Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Gardena EVC1000

12 de páginas 0.21 mb
Descargar

Pasar a la página of 12

Summary
  • Gardena EVC1000 - page 1

    D GB F NL S I E P DK EVC 1000 Ar t. 4068 GA RDE NA ® D Gebrauchsanweisung Elektro- V ertikutierer GB Operating Instructions Electric Aerator F Mode d’emploi Scarificateur électrique NL Gebruiksaanwijzing Elektrische verticuteermac hine S Bruksanvisning Elektrisk V ertikalskärare I Istruzioni per l’uso Scarificatore elettrico E Manual de inst ...

  • Gardena EVC1000 - page 2

    2. For Y our Safety v Please observe the notes on safety on the Electric Aerator . W arning ! V Read instruction handbook ! Danger ! Risk of injury ! V Keep b ystanders away ! Sharp prongs can cause injury ! V Unplug from the mains before maintenance or if the mains lead is damaged. V Keep mains connection lead awa y from the aerator . Intended use ...

  • Gardena EVC1000 - page 3

    12 GB Checks bef ore each use : v Inspect the Electric Aerator before each use. v Do not use the Electric Aerator if safety devices (starter lev er, saf ety inter loc k, rear flap , housing) are damaged or wor n. v Nev er operate the unit with the safety devices b y-passed or missing. v Note : Ensure that all nuts, bolts and scre ws are tight and t ...

  • Gardena EVC1000 - page 4

    13 GB Interruptions of work : Never leave the Electric Aerator unatten- ded at the working area. v If you interrupt your w ork store the unit in a safe place . Disconnect the mains plug ! v When you interrupt work in order to go to another working area, alwa ys s witch off the Electric Aerator during transpor t. Put the wear compensation le ver in ...

  • Gardena EVC1000 - page 5

    14 GB 2. Inser t the two loc king bolts 1 from outside through the holes in the two central sections 2 of the upright and secure to the lower sections of the upright 5 with two wing nuts 4 . 3. Screw the upper part of the upr ight with starting handle 3 to the central sections of the upright 2 with two more locking bolts 1 and the wing nuts 4 . Thi ...

  • Gardena EVC1000 - page 6

    15 GB Blockage Pr otection : If the aerator cylinder is b lock ed, e.g. by a f oreign body , immediately release the star ting le ver . If the bloc kage lasts longer than 1 0 seconds and the star ting lev er has not been released, bloc kage protection is activated. In this case immediately release the star ting le ver . The Aerator can be switched ...

  • Gardena EVC1000 - page 7

    16 GB Replacing aerator cylinder : 7. T r ouble-Shooting Danger ! The aerator cylinder can cause injuries ! A V Prior to rectifying faults, unplug from the mains and wait until the aerator cylinder has stopped. V W ear working glo ves when rectifying faults. If the aerator cylinder is in wear adjustment position 3 and is worn, the aerator cylinder ...

  • Gardena EVC1000 - page 8

    17 GB Problem P ossible Cause Remedy Motor cuts out because Block ed by f oreign bodies. 1. Switch off the motor, re- blocking pr otection has mov e the mains plug from been activated the sock et and wait until the Aerator has stopped rotating. 2. Remove f oreign bodies. 3. After approx. 1 minute switch on the Aer ator . Aerating depth too large (a ...

  • Gardena EVC1000 - page 9

    18 GB 1 0. T echnical Data Motor power consumption 1,000 W Mains volta ge 230 V Mains frequency 50 / 60 Hz W orking speed of the aerator cylinder 2,250 r .p.m. Aerating width 30 cm W ear adjustments 3 x 3 mm (3 adjustments + transport) W orking area related emission characteristic value L pA 1) 79 dB (A) Noise level L WA 2) measured 92 dB (A) / gua ...

  • Gardena EVC1000 - page 10

    D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich dar auf hin, dass wir nach dem Produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzu- stehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur v erursacht oder bei einem T eileaustausch nicht unsere Original GARDENA T eile oder von uns freigegebene T eile verwendet werden un ...

  • Gardena EVC1000 - page 11

    Bezeichnung des Gerätes : Elektro-V ertikutierer Description of the unit : Electric Aerator Désignation du matériel : Scarificateur électrique Omschrijving van het apparaat : Elektrische verticuteer- machine Produktbeskrivning : Elektrisk V er tikalskärare Descrizione del prodotto : Scarificatore elettrico Descripción de la mercancía : Airea ...

  • Gardena EVC1000 - page 12

    Deutschland / Germany GARDENA Manuf acturing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Argensem ® S.A. Calle Colonia Japonesa s / n ( 1 625) Loma V erde Escobar , Buenos Aires Phone : (+ 54) 34 88 49 40 40 info @ argensem.com.ar ...

Fabricante Gardena Categoría Lawn Aerator

Los documentos del dispositivo Gardena EVC1000 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Gardena
- manuales de instrucciones EVC1000
- hojas de producto Gardena
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Gardena EVC1000
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Gardena EVC1000.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Gardena EVC1000, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Gardena EVC1000. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Gardena EVC1000.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Gardena EVC1000, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Gardena EVC1000. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Gardena EVC1000.

El manual de instrucciones completo de Gardena debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Gardena EVC1000 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Gardena EVC1000, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Gardena EVC1000 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Gardena EVC1000 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Gardena EVC1000
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Gardena EVC1000
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Gardena EVC1000 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Gardena EVC1000?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Gardena EVC1000, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Gardena EVC1000 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)