Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Melissa 244-001

18 de páginas 0.5 mb
Descargar

Pasar a la página of 18

Summary
  • Melissa 244-001 - page 1

    DK Citruspresser m/drypstop ........................................2 SE Citruspress med dr oppstopp ..................................4 NO Sitruspresse m/dryppstopp ......................................6 FI Sitruspuserrin tippalukolla ........................................8 UK Citrus juicer ...................................................... ...

  • Melissa 244-001 - page 2

    For at De kan få mest glæde af Deres nye citruspresser , beder vi Dem venligst gennemlæse denne brugsanvisning, før De tager citruspresser en i brug. Vi anbefaler Dem yderligere at gemme brugsanvisningen, hvis De på et senere tidspunkt skulle få brug for at få genopfrisket citruspresser ens funktioner . (Netspænding: 230 V 50 Hz) VIGTIGE SI ...

  • Melissa 244-001 - page 3

    MILJØ TIPS Et el/elektronik pr odukt bør , når det ikke længere er funktionsdygtigt, bortskaffes med mindst mulig miljøbelastning. Apparatet skal bortskaffes efter de lokale regler i Der es kommune, men i de fleste tilfælde kan De komme af med produktet på Deres lokale genbrugsstation. GARANTIEN GÆLDER IKKE: - hvis ovennævnte ikke iagttage ...

  • Melissa 244-001 - page 4

    För att du ska få största möjliga glädje av din citruspress, ber vi dig läsa igenom denna bruksanvisning, innan du använder citruspressenn första gången. Vi rekommenderar att du spar bruksanvisningen, om du vid ett senare tillfälle skulle vilja informera dig om citruspressens funktioner . (Nätspänning: 230 V 50 Hz) VIKTIGA SÄKERHETSÅT ...

  • Melissa 244-001 - page 5

    MILJÖTIPS En el-/elektronikpr odukt bör avfallshanteras med minsta möjliga miljöbelastning när den inte längre är funktionsduglig. Citruspr essen ska avfallshanteras efter de lokala reglerna i din kommun, men i många fall kan du göra dig av med produkten på din lokala avfallsstation. GARANTIN GÄLLER INTE: - Om ovanstående inte följs. - ...

  • Melissa 244-001 - page 6

    For at du skal få mest mulig glede av den nye sitruspressen, vil vi be deg om å lese gjennom denne bruksanvisningen før apparatet tas i bruk. Vi anbefaler for øvrig at du oppbevarer bruksanvisningen til senere bruk, i tilfelle du skulle få bruk for å minne deg selv om sitruspressens funksjoner . (Nettspenning : 230 V 50 Hz) VIKTIGE SIKKERHETS ...

  • Melissa 244-001 - page 7

    MILJØTIPS Når et elektrisk/elektronisk pr odukt ikke lenger virker , bør det kastes på en minst mulig miljøbelastende måte. Apparatet skal kastes i henhold til de kommunale ordningene der du bor , men vanligvis kan produktet lever es på det lokale resirkuleringsstedet. GARANTIEN GJELDER IKKE - dersom ovennevnte punkter ikke overholdes, - der ...

  • Melissa 244-001 - page 8

    Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen sitruspusertimen käyttöönottoa, niin hyödyt enemmän uudesta sitruspusertimestasi. Suosittelemme lisäksi käyttöohjeen säilyttämistä, jos sitruspusertimen toimintoja pitää myöhemmin tarkistaa. V erkkojännite: 230V - 50 Hz TÄRKEÄT TURV A TOIMET - Lue ensin käyttöohje huolella. - Vältä s? ...

  • Melissa 244-001 - page 9

    YMPÄRISTÖSUOSITUS T oimintakelvoton sähköinen tai elektroninen laite tulee hävittää ilman turhaa ympäristön kuormittamista. Laite tulee hävittää kunnan antamien ohjeiden mukaisesti. Useimmissa tapauksissa laite voidaan toimittaa paikalliseen kierrätyskeskukseen. T AKUU EI KA T A: - Jos yllämainittuja ohjeita ei ole noudatettu. - Jos l ...

  • Melissa 244-001 - page 10

    Please read this instruction manual car efully and familiarize yourself with your new citrus juicer before using it for the first time. Please retain this manual for futur e reference. IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS - Read all instructions carefully . - T o protect against risk of electrical shock, do not immerse the base into water or other liquid ...

  • Melissa 244-001 - page 11

    - If the appliance has been repair ed or modified or changed in any way or by any person not properly authorised. Importer: Adexi A/S Adexi AB We take reservations for printing errors. 11 244001 IM rev. 23.4 23/04/03 10:44 Side 11 ...

  • Melissa 244-001 - page 12

    Um möglichst viel Freude an Ihr er neuen Zitruspresse zu haben, machen Sie sich bitte mit dieser Bedienungsanleitung vertraut, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Wir empfehlen Ihnen außerdem, die Bedienungsanleitung aufzuheben. So können Sie die Funktionen des Geräts jederzeit nachlesen. (Netzspannung 230 V 50 Hz) WICHTIGE SICHERHEITSHINWE ...

  • Melissa 244-001 - page 13

    - Sämtliche T eile abtrocknen, zusammenbauen und das Gerät an eine trockene Stelle - für Kinder unerr eichbar - stellen. UMWEL TTIPPS Ein elektrisches/elektronisches Pr odukt sollte, wenn es nicht mehr funktionstüchtig ist, so umweltschonend wie möglich entsorgt wer den. Die Entsorgung des Gerätes hat nach den jeweils örtlich geltenden Besti ...

  • Melissa 244-001 - page 14

    AbyÊcie Paƒstwo mieli pe∏ne zadowolenie z Waszej nowej wyciskarki do cytrusów, prosimy Was o dok∏adne przeczytanie instrukcji obs∏ugi zanim zaczniecie jà u˝ywaç. Zalecamy równie˝ zachowanie niniejszej instrukcji w razie potrzeby przypomnienia funkcji wyciskarki w przysz∏oÊci. ( Napi´cie sieci elektrycznej : 230V 50H ) WA˚NE WSKAZ ...

  • Melissa 244-001 - page 15

    NIGDY NIE MYJ CZ¢CI WYCISKARKI W ZMYWARCE DO NACZY¡. - Do czyszczenia filtra dobrze jest u˝ywaç np. szczoteczk´ do z´bów lub innà szczoteczk´. - Wszystkie cz´Êci wytrzyj do sucha. Zmontuj wyciskark´ i odstaw w suche miejsce gdzie b´dzie niedost´pna dla dzieci. WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE RODOWISKA NATURALNEGO Urzàdzenia elektrycznego/elekt ...

  • Melissa 244-001 - page 16

    Для тог о, чтобы Вы смог ли правильно по льзоваться Вашей новой сок овыжималк ой, мы настоятельно просим Вас прочит а ть настоящее рук ово дство по эк сплу а т ации. Мы рек омендуем т акж е со хра ...

  • Melissa 244-001 - page 17

    ЧИСТКА: - Выключите аппара т с помощью кнопки вкл./выкл. и выньте вилку из розетки . Снимите крышку и выньте фильтр. Промойте их по д текущей во дой. НИК ОГ ДА НЕ МОЙТЕ ОСНОВ У С МО Т ОРОМ. (Протрите ...

  • Melissa 244-001 - page 18

    18 244001 IM rev. 23.4 23/04/03 10:44 Side 18 ...

Fabricante Melissa Categoría Juicer

Los documentos del dispositivo Melissa 244-001 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Melissa
- manuales de instrucciones 244-001
- hojas de producto Melissa
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Melissa 244-001
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Melissa 244-001.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Melissa 244-001, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Melissa 244-001. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Melissa 244-001.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Melissa 244-001, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Melissa 244-001. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Melissa 244-001.

El manual de instrucciones completo de Melissa debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Melissa 244-001 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Melissa 244-001, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Melissa 244-001 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Melissa 244-001 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Melissa 244-001
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Melissa 244-001
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Melissa 244-001 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Melissa 244-001?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Melissa 244-001, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Melissa 244-001 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)