Manuel d’utilisation InSinkErator Evolution Compact

14 pages 3.7 mb
Télécharger

Aller à la page of 14

Summary
  • InSinkErator Evolution Compact - page 1

    E v olution C ompact ® Compact Siz e F ood Wast e Disposer /T ritur ador de Desperdicios de Alimento s de T amaño Compact o/Bro yeur de Déchets de T aille C ompacte 1 E V OL UTION C OMP A CT C OMP A CT SIZE F OOD W AS TE DISPOSER TRITURADOR DE DE SPERDICIOS DE ALIMENT OS DE T AMAÑO COMP ACT O BRO YEUR DE DÉCHET S DE T AILLE COMP A CTE ® www . ...

  • InSinkErator Evolution Compact - page 2

    E v olution C ompact ® Compact Siz e F ood Wast e Disposer /T riturador de Desperdicio s de Alimentos de T amaño Compacto /Broy eur de Déchets de T aille Compacte 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Sound S eal TM T echnology Quiet Collar ® Sink Baffle Anti- Vibration Mount ® Anti- Vibration T ailpipe Mount ™ So ...

  • InSinkErator Evolution Compact - page 3

    E v olution C ompact ® Compact Siz e F ood Wast e Disposer /T riturador de Desperdicio s de Alimentos de T amaño Compacto /Broy eur de Déchets de T aille Compacte 3 A N M B D E F I G Includes /Incluy e / Compr end St opper T apón Bouchon Quiet Collar ® Sink Baff le Deflector del fregader o Quiet Collar ® Écr an d’évier Quiet Collar ® C S ...

  • InSinkErator Evolution Compact - page 4

    E v olution C ompact ® Compact Siz e F ood Wast e Disposer /T riturador de Desperdicio s de Alimentos de T amaño Compacto /Broy eur de Déchets de T aille Compacte 4 R emov al of old dispos er /Extrac ción del triturador viejo /Re trait de l’ ancien broy eur . Disconnect dr ain trap fr om wast e dischar ge tube. Disc onnect dishw asher if conn ...

  • InSinkErator Evolution Compact - page 5

    E v olution C ompact ® Compact Siz e F ood Wast e Disposer /T riturador de Desperdicio s de Alimentos de T amaño Compacto /Broy eur de Déchets de T aille Compacte 5 If the new dispos er mounting is the same as the old one, y ou can go t o step 15 . Note: F or sinks thicker than 3 / 8”, you will need t o replace e xisting 1 1/ 2” scr ews with ...

  • InSinkErator Evolution Compact - page 6

    E v olution C ompact ® Compact Siz e F ood Wast e Disposer /T riturador de Desperdicio s de Alimentos de T amaño Compacto /Broy eur de Déchets de T aille Compacte 6 10 C E venly apply 1/ 2” thick rope of plumber’ s putt y around flange ( C)./ Aplique una tira gruesa de masilla de plomería, de 1/ 2” (1,27 cm ), en forma unif orme alrededor ...

  • InSinkErator Evolution Compact - page 7

    E v olution C ompact ® Compact Siz e F ood Wast e Disposer /T riturador de Desperdicio s de Alimentos de T amaño Compacto /Broy eur de Déchets de T aille Compacte 7 ! * 16 *CA UTION: DISHW ASHER C ONNEC TION ONL Y Knock out drain plug and r emove plug from inside o f disposer ./ *PRE CAUCION: SOL O P ARA CONEXION DEL LA V APLA T OS. Extr aiga de ...

  • InSinkErator Evolution Compact - page 8

    E v olution C ompact ® Compact Siz e F ood Wast e Disposer /T riturador de Desperdicio s de Alimentos de T amaño Compacto /Broy eur de Déchets de T aille Compacte 8 22 Hang disposer b y aligning 3 mounting tabs with slide-up r amps on mounting ring./ Sost enga el tritur ador y alinee las 3 lengüetas de mont aje con las ramp as deslizable s sobr ...

  • InSinkErator Evolution Compact - page 9

    E v olution C ompact ® Compact Siz e F ood Wast e Disposer /T riturador de Desperdicio s de Alimentos de T amaño Compacto /Broy eur de Déchets de T aille Compacte 9 ENGLISH INS TRUCTIONS PER T AINING T O RISK OF FIRE, ELEC TRIC SHOCK, OR INJURY T O PERSONS (S A VE THESE INSTR UCTIONS) • Read all ins tructions before using the applianc e. • T ...

  • InSinkErator Evolution Compact - page 10

    USER-MAINTENANCE INS TRUCTIONS This w arrant y cover s all replacement parts and r epair labor to corr ect defects in dispo ser material and workmanship f or the full warr anty period from the dat e of installation in y our home. If w arranty s ervice is requir ed during the warr anty period, c ontact an authorized InSinkEr ator® service cent er t ...

  • InSinkErator Evolution Compact - page 11

    E v olution C ompact ® Compact Siz e F ood Wast e Disposer /T riturador de Desperdicio s de Alimentos de T amaño Compacto /Broy eur de Déchets de T aille Compacte 11 ESP AÑOL INS TRUCCIONE S CORRESPONDIENTE S A RIESGO DE INCENDIO , DESC ARGA S ELÉCTRICA S O LESIONE S A PERSONAS ( GUARDE E ST AS INS TRUC CIONES) • Lea t odas las instrucciones ...

  • InSinkErator Evolution Compact - page 12

    INS TRUCCIONE S DE MANTENIMIENTO P ARA EL USU ARIO Esta gar antía cubre t odas las piezas de repue sto y las tar eas de repar ación para corr egir los defecto s en los materiales del tritur ador y la mano de obra dur ante el período tot al de la garantía desde la f echa de instalación en su hogar . Si se requier e el servicio de gar antía dur ...

  • InSinkErator Evolution Compact - page 13

    E v olution C ompact ® Compact Siz e F ood Wast e Disposer /T riturador de Desperdicio s de Alimentos de T amaño Compacto /Broy eur de Déchets de T aille Compacte 13 FRANÇAIS INS TRUCTIONS RELA TIVES A UX RISQUE S D’INCENDIE, DE CHOC ÉLEC TRIQUE OU DE BLESSURE S ( GARDER CES INS TRUCTIONS ) • Lire les ins tructions au complet av ant d’ut ...

  • InSinkErator Evolution Compact - page 14

    INS TRUCTIONS D’ENTRETIEN P AR L ’UTILISA TEUR Cet te garantie c ouvre tous le s remplacements de pièce e t la main-d’œuvr e pour la corr ection de défauts de matériau ou de f abrication du bro yeur pendant tout e la période couvert e par cett e garantie à partir de la date d’ins tallation à domicile. Si une répar ation couverte par ...

Fabricant InSinkErator Catégorie Garbage Disposal

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilInSinkErator Evolution Compact peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques InSinkErator
- manuels d’utilisations Evolution Compact
- fiches produit InSinkErator
- dépliants
- ou étiquettes-énergie InSinkErator Evolution Compact
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation InSinkErator Evolution Compact.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation InSinkErator Evolution Compact, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur InSinkErator Evolution Compact. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit InSinkErator Evolution Compact.

Manuel d’utilisation complet de l’appareil InSinkErator Evolution Compact, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser InSinkErator Evolution Compact par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs InSinkErator Evolution Compact.

Le manuel d’utilisation complet InSinkErator, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel InSinkErator Evolution Compact - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières InSinkErator Evolution Compact, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lInSinkErator Evolution Compact qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil InSinkErator Evolution Compact - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation InSinkErator Evolution Compact
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de InSinkErator Evolution Compact
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service InSinkErator Evolution Compact dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de InSinkErator Evolution Compact?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec InSinkErator Evolution Compact, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec InSinkErator Evolution Compact il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Commentaires (0)