Español dropdown-ico

Manual de instrucciones InSinkErator Evolution Compact

14 de páginas 3.7 mb
Descargar

Pasar a la página of 14

Summary
  • InSinkErator Evolution Compact - page 1

    E v olution C ompact ® Compact Siz e F ood Wast e Disposer /T ritur ador de Desperdicios de Alimento s de T amaño Compact o/Bro yeur de Déchets de T aille C ompacte 1 E V OL UTION C OMP A CT C OMP A CT SIZE F OOD W AS TE DISPOSER TRITURADOR DE DE SPERDICIOS DE ALIMENT OS DE T AMAÑO COMP ACT O BRO YEUR DE DÉCHET S DE T AILLE COMP A CTE ® www . ...

  • InSinkErator Evolution Compact - page 2

    E v olution C ompact ® Compact Siz e F ood Wast e Disposer /T riturador de Desperdicio s de Alimentos de T amaño Compacto /Broy eur de Déchets de T aille Compacte 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Sound S eal TM T echnology Quiet Collar ® Sink Baffle Anti- Vibration Mount ® Anti- Vibration T ailpipe Mount ™ So ...

  • InSinkErator Evolution Compact - page 3

    E v olution C ompact ® Compact Siz e F ood Wast e Disposer /T riturador de Desperdicio s de Alimentos de T amaño Compacto /Broy eur de Déchets de T aille Compacte 3 A N M B D E F I G Includes /Incluy e / Compr end St opper T apón Bouchon Quiet Collar ® Sink Baff le Deflector del fregader o Quiet Collar ® Écr an d’évier Quiet Collar ® C S ...

  • InSinkErator Evolution Compact - page 4

    E v olution C ompact ® Compact Siz e F ood Wast e Disposer /T riturador de Desperdicio s de Alimentos de T amaño Compacto /Broy eur de Déchets de T aille Compacte 4 R emov al of old dispos er /Extrac ción del triturador viejo /Re trait de l’ ancien broy eur . Disconnect dr ain trap fr om wast e dischar ge tube. Disc onnect dishw asher if conn ...

  • InSinkErator Evolution Compact - page 5

    E v olution C ompact ® Compact Siz e F ood Wast e Disposer /T riturador de Desperdicio s de Alimentos de T amaño Compacto /Broy eur de Déchets de T aille Compacte 5 If the new dispos er mounting is the same as the old one, y ou can go t o step 15 . Note: F or sinks thicker than 3 / 8”, you will need t o replace e xisting 1 1/ 2” scr ews with ...

  • InSinkErator Evolution Compact - page 6

    E v olution C ompact ® Compact Siz e F ood Wast e Disposer /T riturador de Desperdicio s de Alimentos de T amaño Compacto /Broy eur de Déchets de T aille Compacte 6 10 C E venly apply 1/ 2” thick rope of plumber’ s putt y around flange ( C)./ Aplique una tira gruesa de masilla de plomería, de 1/ 2” (1,27 cm ), en forma unif orme alrededor ...

  • InSinkErator Evolution Compact - page 7

    E v olution C ompact ® Compact Siz e F ood Wast e Disposer /T riturador de Desperdicio s de Alimentos de T amaño Compacto /Broy eur de Déchets de T aille Compacte 7 ! * 16 *CA UTION: DISHW ASHER C ONNEC TION ONL Y Knock out drain plug and r emove plug from inside o f disposer ./ *PRE CAUCION: SOL O P ARA CONEXION DEL LA V APLA T OS. Extr aiga de ...

  • InSinkErator Evolution Compact - page 8

    E v olution C ompact ® Compact Siz e F ood Wast e Disposer /T riturador de Desperdicio s de Alimentos de T amaño Compacto /Broy eur de Déchets de T aille Compacte 8 22 Hang disposer b y aligning 3 mounting tabs with slide-up r amps on mounting ring./ Sost enga el tritur ador y alinee las 3 lengüetas de mont aje con las ramp as deslizable s sobr ...

  • InSinkErator Evolution Compact - page 9

    E v olution C ompact ® Compact Siz e F ood Wast e Disposer /T riturador de Desperdicio s de Alimentos de T amaño Compacto /Broy eur de Déchets de T aille Compacte 9 ENGLISH INS TRUCTIONS PER T AINING T O RISK OF FIRE, ELEC TRIC SHOCK, OR INJURY T O PERSONS (S A VE THESE INSTR UCTIONS) • Read all ins tructions before using the applianc e. • T ...

  • InSinkErator Evolution Compact - page 10

    USER-MAINTENANCE INS TRUCTIONS This w arrant y cover s all replacement parts and r epair labor to corr ect defects in dispo ser material and workmanship f or the full warr anty period from the dat e of installation in y our home. If w arranty s ervice is requir ed during the warr anty period, c ontact an authorized InSinkEr ator® service cent er t ...

  • InSinkErator Evolution Compact - page 11

    E v olution C ompact ® Compact Siz e F ood Wast e Disposer /T riturador de Desperdicio s de Alimentos de T amaño Compacto /Broy eur de Déchets de T aille Compacte 11 ESP AÑOL INS TRUCCIONE S CORRESPONDIENTE S A RIESGO DE INCENDIO , DESC ARGA S ELÉCTRICA S O LESIONE S A PERSONAS ( GUARDE E ST AS INS TRUC CIONES) • Lea t odas las instrucciones ...

  • InSinkErator Evolution Compact - page 12

    INS TRUCCIONE S DE MANTENIMIENTO P ARA EL USU ARIO Esta gar antía cubre t odas las piezas de repue sto y las tar eas de repar ación para corr egir los defecto s en los materiales del tritur ador y la mano de obra dur ante el período tot al de la garantía desde la f echa de instalación en su hogar . Si se requier e el servicio de gar antía dur ...

  • InSinkErator Evolution Compact - page 13

    E v olution C ompact ® Compact Siz e F ood Wast e Disposer /T riturador de Desperdicio s de Alimentos de T amaño Compacto /Broy eur de Déchets de T aille Compacte 13 FRANÇAIS INS TRUCTIONS RELA TIVES A UX RISQUE S D’INCENDIE, DE CHOC ÉLEC TRIQUE OU DE BLESSURE S ( GARDER CES INS TRUCTIONS ) • Lire les ins tructions au complet av ant d’ut ...

  • InSinkErator Evolution Compact - page 14

    INS TRUCTIONS D’ENTRETIEN P AR L ’UTILISA TEUR Cet te garantie c ouvre tous le s remplacements de pièce e t la main-d’œuvr e pour la corr ection de défauts de matériau ou de f abrication du bro yeur pendant tout e la période couvert e par cett e garantie à partir de la date d’ins tallation à domicile. Si une répar ation couverte par ...

Fabricante InSinkErator Categoría Garbage Disposal

Los documentos del dispositivo InSinkErator Evolution Compact que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos InSinkErator
- manuales de instrucciones Evolution Compact
- hojas de producto InSinkErator
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas InSinkErator Evolution Compact
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones InSinkErator Evolution Compact.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje InSinkErator Evolution Compact, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario InSinkErator Evolution Compact. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto InSinkErator Evolution Compact.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo InSinkErator Evolution Compact, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar InSinkErator Evolution Compact. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de InSinkErator Evolution Compact.

El manual de instrucciones completo de InSinkErator debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual InSinkErator Evolution Compact - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice InSinkErator Evolution Compact, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de InSinkErator Evolution Compact que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo InSinkErator Evolution Compact - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de InSinkErator Evolution Compact
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con InSinkErator Evolution Compact
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de InSinkErator Evolution Compact en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de InSinkErator Evolution Compact?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con InSinkErator Evolution Compact, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con InSinkErator Evolution Compact probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)