Manuel d’utilisation Gardena EVC1000

12 pages 0.21 mb
Télécharger

Aller à la page of 12

Summary
  • Gardena EVC1000 - page 1

    D GB F NL S I E P DK EVC 1000 Ar t. 4068 GA RDE NA ® D Gebrauchsanweisung Elektro- V ertikutierer GB Operating Instructions Electric Aerator F Mode d’emploi Scarificateur électrique NL Gebruiksaanwijzing Elektrische verticuteermac hine S Bruksanvisning Elektrisk V ertikalskärare I Istruzioni per l’uso Scarificatore elettrico E Manual de inst ...

  • Gardena EVC1000 - page 2

    2. For Y our Safety v Please observe the notes on safety on the Electric Aerator . W arning ! V Read instruction handbook ! Danger ! Risk of injury ! V Keep b ystanders away ! Sharp prongs can cause injury ! V Unplug from the mains before maintenance or if the mains lead is damaged. V Keep mains connection lead awa y from the aerator . Intended use ...

  • Gardena EVC1000 - page 3

    12 GB Checks bef ore each use : v Inspect the Electric Aerator before each use. v Do not use the Electric Aerator if safety devices (starter lev er, saf ety inter loc k, rear flap , housing) are damaged or wor n. v Nev er operate the unit with the safety devices b y-passed or missing. v Note : Ensure that all nuts, bolts and scre ws are tight and t ...

  • Gardena EVC1000 - page 4

    13 GB Interruptions of work : Never leave the Electric Aerator unatten- ded at the working area. v If you interrupt your w ork store the unit in a safe place . Disconnect the mains plug ! v When you interrupt work in order to go to another working area, alwa ys s witch off the Electric Aerator during transpor t. Put the wear compensation le ver in ...

  • Gardena EVC1000 - page 5

    14 GB 2. Inser t the two loc king bolts 1 from outside through the holes in the two central sections 2 of the upright and secure to the lower sections of the upright 5 with two wing nuts 4 . 3. Screw the upper part of the upr ight with starting handle 3 to the central sections of the upright 2 with two more locking bolts 1 and the wing nuts 4 . Thi ...

  • Gardena EVC1000 - page 6

    15 GB Blockage Pr otection : If the aerator cylinder is b lock ed, e.g. by a f oreign body , immediately release the star ting le ver . If the bloc kage lasts longer than 1 0 seconds and the star ting lev er has not been released, bloc kage protection is activated. In this case immediately release the star ting le ver . The Aerator can be switched ...

  • Gardena EVC1000 - page 7

    16 GB Replacing aerator cylinder : 7. T r ouble-Shooting Danger ! The aerator cylinder can cause injuries ! A V Prior to rectifying faults, unplug from the mains and wait until the aerator cylinder has stopped. V W ear working glo ves when rectifying faults. If the aerator cylinder is in wear adjustment position 3 and is worn, the aerator cylinder ...

  • Gardena EVC1000 - page 8

    17 GB Problem P ossible Cause Remedy Motor cuts out because Block ed by f oreign bodies. 1. Switch off the motor, re- blocking pr otection has mov e the mains plug from been activated the sock et and wait until the Aerator has stopped rotating. 2. Remove f oreign bodies. 3. After approx. 1 minute switch on the Aer ator . Aerating depth too large (a ...

  • Gardena EVC1000 - page 9

    18 GB 1 0. T echnical Data Motor power consumption 1,000 W Mains volta ge 230 V Mains frequency 50 / 60 Hz W orking speed of the aerator cylinder 2,250 r .p.m. Aerating width 30 cm W ear adjustments 3 x 3 mm (3 adjustments + transport) W orking area related emission characteristic value L pA 1) 79 dB (A) Noise level L WA 2) measured 92 dB (A) / gua ...

  • Gardena EVC1000 - page 10

    D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich dar auf hin, dass wir nach dem Produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzu- stehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur v erursacht oder bei einem T eileaustausch nicht unsere Original GARDENA T eile oder von uns freigegebene T eile verwendet werden un ...

  • Gardena EVC1000 - page 11

    Bezeichnung des Gerätes : Elektro-V ertikutierer Description of the unit : Electric Aerator Désignation du matériel : Scarificateur électrique Omschrijving van het apparaat : Elektrische verticuteer- machine Produktbeskrivning : Elektrisk V er tikalskärare Descrizione del prodotto : Scarificatore elettrico Descripción de la mercancía : Airea ...

  • Gardena EVC1000 - page 12

    Deutschland / Germany GARDENA Manuf acturing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Argensem ® S.A. Calle Colonia Japonesa s / n ( 1 625) Loma V erde Escobar , Buenos Aires Phone : (+ 54) 34 88 49 40 40 info @ argensem.com.ar ...

Fabricant Gardena Catégorie Lawn Aerator

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilGardena EVC1000 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Gardena
- manuels d’utilisations EVC1000
- fiches produit Gardena
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Gardena EVC1000
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Gardena EVC1000.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Gardena EVC1000, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Gardena EVC1000. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Gardena EVC1000.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Gardena EVC1000, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Gardena EVC1000 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Gardena EVC1000.

Le manuel d’utilisation complet Gardena, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Gardena EVC1000 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Gardena EVC1000, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lGardena EVC1000 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Gardena EVC1000 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Gardena EVC1000
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Gardena EVC1000
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Gardena EVC1000 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Gardena EVC1000?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Gardena EVC1000, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Gardena EVC1000 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Commentaires (0)