Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Eureka 460

22 de páginas 3.17 mb
Descargar

Pasar a la página of 22

Summary
  • Eureka 460 - page 1

    PLEASE RETAIN We suggest you record the model, type and serial numbers below. They are located on the silver rating plate on your cleaner. For prompt and complete service information, always refer to those numbers when inquiring about service or ordering parts and accessories. Model & Type: Serial No.: It is also important to keep your receipt ...

  • Eureka 460 - page 2

    2 1-800-282-2886 IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the f ollowing: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER. WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surfaces. • Do not leave vacuum cleaner when plugg ...

  • Eureka 460 - page 3

    www.eureka.com 3 PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando utilice un electrodoméstico, deberá tener ciertas precauciones básicas, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTA ASPIRADORA. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, electrocuci ó n o lesiones: • No utilice la aspiradora a la intemperie ni sobre super ...

  • Eureka 460 - page 4

    4 1-800-282-2886 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lo r s d e l ’u t il i sa t io n d ’ un ap p ar e il él e ct r iq u e, le s m e su r es de sé c ur i té su i va n te s d o iv e nt to u jo u rs êt r e r es p ec t ée s : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET ASPIRATEUR. AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque d’incendie, de choc é ...

  • Eureka 460 - page 5

    www.eureka.com 5 ENGLISH ESPAÑOL FRANCAIS INDEX Important Safeguards ........ 2 Service Information ........... 5 Parts List/Assembly . . . . . . . . 6-7 How to Use ............... 8 - 9 How to Maintain . . . . . . . . . 10-13 Problem Solving ............ 1 4 Customer Order Form . . . . 17-18 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . 19-21 GENERAL IN ...

  • Eureka 460 - page 6

    6 1-800-282-2886 Parts List/Assembly Lista/conjunto de partes Liste des pièces /Assemblage 2. 1. 3. 4. 5. 9. 10. 11. 12. 7. 6. 8. 1. 2. Fig 3. Fig 4. ...

  • Eureka 460 - page 7

    www.eureka.com 7 ENGLISH HOW TO IDENTIFY PARTS OF CLEANER 1) Hose wand 2) Dust cup release button 3) Dust cup lid 4) Crevice tool 5) Dust cup 6 ) Turbo Nozzle or Dusting brush (depending on model) 7) Handle release 8) On/Off switch 9) Hose 10) Quick release cord wrap 11) Hose support 12) Power supply cord HOW TO ASSEMBLE Caution: Assemble the clean ...

  • Eureka 460 - page 8

    8 1-800-282-2886 How to Use Cómo utilizar Utilisation 2. 3. 1. 4. 6. 8. 7. 5. ...

  • Eureka 460 - page 9

    www.eureka.com 9 ENGLISH HOW TO USE THE CLEANER 1. Use the dust cup handle to carry unit from place to place. 2. To release power cord, rotate upper cord hook. 3. On/of f swit ch, St ep on to tu rn on and off. Warning: to avoid injury, keep loose clothing, ngers, hair, etc. away from moving brushroll. 4. Step on the hood. Pull handle back to a c ...

  • Eureka 460 - page 10

    10 1-800-282-2886 How to Maintain Cómo dar mantenimiento Entretien 1. 2. 3. 3. ...

  • Eureka 460 - page 11

    www.eureka.com 11 ENGLISH ROUTINE MAINTENANCE Caution: T u r n o f f t h e sw i t c h a n d unplug the electrical cord before routine mainten ance. Never oper ate the vacuum cleaner without the lter screen, top and bottom lters in place. Note: When vacuuming carpet fresheners or cleaners, powder, plaster dust, or similar fine substances, the ...

  • Eureka 460 - page 12

    12 1-800-282-2886 How to Maintain cont. CÓMO REALIZAR EL MANTENIMIENTO, continuación ENTRETIEN (suite) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ...

  • Eureka 460 - page 13

    www.eureka.com 13 ENGLISH HOW TO CLEAR BLOCKAGES IN HOSE Caution: Make sure On/Off switch is in Off (o) position and power supply cord is unplugged before servicing. 1. Rotate the hose on the rear of the base towards the back. The hose will unlock. Check for blockages; remove if found. 2. Che ck t he ho se e lbow for block ages; remove if found. Un ...

  • Eureka 460 - page 14

    14 1-800-282-2886 Problem Solving CAUTION: Turn off the switch and unplug the electrical cord before servicing . ENGLISH Problem Cause Solution Motor will not start. Power Plug On/Off Switch Thermal Cut Off • Push plug securely into outlet. • Try another outlet. • Check circuit breaker. • Press on/off switch. • Refer to page 5. Motor sudd ...

  • Eureka 460 - page 15

    www.eureka.com 15 Problem Solving CAUTION: Turn off the switch and unplug the electrical cord before servicing . Solucionar De Problemas PRECAUCIÓN: Dé vuelta apagado al interruptor del corriente y desenchufe el cordón eléctrico antes de mantener. ESPAÑOL Problema Causa Solución El motor no funcionará Enchufe de energía Interruptor del corr ...

  • Eureka 460 - page 16

    16 1-800-282-2886 Résolution de problèmes MISE EN GARDE: Tournez l’interrupteur en position off et débranchez le cordon avant d’effectuer l’entretien/réparation. FRANCAIS Problème Cause Solution Le moteur ne démarre pas. Cordon d’alimentation Interrupteur On/Off (marche/arrêt) Coupe-circuit thermique • Poussez la fiche dans la pris ...

  • Eureka 460 - page 17

    www.eureka.com 17 ...

  • Eureka 460 - page 18

    18 1-800-282-2886 ...

  • Eureka 460 - page 19

    www.eureka.com 19 ENGLISH THE EUREKA LIMITED WARRANTY What This Warranty Covers Your Eureka cleaner is warranted to be free from all defects in material and workmanship in normal household use for a period of one year. The warranty is granted only to the original purchaser and members of his or her immediate household. The warranty is subject to th ...

  • Eureka 460 - page 20

    20 1-800-282-2886 ESPAÑOL GARANTÍA LIMITADA DE EUREKA Qué cubre esta garantía Se garan tiza su a spi rad ora E ureka con tra to dos l os de fect os de mater ial y man o d e o bra d urant e el us o d o - més tico norma l po r u n p eríod o de un a no La garan tía s e ot org a s olame nte a l co mpr ado r ori ginal y a lo s m iembr os inm edia ...

  • Eureka 460 - page 21

    www.eureka.com 21 FRANCAIS GARANTIE LIMITÉE EUREKA Couverture de cette garantie Votre aspirateur Eureka est couvert par une garantie pièces et main d`oeuvre pour un période de un an; ce dans des conditions d`usage domestique normal seulement. La garantie est agréée seulement à l’acheteur original et aux membres de sa famille immédiate. Le ...

  • Eureka 460 - page 22

    Part No. 81159 (07/09) ©2009 Electrolux Home Care Products Ltd. Printed in China ...

Fabricante Eureka Categoría Yard Vacuum

Los documentos del dispositivo Eureka 460 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Eureka
- manuales de instrucciones 460
- hojas de producto Eureka
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Eureka 460
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Eureka 460.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Eureka 460, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Eureka 460. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Eureka 460.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Eureka 460, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Eureka 460. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Eureka 460.

El manual de instrucciones completo de Eureka debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Eureka 460 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Eureka 460, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Eureka 460 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Eureka 460 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Eureka 460
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Eureka 460
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Eureka 460 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Eureka 460?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Eureka 460, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Eureka 460 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)