Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Sparky Group BUR 131E

38 de páginas 1.03 mb
Descargar

Pasar a la página of 38

Summary
  • Sparky Group BUR 131E - page 1

    ± ,03$ &7'5,// ,QVWUXFWLRQɆDQXDO ± 3(5&(86(¬3(5&866,21 ,QVWUXFWLRQVG¶XWLOLVDWLRQ ± ȾɊȿɅɖɍȾ ȺɊɇɈȽɈȾȿɃɋɌȼɂə ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬ ɚɰɢɢ ± ɍȾȺɊɇȺȻɈɊɆȺɒɂɇ Ⱥ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ? ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 2

    $              %/$ & . 3 $17 2 1( %/$ & . 3 $17 2 1(  ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 3

    1 EN BUR 131E • Instruction Manual Cont ents I - Int rod uc tio n ..................................................................................................................................... 1  ,,  7 H FKQL F DOVS HF L¿ F DWLR QV .................................................................................... ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 4

    2 BUR 131E EN DESCR IP TI ON O F SYMBO LS 7K HUDW LQ JSOD WHRQR XUS RZHU WRR OPDV KRZV PE RO V7 KHV HUH S U HV HQWLP SR U W DQWLQ IR UP DWL RQD ER XWW KH  product or instr uctions on its use.  'RXEOHLQVXODWHG IRU additional protection.   &R QIR U PVWRUH OHY ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 5

    3 Instruction Manual EN III - Safety instr uctions for po w er tools W ARNING ! 5HDGDOOLQVWU XF WLR QV)DLOXUHWRIROORZ  DOO LQVW U XFW LR QV OLVWH G EHORZ PD UHVX OW LQ HOHF WU LF  VKR FN I LUHDQ GRUV HU LRX VLQMXU  Save t h es e in s tr u c t io ns! WORK A RE A ƒ  . H ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 6

    4 BUR 131E EN R I WK HVH G H YLF HV FDQ U HG XFH G X V W U HO D W H G K D ] - ards. POW ER TO OL USE A ND CA RE ƒ  'R QRW IR UF H W KH S RZHU WRRO 8VH W KH F RU U HF W power tool f or your application. The correct SRZHU WRRO ZL OO GR WKH MRE EHW WHU D QG V DIHU? ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 7

    5 Instruction Manual EN Z L W K ( 1         ( 1         ( 1            (1     I RUU DGLRL QWHU IHUHQ F H T h i sp o w e rt o o li sd e s i g n e df o ri m p a c td r i l l i n gi n V W H H O  Z R R G  ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 8

    6 BUR 131E EN DV SD QQ HU DQ GU RW D WH WK HF K XF N DQ WL  F OR F N ZL VH EW KH  IU HHHQ GRIWKHNHELW REC OMMEND A TIONS F OR OPERA TION A p p l ym o d e r a t ep r e s s u r ed u r i n gd r i l l i n gi nc o n c r e t e  DSSUR [LPDWHO   ±  1  +LJKHU  SUHV ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 9

    7 Bedienungsanleitung DE U     Inhalt I - Einf ühr ung ............................................................................................................... ........................   ,,  7 H FKQ LVF KH$ QJ DEH Q .................................................................................... ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 10

    8 BUR 131E DE BEDEUTUNG DER S YMBOLE $XI GHP 7 SHQVFKLOG GHV (OHNWU RJHUlWHV VLQG VSH]LHOOH 6PEROEH] HLFKQXQJHQ DQJHEUDFKW 6LH  JHEHQ  ZLF KWL JH,Q IRU PDW LR QEHUGD V3UR GXN WRGH U,QVW U XN WLR QHQI UVH LQH1XW ]XQJ  'RSSHOLVROLHUXQJ]X P] XVlW]OLFKHQ 6 F K ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 11

    9 Bedienungsanleitung DE III - Sicher heitshinw eise für die Ar beit mit Elektro w erk zeugen ACH T U N G! / H V H Q 6 L H G L H V H + L Q Z H L V H  ' D V 1 L F K W - HLQKDOWHQ GHU ZHLWHU XQWHQ DQJHJHEHQHQ +LQZHLVH NDQQ 9 HUOHW ]XQJ Y RQ HOHNWULVFKHP 6WURP %UDQG XQGRGHUHUQVWHQ ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 12

    10 BUR 131E DE 6F KDO WHU LQ GH U 3RV LWL RQ Ä $86 ³ LV W E HYRU 6L H d e nS t e c k e ri nd i eS t e c k d o s es t e c k e n .W e n n 6LH E HLP 7 UDJHQ G HV * HU lWV G HQ )LQ JHU DP  6FKDOWHU KDEHQ  RGHU GDV *HUlW HLQJHVF KDOWHW D Q G L H 6 W U R P Y H U V R U J X Q J ? ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 13

    11 Bedienungsanleitung DE rers achten. ƒ  9 RUMHJOLFKHQ( LQVWHOOXQJHQ 5HSDUDWXUHQ RGHU :DUWXQJVDU EHLWHQ DP (OHNWURZHUN ]HXJ GHQ  1HW ]VWHFNHU]LHKHQ  ƒ  'DV (OHNWURZHU N ]HXJ GDU I QLFKW LP )UHLHQ EHL  5HJH Q LQ IHXFKWHU 8PJH EXQJ  Q DFK GHP 5HJ - Q ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 14

    12 BUR 131E DE DREHRICHTUNGSWECHSEL 'LH (QG VW H OO X QJ U HF K WV GH V +H EH OV   EH GHXWHW 'UHKHQ LQ 5LFKWXQJ HQ WJHJHQJHVHW]W GHP 8KU - ]HLJ HUV LQQXQGGLH(Q GVWHO OXQJOLQNV±LQ5 LF KWXQJ  8KU ]HLJHUVLQQ %HL JHGUFN WHP 6FKDOWHU    ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 15

    13 Bedienungsanleitung DE    U  U U ACH T U N G:  2EZRKO GLH$XHQNXQVW VWRI I - WHLOH E HVW lQGL J DXI /|VXQ JVP LW WHO VL QG LVW GHU * H - EUDXFKY RQ/|VX QJVPLWWHOQQLFKWJHVWDWWHW WICHT IG ! 8 P G H Q V L F K H U H Q % H W U L H E G H V ( O H N - WURZHUN ]HXJV XQG ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 16

    14 BUR 131E FR T able des matières I - Int rod uc tio n ................................................................................................................................... 14  ,,  6S pFL ¿F DW LRQ VWHFK QLTXH V ................................................................................................. ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 17

    15 Instructions d’utilisation FR LÉ GENDE / ¶R X W L O p O HF W U LT X HS R U WH X Q H S OD T XH G p F U L YD Q W O H V V L JQ HV V S p F L D X [,OV DSSR U WH QW XQHLQIRUP DWLR QLPSRU WDQWH  quant au produit ou des instr uctions d’utilisation.  'R XEOHL VRO DWLR QSRX UXQH  meill ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 18

    16 BUR 131E FR III - Instr uctions de sécur ité lors du tr a v ail ave c o u t il s électropor ta tifs AT T E N T I O N ! /LUHWRXWHVOHVLQVWU XFW LRQV/HQRQ respect des c onsignes ci - dessous peut entraîner XQHpOHFWURFXWLRQ XQLQF HQGLHHW RXXQ JUDYH  DF - FL GHQWGHW UDYDL O Co ns er v ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 19

    17 Instructions d’utilisation FR surer que l’interrupteur est en position A RR ÊT DYDQ W GH EUDQFKHU O¶ RXWLO DX VHFWHXU  3 RU WHU O¶ RXWLO  OH GRLJW VXU O¶LQWHUUXSWHXU RX OH EUDQFKHU  au secteur quand l’interrupteur est en position 0$ 5&+( SUpGLVSRVH j GHV DFFLGHQWV GH ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 20

    18 BUR 131E FR ƒ  ,O HVW j SURVFU LUH O¶XWLOLVDWLRQ GH O¶ RXWLO j GpFRX - YHU W HQ WHPSV GH SOXLH GDQV XQP LOLHX KXPL GH   DSUq V SOXLH  RX SUqV GH OLTXL GHV RX JD ] IDF L - OHPHQW LQIODPPDEOHV 6¶ DVVXUHU TXHOH OLHXGH  WUDY DLOVR ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 21

    19 Instructions d’utilisation FR     r CHA NGE R LES MO DES D E F ONCTIONNEM ENT  3HUF HU GH V RX YHU W XUH V GDQV GX P pWD O GX E R L V H W F  / H V p O H F W H X U G H P R G H G H I R Q F W L R Q - QHPHQW  HVW jIRQGj GURLWHH WXQ LTXHPHQW OHVP ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 22

    20 BUR 131E FR AT T E N T I O N : Bien que les par ties exté - ULHXUHV HQ SODVWLTXH V RLHQW UpVLVW LEOHV DX[ VROYDQWV LO  HVWL QWHUGL WG¶XWLO LVH UGHVV RO YDQWVS RXUO HVQHW WRH U IMPORT ANT! 3 R X U D V V X U H U O D V p F X U L W p G H W U D Y D L O  DYHF  OD PDFKLQH ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 23

    21 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤ ɫɩɥɭ ɚɬɚɰɢɢ RU ǿȜȒȓȞȔȎțȖȓ ,  ȼɜ ɟ ɞɟ ɧ ɢɟ .....................................................................................................................................    ,,  Ɍ ɟɯ ɧ ɢɱ ɟ ɫ ɤ ɢ ɟɞɚ ɧ ɧɵ ɟ . ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 24

    22 BUR 131E RU ɈɉɂɋȺɇɂȿ ɋɂɆȼɈ ɅɈȼ ɇɚ ɬɚɛɥɢɱɤɟɫ ɞɚɧɧɵɦɢɷɥɟɤɬɪɨɞ ɪɟ ɥɢɧɚɧɟɫɟɧɵɫɩ ɟɰɢɚɥɶɧɵɟɫɢɦɜɨɥɵ  Ɉɧ ɢ ɩ ɪ ɟ ɞɫ ɬ ɚ ɜ ɥɹ ɸ ɬ ɫ ɨ - ɛ ɨɣɜ ɚ ɠɧ ɭ ɸɢ ɧɮ ɨ ɪ ɦɚ ɰ ɢɸɨ ɛɢ ɫ ɩ ɨɥ ɶ ɡ ɨ ɜ ɚ? ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 25

    23 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤ ɫɩɥɭ ɚɬɚɰɢɢ RU ,,,ǶțȟȠ Ȟȡ ȘȤ Ȗ ȖȝȜ   ȏȓȕ ȜȝȎȟ țȜȟȠȖ ȝȞȖ   ȞȎ ȏȜ Ƞ ȓȟȫș ȓ Ș Ƞ ȞȜ  Ȗ ț ȟ Ƞ Ȟ ȡ Ț ȓ ț Ƞ Ȏ Ț Ȗ ȼɇɂɆȺɇɂȿ  Ɉɡɧɚɤɨɦɶ ɬɟɫɶ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɢɧ - ɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 26

    24 BUR 131E RU ƒ   ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫ ɶ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɦɢ ɫɪɟɞ - ɫɬɜɚɦɢ ɡɚɳɢɬɵ ȼɫɟɝɞɚ ɧɨɫɢɬɟ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɨɱɤɢ  ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚɳɢɬɵ  ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɧɚɩɪɢɦɟɪ  ɦɚɫɤɚ ɩɪɨɬ? ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 27

    25 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤ ɫɩɥɭ ɚɬɚɰɢɢ RU ɨɩ ɚ ɫ ɧɨ ɫ ɬ ɢɢɩ ɟɪ ɟ ɱ ɢɫ ɥ ɟ ɧ ɧɵ ɟɧɢ ɠ ɟɩ ɪɚ ɜ ɢɥ ɚ ƒ  ȼɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɫɪɟ ɞɫɬɜɚɦɢ ɡ ɚ ɳ ɢ ɬ ɵ ɡ ɪ ɟ ɧ ɢ ɹ  ɱ ɬ ɨ ɛ ɵ ɡ ɚ ɳ ɢ ɬ ɢ ɬ ? ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 28

    26 BUR 131E RU ƒ Ɉɫɬɚɧɨɜɤɚ Ɉ ɞɧɨɤɪɚɬɧɨɧɚɠɚɬɶɢɫɪɚɡɭ ɠɟ ɨɬ ɩ ɭɫ ɬ ɢ ɬɶɜ ɵ ɤ ɥɸ ɱɚ ɬɟ ɥ ɶ    ȼɇɂɆȺɇɂȿ  ɉɟɪɟɞ  ɬɟɦ   ɤɚɤ ɜɫ ɬɚɜɢɬɶ ɲɬɟɩɫɟɥɶɜɤɨɧɬɚɤɬ ɜɫɟɝɞɚɩɪɨɜɟɪɹɣ ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 29

    27 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤ ɫɩɥɭ ɚɬɚɰɢɢ RU      9,,Ǽȏȟ șȡ ȔȖȐ Ȏț Ȗȓ  ȼɇɂɆȺɇɂȿ  ɉɟɪɟɞ ɧɚ ɱɚɥɨɦ ɥɸɛɨɣ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɢɥɢ  ɨɛɫɥɭ ɠɢɜɚɧɢɹ ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟ  ɷɥɟɤ ɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɜɵɧɢɦɚɣɬɟ? ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 30

    28 BUR 131E BG ǿȨȒȨ ȞȔ Ȏț Ȗ ȓ ,  ȼɴɜ ɟ ɞ ɟɧ ɢ ɟ ...................................................................................................................................   ,,  Ɍ ɟɯ ɧ ɢɱ ɟ ɫ ɤ ɢɞ ɚɧ ɧ ɢ .................................................. ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 31

    29 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɡ ɚɟɤɫɩɥ ɨɚɬɚɰɢɹ BG ɈɉɂɋȺɇ ɂȿɇ ȺɋɂɆȼɈɅɂ Ɍȿ ȼɴɪɯ ɭɬɚ ɛɟ ɥ ɤ ɚɬ ɚɫɞ ɚɧ ɧ ɢɧɚɟ ɥ ɟ ɤ ɬ ɪ ɨ ɢɧ ɫ ɬ ɪɭ ɦɟ ɧ ɬɚ ɫ ɚɨ ɡɧ ɚ ɱɟ ɧ ɢɫ ɩɟ ɰ ɢ ɚ ɥɧɢ ɫɢɦɜɨɥɢ  Ɍ ɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚ - ɜɹ ɬ? ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 32

    30 BUR 131E BG ,,,ǶțȟȠ Ȟȡ ȘȤ Ȗ ȖȕȎ   ȏȓȕ ȜȝȎȟ țȜȟȠ ȝȞȖ   ȞȎ ȏȜ Ƞ Ȏȟȓ șȓ Ș Ƞ Ȟ Ȝ   ȖțȟȠȞȡȚȓțȠȖ ȼɇɂɆȺɇɂȿ  ɉɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɫɢɱɤ ɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰ ɢɢ ɇ ɟ ɫ ɩ ɚ ɡ ɜ ɚ ɧ ɟ ɬ ɨ ɧ ɚ ɢ ɡ ɛ ɪ ɨ ɟ ɧ ɢ ɬ ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 33

    31 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɡ ɚɟɤɫɩɥ ɨɚɬɚɰɢɹ BG ɧɢɦɚɧɢɟ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɟɥɟɤ ɬɪɨɢɧɫ ɬɪɭɦɟɧɬɚ ɦɨɠɟ  ɞɚ  ɩɪɟɞɢɡɜɢ ɤɚ  ɫɟɪɢɨɡɧɚ ɬɪ ɭ ɞɨ ɜɚ ɡɥɨɩɨɥɭɤɚ ƒ   ɂ ɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ  ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɢ ɡɚɳɢɬɧɢ ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 34

    32 BUR 131E BG ,9Dz Ȝȝ Ȩ ș țȖ Ƞȓ ș țȖ   ȝȞ ȎȐ Ȗ ș ȎȕȎ   ȏȓȕ ȜȝȎȟ țȜȟȠ ȝȞȖ   ȞȎ ȏȜ Ƞ ȎȟȡȒȎ Ȟ țȖ   ȏȜȞȚȎȦȖțȖ Ɉ ɬ ɞ ɟ ɥ ɹ ɳ ɢ ɬ ɟ ɫ ɟ ɩ ɪ ɢ ɪ ɚ ɛ ɨ ɬ ɚ ɫ ɟ ɥ ɟ ɤ ɬ ɪ ɨ  ɢ ɧ ɫ ɬ ɪ ɭ ɦ ɟ ɧ ɬ ɚ  ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 35

    33 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɡ ɚɟɤɫɩɥ ɨɚɬɚɰɢɹ BG ɜɚɬɤɚ  ɟ  ɩɪɚɜɢɥɧɨ  ɩɨɫɬɚɜɟɧɚ ɢ  ɧɚɞɟɠɞɧɨ ɡɚɬ ɟɝɧɚ ɬɚ  ɉɈɋɌ ȺȼəɇȿɂɋȼȺ Ʌəɇȿɇ ȺɋȼɊȿ Ⱦ ɅɈ  ɂɇȺ ɄɊ ȺɃɇ ɂɄ ȼɇɂɆȺɇɂȿ  ɂ ɡɤ ɥɸɱɜɚɣɬɟ ɟɥɟɤɬɪ ɨ? ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 36

    34 BUR 131E BG ɧ ɟ ɢ ɜ ɨ ɞ ɢ ɞ ɨ ɧ ɚ ɦ ɚ ɥ ɹ ɜ ɚ ɧ ɟ ɠ ɢ ɜ ɨ ɬ ɚ ɧ ɚ ɦ ɚ ɲ ɢ ɧ ɚ ɬ ɚ  ɉɪ ɨ ɛ ɢ ɜ ɚ ɣ ɬ ɟɫɨ ɛ ɨ ɪ ɨ ɬ ɢɩ ɨɧ ɢ ɫ ɤ ɢɨɬɦ ɚ ɤ ɫ ɢ ɦ ɚ ɥ ɧ ɢ - ɬɟ  ɤɚɬɨ ɩɨɞɛɢɪɚɬɟ  ɨɛɨɪɨɬɢɬɟ ɜ ? ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 37

    " 5         pages-BUR 131E.indd 35 ɝ ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 38

    " 5 pages-BUR 131E.indd 36 ɝ ...

Fabricante Sparky Group Categoría Drill

Los documentos del dispositivo Sparky Group BUR 131E que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Sparky Group
- manuales de instrucciones BUR 131E
- hojas de producto Sparky Group
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Sparky Group BUR 131E
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Sparky Group BUR 131E.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Sparky Group BUR 131E, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Sparky Group BUR 131E. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Sparky Group BUR 131E.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Sparky Group BUR 131E, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Sparky Group BUR 131E. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Sparky Group BUR 131E.

El manual de instrucciones completo de Sparky Group debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Sparky Group BUR 131E - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Sparky Group BUR 131E, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Sparky Group BUR 131E que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Sparky Group BUR 131E - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Sparky Group BUR 131E
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Sparky Group BUR 131E
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Sparky Group BUR 131E en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Sparky Group BUR 131E?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Sparky Group BUR 131E, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Sparky Group BUR 131E probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)