Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Belkin F5U008-PC

26 de páginas 0.64 mb
Descargar

Pasar a la página of 26

Summary
  • Belkin F5U008-PC - page 1

    Ca Es Po En P73570 F5U008-PC Belkin Components FireW ire/U S B Combo Card Instruction Manual Manuel d’instructions – carte Combo FireW ire/U S B de Belkin Components Instructivo par a la tarjeta combinada de FireW ire y US B de Belkin Components Manual de Instruções da Placa Combinada FireW ire/U S B da Belkin Components P73570-F5U008-PC-AM.q ...

  • Belkin F5U008-PC - page 2

    T able of Contents Ca Es Po En English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Français (Canada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Portuguese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 P73570-F5U008-PC-AM.qxd 6/1/01 9:30 AM Page 2 ...

  • Belkin F5U008-PC - page 3

    Thank you for purchasing the Belkin Components FireWir e/USB Combo Card. Now you can add three 400Mbps Fir eWire ports and two 12Mbps USB ports to your PC while only using one PCI slot and enjoy the blazing speed of FireWire technology and the Plug-and-Play ease of USB devices. System Requirements: • Windows ® 98, Windows ® 98 SE, Windows ® 20 ...

  • Belkin F5U008-PC - page 4

    Rear Brackets PCI Slots Combo Card Installation (continued) 3 Combo Card Installation 2 Before Y ou Begin: Please read this manual thoroughly befor e attempting to install this device. Installation of this device requires you to open your computer and insert the device into a PCI slot on the motherboard. If you do not feel comfortable or are unable ...

  • Belkin F5U008-PC - page 5

    5 Combo Card Installation (continued) 4. Remove the FireWire/USB Combo Car d from the protective anti-static bag. Handle the card only by the metal bracket and the edges of the board. Avoid touching the gold edge connectors. Insert the card into the PCI slot, carefully aligning the rear bracket to the computer case. Press firmly on the Firewire/USB ...

  • Belkin F5U008-PC - page 6

    7 En Combo Card Installation (continued) Combo Card Installation (continued) 6 7. Reconnect all of your devices and cables to your computer . However , do not connect anything to the FireWire ports of your new Belkin FireWire/USB Combo Car d. Once this is done, turn on your computer . 8. When Windows starts, you will see the "Add New Hardware ...

  • Belkin F5U008-PC - page 7

    FCC Statement DECLARA TION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMP A TIBILITY We, Belkin Components, of 501 W est Walnut Street, Compton CA 90220, declare under our sole responsibility that the product: F5U008-PC to which this declaration relates: Complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two condit ...

  • Belkin F5U008-PC - page 8

    Belkin Components B.V . Diamantlaan 8 • 2132 WV Hoofddorp • The Netherlands T el: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 Belkin Components, Ltd. Unit 13 • Gatelodge Close • Round Spinney Northampton • Northants • NN3 8RX • United Kingdom T el: +44 (0) 1604678300 Fax: +44 (0) 1604678330 Belkin Components 501 West W alnut Street Compt ...

  • Belkin F5U008-PC - page 9

    Merci d’avoir choisi la carte Combo FireWir e/USB de Belkin Components. V ous pouvez maintenant ajouter trois ports FireWire de 400 Mbit/s et deux ports USB de 12 Mbit/s à votre PC en n’utilisant qu’un seul emplacement PCI et profiter de la vitesse fulgurante de la technologie FireWir e et de la facilité d’utilisation des périphériques ...

  • Belkin F5U008-PC - page 10

    Supports arrière Emplacements PCI Installation de la carte Combo (suite) 13 Installation de la carte Combo 12 Avant de commencer : V euillez lire attentivement le présent guide avant de commencer l’installation. Pour installer ce périphérique, vous devrez d’abord ouvrir votr e ordinateur avant de l’insérer dans un emplacement PCI sur la ...

  • Belkin F5U008-PC - page 11

    15 Installation de la carte Combo (suite) 4. Sortez la carte Combo Fir eWire/USB de son emballage antistatique. Manipulez-la avec soin par le support métallique en faisant attention de ne pas toucher aux connecteurs à rebords dorés. Insér ez la carte dans l’emplacement PCI, en alignant soigneusement le support arrière avec le boîtier de l? ...

  • Belkin F5U008-PC - page 12

    17 Ca Installation de la carte Combo (suite) Installation de la carte Combo (suite) 16 7. Rebranchez tous vos câbles et périphériques dans votre ordinateur . Cependant, ne branchez rien dans les ports FireWire de votr e nouvelle carte Combo. Ensuite, allumez votre ordinateur . 8. Dès que Windows démarre, l’Assistant « Add New Hardwar e Wiza ...

  • Belkin F5U008-PC - page 13

    Déclaration FCC DÉCLARA TION DE CONFORMITÉ À LA RÉGLEMENT A TION FCC EN MA TIÈRE DE COMP A TIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE Nous, Belkin Components, sis au 501 West W alnut Street, Compton CA 90220, États-Unis, déclarons sous notre seule responsabilité que le pr oduit F5U008cPC auquel se réfère la présente déclaration, est conforme aux no ...

  • Belkin F5U008-PC - page 14

    belkin.com Belkin Components B.V . Diamantlaan 8 • 2132 WV Hoofddorp • The Netherlands T el: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 Belkin Components, Ltd. Unit 13 • Gatelodge Close • Round Spinney Northampton • Northants • NN3 8RX • United Kingdom T el: +44 (0) 1604678300 Fax: +44 (0) 1604678330 Belkin Components 501 West W alnut S ...

  • Belkin F5U008-PC - page 15

    Gracias por adquirir la tarjeta combinada de FireWire y USB de Belkin Components. Ahora puede añadir tres puertos FireWire de 400Mbps y dos puertos USB de 12Mbps a su computadora PC usando una sola ranura PCI y disfrutar de la velocidad increíble de la tecnología FireWir e y la facilidad de Conectar y Usar de los dispositivos USB. Requerimientos ...

  • Belkin F5U008-PC - page 16

    Placas traseras Ranuras PCI Instalación de la tarjeta combinada (continuación) 23 Instalación de la tarjeta combinada 22 Antes de comenzar: Por favor lea todo este manual antes de intentar instalar este dispositivo. La instalación de este dispositivo requiere que abra su computadora e inserte el dispositivo en una ranura PCI en la tarjeta madre ...

  • Belkin F5U008-PC - page 17

    25 Instalación de la tarjeta combinada (continuación) 4. Remueva la tarjeta combinada de FireWire y USB de su bolsa protectora de estática. Sujete la tarjeta solamente por la placa de metal y las orillas de la tarjeta. Evite tocar las orillas doradas de los conectores. Inserte la tarjeta en la ranura PCI, alineando la placa trasera cuidadosament ...

  • Belkin F5U008-PC - page 18

    27 Es Instalación de la tarjeta combinada (continuación) Instalación de la tarjeta combinada (continuación) 26 7. Vuelva a conectar todos los dispositivos y cables a su computadora. Sin embargo, no conecte nada a los puertos FireWire de su nueva tarjeta combinada de Fir eWire y USB de Belkin. Una vez que termine, encienda su computadora. 8. Cua ...

  • Belkin F5U008-PC - page 19

    Declaración de la FCC DECLARACION DE CONFORMIDAD CON REGLAMENTOS DEL FCC P ARA COMP A TIBILIDAD ELECTROMAGNETICA Nosotros, Belkin Components, de 501 W est Walnut Street, Compton, California 90220, declaramos bajo nuestra responsabilidad única que el producto: F5U008mPC a la cual está declaración se relaciona: Cumple con el Inciso 15 de los Regl ...

  • Belkin F5U008-PC - page 20

    Belkin Components B.V . Diamantlaan 8 • 2132 WV Hoofddorp • The Netherlands T el: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 Belkin Components, Ltd. Unit 13 • Gatelodge Close • Round Spinney Northampton • Northants • NN3 8RX • United Kingdom T el: +44 (0) 1604678300 Fax: +44 (0) 1604678330 Belkin Components 501 West W alnut Street Compt ...

  • Belkin F5U008-PC - page 21

    Obrigado por adquirir a Placa Combinada FireWire/USB da Belkin Components. Agora, você pode adicionar três portas FireWire de 400 Mbps e duas portas USB de 12 Mbps ao seu PC utilizando apenas um slot PCI, e desfrutar da incrível velocidade da tecnologia FireWire e facilidade do Plug-and-Play dos dispositivos USB. Requisitos do Sistema: • Windo ...

  • Belkin F5U008-PC - page 22

    Suportes Posteriores Slots PCI Instalação da Placa Combinada (continuação) 33 Instalação da Placa Combinada 32 Antes de iniciar: Leia este manual com atenção antes de instalar o dispositivo. A instalação requer que o computador seja aberto para inserir o dispositivo em um slot PCI na placa-mãe. Caso você não se sinta seguro ou não ten ...

  • Belkin F5U008-PC - page 23

    35 Instalação da Placa Combinada (continuação) 4. Retire a Placa Combinada FireWir e/USB do saco de proteção antiestática. Prenda a placa somente pelo suporte metálico e pelas bordas da placa. Não toque nos conectores dourados na extremidade. Insira a placa no slot PCI, alinhando cuidadosamente o suporte posterior com o gabinete do computa ...

  • Belkin F5U008-PC - page 24

    37 Po Instalação da Placa Combinada (continuação) Instalação da Placa Combinada (continuação) 36 7. Reconecte todos os dispositivos e cabos ao computador . Porém, não conecte nada ainda às portas FireWire da nova Placa Combinada FireWire/USB da Belkin. Quando isto estiver feito, ligue o computador . 8. Quando o Windows inicializar , voc? ...

  • Belkin F5U008-PC - page 25

    Dichiarazione FCC DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CON LE LEGGI FCC PER LA COMP A TIBILITÀ ELETTROMAGNETICA Noi sottoscritti, Belkin Components, di 501 West W alnut Street, Compton CA 90220, dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che il prodotto F5U008pPC a cui questa dichiarazione si riferisce è conforme all’art.15 delle Norme FCC. Il f ...

  • Belkin F5U008-PC - page 26

    belkin.com Belkin Components B.V . Diamantlaan 8 • 2132 WV Hoofddorp • The Netherlands T el: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 Belkin Components, Ltd. Unit 13 • Gatelodge Close • Round Spinney Northampton • NN3 8RX • United Kingdom T el: +44 (0) 1604678300 Fax: +44 (0) 1604678330 Belkin Components 501 West W alnut Street Compton ...

Fabricante Belkin Categoría Firewire

Los documentos del dispositivo Belkin F5U008-PC que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Belkin
- manuales de instrucciones F5U008-PC
- hojas de producto Belkin
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Belkin F5U008-PC
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Belkin F5U008-PC.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Belkin F5U008-PC, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Belkin F5U008-PC. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Belkin F5U008-PC.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Belkin F5U008-PC, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Belkin F5U008-PC. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Belkin F5U008-PC.

El manual de instrucciones completo de Belkin debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Belkin F5U008-PC - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Belkin F5U008-PC, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Belkin F5U008-PC que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Belkin F5U008-PC - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Belkin F5U008-PC
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Belkin F5U008-PC
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Belkin F5U008-PC en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Belkin F5U008-PC?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Belkin F5U008-PC, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Belkin F5U008-PC probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)