Español dropdown-ico

Manual de instrucciones CYBEX CYBEX RUBY

12 de páginas 1.76 mb
Descargar

Pasar a la página of 12

Summary
  • CYBEX CYBEX RUBY - page 1

    CYBEX Industrial Ltd. Suites 2205 – 06 Island Place T ower 5 10 King’ s Road Northpoint Hong Kong Contact CYBEX in Europe: c/o COLUMBUS T rading-Partners GmbH T el.: +49 (0) 9221 - 9 73 11 4 Fax: +49 (0) 922 1 - 9 73 11 7 Alte Forstlahmer Str . 22 95326 Kulmbac h Germany Email: service@cybex-online.com Web: www .cybex-online.com Rev . A/08/2007 ...

  • CYBEX CYBEX RUBY - page 2

    22 FR 2. Montage des roues a vant 3. Montage du panier de rangement 4. Utilisation des freins 5. Utilisation du verr ouillage des roues avant 1. Ouvrir la poussette 6. Utilisation du harnais 7 . Fixer le canop y 9. Plier la poussette 1 0. Por ter la poussette 23 FR 24 Contenu III. I. V . 30 25 II. 27 27 28 11. Ôt er la housse Merci d‘avoir chois ...

  • CYBEX CYBEX RUBY - page 3

    24 FR 25 FR I. – Ne pas utiliser d’accessoires n ’ayant pas été approuv és par le fabriquant. – Les dommages causés par des accessoires non approuvés par CYBEX ( protège pluie, crochet à cabas...) ne ser ont pas couver t par la garantie. – Avant d’utiliser la poussette, assurez-vous que tous les accessoires CYBEX sont bien instal ...

  • CYBEX CYBEX RUBY - page 4

    26 FR 27 FR III. IMPORTANT : 1 . OUVRIR LA POUSSETTE NETTOY AGE – Ne pas utiliser de produit abrasif sur le cadre! Utiliser un torc hon humide av ec un détergent doux puis essuy er avec un t ochon sec. – Si la poussette est mouillée par de l’eau de mer , rincer là rapidement avec de l’eau douce. – T outes les housses peuvent être nett ...

  • CYBEX CYBEX RUBY - page 5

    28 FR 29 FR IV . Roues a vant Panier de Rangement Canopy Protèg e pluie WARNING! TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS AND ALL PLASTIC BAGS AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. WARNING! TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS AND ALL PLASTIC BAGS AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. WARNING! TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS AND ALL PLASTIC BAGS ...

  • CYBEX CYBEX RUBY - page 6

    30 FR Cachet commercial Date d‘achat: Signature de l‘achet eur: Signature du distributeur: Le s f or mul air es de gar ant ie e t de tran sf er doi ven t ê tr e c omp lét és , si gné s e t r et ou rné s a fin d e p re ndr e en co mpt e vo tre r écl amat ion . Formulaire de garantie Nom: Adresse: Numéro d‘article: Nom du produit: Adres ...

  • CYBEX CYBEX RUBY - page 7

    32 UK 2. Assembling the front wheels 3. Assembling the basket 4. Using the brakes 5. Automatic fr ont wheel swivel locks 1. Opening the stroller 6. Using the harness system 7 . Attaching the hood 9. Folding the stroller 1 0. Carr ying the stroller 33 UK 33 Content III. I. V . 39 34 II. 36 36 37 11. R emoving the seat cov er VI. 58 IV . 38 12. Attac ...

  • CYBEX CYBEX RUBY - page 8

    34 UK 35 UK – Before using t he s troller , always check whether the accessories ar e well secured. – Ensure that the stroller is always in the brak e position when you put your child into the seat. – Ne ver lift the stroller with the child inside; never ascend or descend stairs or escalators with the child inside or when tra veling on other ...

  • CYBEX CYBEX RUBY - page 9

    36 UK 37 UK III. IMPORT ANT : 1 . OPENING THE STROLLER Instructions for use READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULL Y BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. YOUR CHILDREN’S SAFET Y MA Y BE AFFECTED IF Y OU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS. 1. Release the f olding lock lever . 2. Open the stroller . 3. Push the pedal button down until t he lockin ...

  • CYBEX CYBEX RUBY - page 10

    38 UK 39 UK IV . Fr ont Wheels Frame Seat Cov er Basket Hood Rain Cov er WARNING! TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS AND ALL PLASTIC BAGS AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. WARNING! TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS AND ALL PLASTIC BAGS AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. WARNING! TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS AND ALL PLASTIC BAGS ...

  • CYBEX CYBEX RUBY - page 11

    2 1 1 2 1 1 2 1 3 2 3 1 2 1 2 3 2 1 1. AUSEINANDERKL APPEN DES W AGENS / APERTURA DEL PASSEGGINO / OUVRIR LA POUSSETTE / OPENING THE STROLLER / DE BUGGY OPENVOUWEN / PUSETIN A ÇILMASI 2. MONTA GE DER VORDERRÄDER / ASSEMBL AGGIO DELLE RUOTE ANTERIORI / MONT AGE DES ROUES A VANT / ASSEMBLING THE FRONT WHEELS / DE VOORWIELEN MONTEREN / ÖN TEKERLEKL ...

  • CYBEX CYBEX RUBY - page 12

    1 4 1 2 6 5 3 4 2 1 3 1 9. ZUSAMMENKLAPPEN DES WAGENS / CHIUSURA DEL P ASSEGGINO / PLIER L A POUSSETTE / FOLDING THE STROLLER / DE BUGGY OPVOUWEN / PUSeTin KAP AnmASi 12. TRAGEN DES BUGGYS / TRASPORTO DEL P ASSEGGINO / PORTER L A POUSSETTE / CARRYING THE STROLLER / DE BUGGY DRAGEN / PUSeTin T AşinmASi 13. ENTFERNEN DES SITZBEZUGES / RIMOZIONE DEL ...

Fabricante CYBEX Categoría Stroller

Los documentos del dispositivo CYBEX CYBEX RUBY que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos CYBEX
- manuales de instrucciones RUBY
- hojas de producto CYBEX
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas CYBEX CYBEX RUBY
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones CYBEX CYBEX RUBY.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje CYBEX CYBEX RUBY, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario CYBEX CYBEX RUBY. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto CYBEX CYBEX RUBY.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo CYBEX CYBEX RUBY, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar CYBEX CYBEX RUBY. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de CYBEX CYBEX RUBY.

El manual de instrucciones completo de CYBEX debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual CYBEX CYBEX RUBY - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice CYBEX CYBEX RUBY, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de CYBEX CYBEX RUBY que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo CYBEX CYBEX RUBY - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de CYBEX CYBEX RUBY
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con CYBEX CYBEX RUBY
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de CYBEX CYBEX RUBY en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de CYBEX CYBEX RUBY?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con CYBEX CYBEX RUBY, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con CYBEX CYBEX RUBY probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)