Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Eureka 460

22 pages 3.17 mb
Télécharger

Aller à la page of 22

Summary
  • Eureka 460 - page 1

    PLEASE RETAIN We suggest you record the model, type and serial numbers below. They are located on the silver rating plate on your cleaner. For prompt and complete service information, always refer to those numbers when inquiring about service or ordering parts and accessories. Model & Type: Serial No.: It is also important to keep your receipt ...

  • Eureka 460 - page 2

    2 1-800-282-2886 IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the f ollowing: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER. WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surfaces. • Do not leave vacuum cleaner when plugg ...

  • Eureka 460 - page 3

    www.eureka.com 3 PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando utilice un electrodoméstico, deberá tener ciertas precauciones básicas, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTA ASPIRADORA. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, electrocuci ó n o lesiones: • No utilice la aspiradora a la intemperie ni sobre super ...

  • Eureka 460 - page 4

    4 1-800-282-2886 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lo r s d e l ’u t il i sa t io n d ’ un ap p ar e il él e ct r iq u e, le s m e su r es de sé c ur i té su i va n te s d o iv e nt to u jo u rs êt r e r es p ec t ée s : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET ASPIRATEUR. AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque d’incendie, de choc é ...

  • Eureka 460 - page 5

    www.eureka.com 5 ENGLISH ESPAÑOL FRANCAIS INDEX Important Safeguards ........ 2 Service Information ........... 5 Parts List/Assembly . . . . . . . . 6-7 How to Use ............... 8 - 9 How to Maintain . . . . . . . . . 10-13 Problem Solving ............ 1 4 Customer Order Form . . . . 17-18 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . 19-21 GENERAL IN ...

  • Eureka 460 - page 6

    6 1-800-282-2886 Parts List/Assembly Lista/conjunto de partes Liste des pièces /Assemblage 2. 1. 3. 4. 5. 9. 10. 11. 12. 7. 6. 8. 1. 2. Fig 3. Fig 4. ...

  • Eureka 460 - page 7

    www.eureka.com 7 ENGLISH HOW TO IDENTIFY PARTS OF CLEANER 1) Hose wand 2) Dust cup release button 3) Dust cup lid 4) Crevice tool 5) Dust cup 6 ) Turbo Nozzle or Dusting brush (depending on model) 7) Handle release 8) On/Off switch 9) Hose 10) Quick release cord wrap 11) Hose support 12) Power supply cord HOW TO ASSEMBLE Caution: Assemble the clean ...

  • Eureka 460 - page 8

    8 1-800-282-2886 How to Use Cómo utilizar Utilisation 2. 3. 1. 4. 6. 8. 7. 5. ...

  • Eureka 460 - page 9

    www.eureka.com 9 ENGLISH HOW TO USE THE CLEANER 1. Use the dust cup handle to carry unit from place to place. 2. To release power cord, rotate upper cord hook. 3. On/of f swit ch, St ep on to tu rn on and off. Warning: to avoid injury, keep loose clothing, ngers, hair, etc. away from moving brushroll. 4. Step on the hood. Pull handle back to a c ...

  • Eureka 460 - page 10

    10 1-800-282-2886 How to Maintain Cómo dar mantenimiento Entretien 1. 2. 3. 3. ...

  • Eureka 460 - page 11

    www.eureka.com 11 ENGLISH ROUTINE MAINTENANCE Caution: T u r n o f f t h e sw i t c h a n d unplug the electrical cord before routine mainten ance. Never oper ate the vacuum cleaner without the lter screen, top and bottom lters in place. Note: When vacuuming carpet fresheners or cleaners, powder, plaster dust, or similar fine substances, the ...

  • Eureka 460 - page 12

    12 1-800-282-2886 How to Maintain cont. CÓMO REALIZAR EL MANTENIMIENTO, continuación ENTRETIEN (suite) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ...

  • Eureka 460 - page 13

    www.eureka.com 13 ENGLISH HOW TO CLEAR BLOCKAGES IN HOSE Caution: Make sure On/Off switch is in Off (o) position and power supply cord is unplugged before servicing. 1. Rotate the hose on the rear of the base towards the back. The hose will unlock. Check for blockages; remove if found. 2. Che ck t he ho se e lbow for block ages; remove if found. Un ...

  • Eureka 460 - page 14

    14 1-800-282-2886 Problem Solving CAUTION: Turn off the switch and unplug the electrical cord before servicing . ENGLISH Problem Cause Solution Motor will not start. Power Plug On/Off Switch Thermal Cut Off • Push plug securely into outlet. • Try another outlet. • Check circuit breaker. • Press on/off switch. • Refer to page 5. Motor sudd ...

  • Eureka 460 - page 15

    www.eureka.com 15 Problem Solving CAUTION: Turn off the switch and unplug the electrical cord before servicing . Solucionar De Problemas PRECAUCIÓN: Dé vuelta apagado al interruptor del corriente y desenchufe el cordón eléctrico antes de mantener. ESPAÑOL Problema Causa Solución El motor no funcionará Enchufe de energía Interruptor del corr ...

  • Eureka 460 - page 16

    16 1-800-282-2886 Résolution de problèmes MISE EN GARDE: Tournez l’interrupteur en position off et débranchez le cordon avant d’effectuer l’entretien/réparation. FRANCAIS Problème Cause Solution Le moteur ne démarre pas. Cordon d’alimentation Interrupteur On/Off (marche/arrêt) Coupe-circuit thermique • Poussez la fiche dans la pris ...

  • Eureka 460 - page 17

    www.eureka.com 17 ...

  • Eureka 460 - page 18

    18 1-800-282-2886 ...

  • Eureka 460 - page 19

    www.eureka.com 19 ENGLISH THE EUREKA LIMITED WARRANTY What This Warranty Covers Your Eureka cleaner is warranted to be free from all defects in material and workmanship in normal household use for a period of one year. The warranty is granted only to the original purchaser and members of his or her immediate household. The warranty is subject to th ...

  • Eureka 460 - page 20

    20 1-800-282-2886 ESPAÑOL GARANTÍA LIMITADA DE EUREKA Qué cubre esta garantía Se garan tiza su a spi rad ora E ureka con tra to dos l os de fect os de mater ial y man o d e o bra d urant e el us o d o - més tico norma l po r u n p eríod o de un a no La garan tía s e ot org a s olame nte a l co mpr ado r ori ginal y a lo s m iembr os inm edia ...

  • Eureka 460 - page 21

    www.eureka.com 21 FRANCAIS GARANTIE LIMITÉE EUREKA Couverture de cette garantie Votre aspirateur Eureka est couvert par une garantie pièces et main d`oeuvre pour un période de un an; ce dans des conditions d`usage domestique normal seulement. La garantie est agréée seulement à l’acheteur original et aux membres de sa famille immédiate. Le ...

  • Eureka 460 - page 22

    Part No. 81159 (07/09) ©2009 Electrolux Home Care Products Ltd. Printed in China ...

Fabricant Eureka Catégorie Yard Vacuum

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilEureka 460 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Eureka
- manuels d’utilisations 460
- fiches produit Eureka
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Eureka 460
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Eureka 460.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Eureka 460, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Eureka 460. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Eureka 460.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Eureka 460, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Eureka 460 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Eureka 460.

Le manuel d’utilisation complet Eureka, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Eureka 460 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Eureka 460, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lEureka 460 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Eureka 460 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Eureka 460
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Eureka 460
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Eureka 460 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Eureka 460?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Eureka 460, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Eureka 460 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)