Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso CYBEX CYBEX RUBY

12 pagine 1.76 mb
Scarica

Vai alla pagina of 12

Summary
  • CYBEX CYBEX RUBY - page 1

    CYBEX Industrial Ltd. Suites 2205 – 06 Island Place T ower 5 10 King’ s Road Northpoint Hong Kong Contact CYBEX in Europe: c/o COLUMBUS T rading-Partners GmbH T el.: +49 (0) 9221 - 9 73 11 4 Fax: +49 (0) 922 1 - 9 73 11 7 Alte Forstlahmer Str . 22 95326 Kulmbac h Germany Email: service@cybex-online.com Web: www .cybex-online.com Rev . A/08/2007 ...

  • CYBEX CYBEX RUBY - page 2

    22 FR 2. Montage des roues a vant 3. Montage du panier de rangement 4. Utilisation des freins 5. Utilisation du verr ouillage des roues avant 1. Ouvrir la poussette 6. Utilisation du harnais 7 . Fixer le canop y 9. Plier la poussette 1 0. Por ter la poussette 23 FR 24 Contenu III. I. V . 30 25 II. 27 27 28 11. Ôt er la housse Merci d‘avoir chois ...

  • CYBEX CYBEX RUBY - page 3

    24 FR 25 FR I. – Ne pas utiliser d’accessoires n ’ayant pas été approuv és par le fabriquant. – Les dommages causés par des accessoires non approuvés par CYBEX ( protège pluie, crochet à cabas...) ne ser ont pas couver t par la garantie. – Avant d’utiliser la poussette, assurez-vous que tous les accessoires CYBEX sont bien instal ...

  • CYBEX CYBEX RUBY - page 4

    26 FR 27 FR III. IMPORTANT : 1 . OUVRIR LA POUSSETTE NETTOY AGE – Ne pas utiliser de produit abrasif sur le cadre! Utiliser un torc hon humide av ec un détergent doux puis essuy er avec un t ochon sec. – Si la poussette est mouillée par de l’eau de mer , rincer là rapidement avec de l’eau douce. – T outes les housses peuvent être nett ...

  • CYBEX CYBEX RUBY - page 5

    28 FR 29 FR IV . Roues a vant Panier de Rangement Canopy Protèg e pluie WARNING! TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS AND ALL PLASTIC BAGS AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. WARNING! TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS AND ALL PLASTIC BAGS AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. WARNING! TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS AND ALL PLASTIC BAGS ...

  • CYBEX CYBEX RUBY - page 6

    30 FR Cachet commercial Date d‘achat: Signature de l‘achet eur: Signature du distributeur: Le s f or mul air es de gar ant ie e t de tran sf er doi ven t ê tr e c omp lét és , si gné s e t r et ou rné s a fin d e p re ndr e en co mpt e vo tre r écl amat ion . Formulaire de garantie Nom: Adresse: Numéro d‘article: Nom du produit: Adres ...

  • CYBEX CYBEX RUBY - page 7

    32 UK 2. Assembling the front wheels 3. Assembling the basket 4. Using the brakes 5. Automatic fr ont wheel swivel locks 1. Opening the stroller 6. Using the harness system 7 . Attaching the hood 9. Folding the stroller 1 0. Carr ying the stroller 33 UK 33 Content III. I. V . 39 34 II. 36 36 37 11. R emoving the seat cov er VI. 58 IV . 38 12. Attac ...

  • CYBEX CYBEX RUBY - page 8

    34 UK 35 UK – Before using t he s troller , always check whether the accessories ar e well secured. – Ensure that the stroller is always in the brak e position when you put your child into the seat. – Ne ver lift the stroller with the child inside; never ascend or descend stairs or escalators with the child inside or when tra veling on other ...

  • CYBEX CYBEX RUBY - page 9

    36 UK 37 UK III. IMPORT ANT : 1 . OPENING THE STROLLER Instructions for use READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULL Y BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. YOUR CHILDREN’S SAFET Y MA Y BE AFFECTED IF Y OU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS. 1. Release the f olding lock lever . 2. Open the stroller . 3. Push the pedal button down until t he lockin ...

  • CYBEX CYBEX RUBY - page 10

    38 UK 39 UK IV . Fr ont Wheels Frame Seat Cov er Basket Hood Rain Cov er WARNING! TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS AND ALL PLASTIC BAGS AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. WARNING! TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS AND ALL PLASTIC BAGS AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. WARNING! TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS AND ALL PLASTIC BAGS ...

  • CYBEX CYBEX RUBY - page 11

    2 1 1 2 1 1 2 1 3 2 3 1 2 1 2 3 2 1 1. AUSEINANDERKL APPEN DES W AGENS / APERTURA DEL PASSEGGINO / OUVRIR LA POUSSETTE / OPENING THE STROLLER / DE BUGGY OPENVOUWEN / PUSETIN A ÇILMASI 2. MONTA GE DER VORDERRÄDER / ASSEMBL AGGIO DELLE RUOTE ANTERIORI / MONT AGE DES ROUES A VANT / ASSEMBLING THE FRONT WHEELS / DE VOORWIELEN MONTEREN / ÖN TEKERLEKL ...

  • CYBEX CYBEX RUBY - page 12

    1 4 1 2 6 5 3 4 2 1 3 1 9. ZUSAMMENKLAPPEN DES WAGENS / CHIUSURA DEL P ASSEGGINO / PLIER L A POUSSETTE / FOLDING THE STROLLER / DE BUGGY OPVOUWEN / PUSeTin KAP AnmASi 12. TRAGEN DES BUGGYS / TRASPORTO DEL P ASSEGGINO / PORTER L A POUSSETTE / CARRYING THE STROLLER / DE BUGGY DRAGEN / PUSeTin T AşinmASi 13. ENTFERNEN DES SITZBEZUGES / RIMOZIONE DEL ...

Fabbricante CYBEX Categoria Stroller

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoCYBEX CYBEX RUBY possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici CYBEX
- manuali per l’uso RUBY
- schede prodotto CYBEX
- opuscoli
- o etichette energetiche CYBEX CYBEX RUBY
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso CYBEX CYBEX RUBY.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione CYBEX CYBEX RUBY, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente CYBEX CYBEX RUBY. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto CYBEX CYBEX RUBY.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo CYBEX CYBEX RUBY, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare CYBEX CYBEX RUBY dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti CYBEX CYBEX RUBY.

Il manuale per l’uso completo CYBEX, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale CYBEX CYBEX RUBY - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice CYBEX CYBEX RUBY, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per CYBEX CYBEX RUBY che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo CYBEX CYBEX RUBY - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso CYBEX CYBEX RUBY
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del CYBEX CYBEX RUBY
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio CYBEX CYBEX RUBY in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su CYBEX CYBEX RUBY?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con CYBEX CYBEX RUBY con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con CYBEX CYBEX RUBY è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)