesmorc eauxd’alimentsdansl’ouvertured upousse-alimentsenhaut  ducouvercle.Placerlepousse-alimentsdansl’ouverture. 9. Branchezlecordondanslapris ...

  • West Bend ESFP300 - page 19

    9 3. Pourretirerlerécipientdelabasecontenantlemoteur ,tournezlapoignéedu récipientdanslesensinversedesaiguillesd’unemontrepourdéverrouilleret souleverlerécipientàlaverticale.  REMARQUE:Detempsentemps,ilestpossible ...

  • West Bend ESFP300 - page 20

    10 Nettoyage de votre robot ménager 1. Placezl’interrupteurdurobotménageràl’arrêtsur«OFF»etdébranchez l’appareildelaprisesecteur . 2. Laveztouteslespiècesàlamainàl’eausavonneusechaude,rincezpuis séchez.Faitesattentionauxlam ...

  • West Bend ESFP300 - page 21

    11 Garantie limitée 1 an pour l’appareil Garantie du produit FocusElectrics,LLCgarantitquecetappareilseradépourvudevicesdematérieletdefabri - cationpendant1anàpartirdeladated’achatd’origine,àconditiondel’appareilsoitutiliséet entretenu? ...

  • West Bend ESFP300 - page 22

    Procesador de Alimentos Studio Manual de instrucciones CONSÉRVELO P ARA FUTURAS CONSUL T AS Y A QUE ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN IMPORT ANTE © 2007 West Bend, una marca de Focus Electrics, LLC. www .focuselectrics.com ESFP300_manual.indd 1 7/26/07 4:41:47 PM ...

  • West Bend ESFP300 - page 23

    2 MEDIDAS PREVENTIV AS IMPORT ANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Medidas de seguridad Al utilizar artefactos electrodomésticos, siempr e deben acatarse las precau- ciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Leatodaslasinstrucciones,incluso? ...

  • West Bend ESFP300 - page 24

    3 PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Precauciones r elativas a la electricidad • Paraprotegersecontradescargaseléctricasnosumerjaelcable,enchufes,u otrasparteseléctricasenaguau? ...

  • West Bend ESFP300 - page 25

    4 • Noserecomiendausarunaextensióneléctrica,perosidebehacerlo, asegúresedequeelcordóneléctricotengaelmismoomayorvatajequeel delprocesadordealimentos.(Lapotenciaenvatiosestáestampadaenla partedeabajodelartefacto).C ...

  • West Bend ESFP300 - page 26

    5 PRECAUCIÓN Precauciones al usar el Procesador de Alimentos • Esterecipienteestádiseñadoparausarsesolamenteconesteelectrodo - méstico.Nouseesterecipienteconningúnotroartefactoelectrodomésticoo aplicación. • Nocoloqueelrecipientesobreunasuperciec ...

  • West Bend ESFP300 - page 27

    6 Ensamble del Procesador de Alimentos PRECAUCIÓN:Sigaestospasosimportantesparaarmaralprocesadorde alimentosdemanerarápidaycorrecta.Puedelesionarsesilascuchillasmóviles quedasenaccidentalmenteexpuestas.Desenchufeelartefactoelectrodoméstico deltomacorriente ...

  • West Bend ESFP300 - page 28

    7 Como usar el Procesador de Alimentos – picar y mezclar 1. SigalasinstruccionesdemontajeenlaseccióndeEnsambledelProcesadorde  Alimentos. 2. Asegúresedequeelinterruptoresteenlaposiciónapagada(“OFF”)yelprocesa   dordealimentosesté ...

  • West Bend ESFP300 - page 29

    8 7. Pararesultadosmásuniformes,comienceconpedazosdealimentoquesean   uniformesentamaño.Lospedazosdealimentodebenprecortarseparaque   quepanenlaaberturaparaelempujadordealimentosenlatapa.NOUSELOS   DEDOS? ...

  • West Bend ESFP300 - page 30

    9 Limpieza del Procesador de Alimentos 1. A pague elpr ocesad orde alime ntos pasand oeli nterr uptor ala posici ón‘O FF”y desenchufedeltomacorriente. 2. Lavetodaslaspartesenaguajabonosatibia,enjuáguelasafondoyséquelas. T engacuidadoallavar? ...

  • West Bend ESFP300 - page 31

    10 Garantía limitada de 1 año para el aparato Garantía del producto FocusElectrics,LLCgarantizaqueesteaparatonopresentaráfallasdematerialnimanode obradurante1añoapartirdelafechaoriginaldecompra,siempreycuandoelaparatosea operadoymantenido? ...

Fabricante West Bend Categoría Food Processor

Los documentos del dispositivo West Bend ESFP300 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos West Bend
- manuales de instrucciones ESFP300
- hojas de producto West Bend
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas West Bend ESFP300
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones West Bend ESFP300.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje West Bend ESFP300, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario West Bend ESFP300. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto West Bend ESFP300.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo West Bend ESFP300, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar West Bend ESFP300. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de West Bend ESFP300.

El manual de instrucciones completo de West Bend debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual West Bend ESFP300 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice West Bend ESFP300, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de West Bend ESFP300 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo West Bend ESFP300 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de West Bend ESFP300
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con West Bend ESFP300
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de West Bend ESFP300 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de West Bend ESFP300?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con West Bend ESFP300, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con West Bend ESFP300 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)