日本語 dropdown-ico

Sparky Group BUR 131Eの取扱説明書

38ページ 1.03 mb
ダウンロード

ページに移動 of 38

Summary
  • Sparky Group BUR 131E - page 1

    ± ,03$ &7'5,// ,QVWUXFWLRQɆDQXDO ± 3(5&(86(¬3(5&866,21 ,QVWUXFWLRQVG¶XWLOLVDWLRQ ± ȾɊȿɅɖɍȾ ȺɊɇɈȽɈȾȿɃɋɌȼɂə ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬ ɚɰɢɢ ± ɍȾȺɊɇȺȻɈɊɆȺɒɂɇ Ⱥ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ? ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 2

    $              %/$ & . 3 $17 2 1( %/$ & . 3 $17 2 1(  ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 3

    1 EN BUR 131E • Instruction Manual Cont ents I - Int rod uc tio n ..................................................................................................................................... 1  ,,  7 H FKQL F DOVS HF L¿ F DWLR QV .................................................................................... ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 4

    2 BUR 131E EN DESCR IP TI ON O F SYMBO LS 7K HUDW LQ JSOD WHRQR XUS RZHU WRR OPDV KRZV PE RO V7 KHV HUH S U HV HQWLP SR U W DQWLQ IR UP DWL RQD ER XWW KH  product or instr uctions on its use.  'RXEOHLQVXODWHG IRU additional protection.   &R QIR U PVWRUH OHY ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 5

    3 Instruction Manual EN III - Safety instr uctions for po w er tools W ARNING ! 5HDGDOOLQVWU XF WLR QV)DLOXUHWRIROORZ  DOO LQVW U XFW LR QV OLVWH G EHORZ PD UHVX OW LQ HOHF WU LF  VKR FN I LUHDQ GRUV HU LRX VLQMXU  Save t h es e in s tr u c t io ns! WORK A RE A ƒ  . H ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 6

    4 BUR 131E EN R I WK HVH G H YLF HV FDQ U HG XFH G X V W U HO D W H G K D ] - ards. POW ER TO OL USE A ND CA RE ƒ  'R QRW IR UF H W KH S RZHU WRRO 8VH W KH F RU U HF W power tool f or your application. The correct SRZHU WRRO ZL OO GR WKH MRE EHW WHU D QG V DIHU? ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 7

    5 Instruction Manual EN Z L W K ( 1         ( 1         ( 1            (1     I RUU DGLRL QWHU IHUHQ F H T h i sp o w e rt o o li sd e s i g n e df o ri m p a c td r i l l i n gi n V W H H O  Z R R G  ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 8

    6 BUR 131E EN DV SD QQ HU DQ GU RW D WH WK HF K XF N DQ WL  F OR F N ZL VH EW KH  IU HHHQ GRIWKHNHELW REC OMMEND A TIONS F OR OPERA TION A p p l ym o d e r a t ep r e s s u r ed u r i n gd r i l l i n gi nc o n c r e t e  DSSUR [LPDWHO   ±  1  +LJKHU  SUHV ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 9

    7 Bedienungsanleitung DE U     Inhalt I - Einf ühr ung ............................................................................................................... ........................   ,,  7 H FKQ LVF KH$ QJ DEH Q .................................................................................... ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 10

    8 BUR 131E DE BEDEUTUNG DER S YMBOLE $XI GHP 7 SHQVFKLOG GHV (OHNWU RJHUlWHV VLQG VSH]LHOOH 6PEROEH] HLFKQXQJHQ DQJHEUDFKW 6LH  JHEHQ  ZLF KWL JH,Q IRU PDW LR QEHUGD V3UR GXN WRGH U,QVW U XN WLR QHQI UVH LQH1XW ]XQJ  'RSSHOLVROLHUXQJ]X P] XVlW]OLFKHQ 6 F K ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 11

    9 Bedienungsanleitung DE III - Sicher heitshinw eise für die Ar beit mit Elektro w erk zeugen ACH T U N G! / H V H Q 6 L H G L H V H + L Q Z H L V H  ' D V 1 L F K W - HLQKDOWHQ GHU ZHLWHU XQWHQ DQJHJHEHQHQ +LQZHLVH NDQQ 9 HUOHW ]XQJ Y RQ HOHNWULVFKHP 6WURP %UDQG XQGRGHUHUQVWHQ ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 12

    10 BUR 131E DE 6F KDO WHU LQ GH U 3RV LWL RQ Ä $86 ³ LV W E HYRU 6L H d e nS t e c k e ri nd i eS t e c k d o s es t e c k e n .W e n n 6LH E HLP 7 UDJHQ G HV * HU lWV G HQ )LQ JHU DP  6FKDOWHU KDEHQ  RGHU GDV *HUlW HLQJHVF KDOWHW D Q G L H 6 W U R P Y H U V R U J X Q J ? ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 13

    11 Bedienungsanleitung DE rers achten. ƒ  9 RUMHJOLFKHQ( LQVWHOOXQJHQ 5HSDUDWXUHQ RGHU :DUWXQJVDU EHLWHQ DP (OHNWURZHUN ]HXJ GHQ  1HW ]VWHFNHU]LHKHQ  ƒ  'DV (OHNWURZHU N ]HXJ GDU I QLFKW LP )UHLHQ EHL  5HJH Q LQ IHXFKWHU 8PJH EXQJ  Q DFK GHP 5HJ - Q ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 14

    12 BUR 131E DE DREHRICHTUNGSWECHSEL 'LH (QG VW H OO X QJ U HF K WV GH V +H EH OV   EH GHXWHW 'UHKHQ LQ 5LFKWXQJ HQ WJHJHQJHVHW]W GHP 8KU - ]HLJ HUV LQQXQGGLH(Q GVWHO OXQJOLQNV±LQ5 LF KWXQJ  8KU ]HLJHUVLQQ %HL JHGUFN WHP 6FKDOWHU    ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 15

    13 Bedienungsanleitung DE    U  U U ACH T U N G:  2EZRKO GLH$XHQNXQVW VWRI I - WHLOH E HVW lQGL J DXI /|VXQ JVP LW WHO VL QG LVW GHU * H - EUDXFKY RQ/|VX QJVPLWWHOQQLFKWJHVWDWWHW WICHT IG ! 8 P G H Q V L F K H U H Q % H W U L H E G H V ( O H N - WURZHUN ]HXJV XQG ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 16

    14 BUR 131E FR T able des matières I - Int rod uc tio n ................................................................................................................................... 14  ,,  6S pFL ¿F DW LRQ VWHFK QLTXH V ................................................................................................. ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 17

    15 Instructions d’utilisation FR LÉ GENDE / ¶R X W L O p O HF W U LT X HS R U WH X Q H S OD T XH G p F U L YD Q W O H V V L JQ HV V S p F L D X [,OV DSSR U WH QW XQHLQIRUP DWLR QLPSRU WDQWH  quant au produit ou des instr uctions d’utilisation.  'R XEOHL VRO DWLR QSRX UXQH  meill ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 18

    16 BUR 131E FR III - Instr uctions de sécur ité lors du tr a v ail ave c o u t il s électropor ta tifs AT T E N T I O N ! /LUHWRXWHVOHVLQVWU XFW LRQV/HQRQ respect des c onsignes ci - dessous peut entraîner XQHpOHFWURFXWLRQ XQLQF HQGLHHW RXXQ JUDYH  DF - FL GHQWGHW UDYDL O Co ns er v ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 19

    17 Instructions d’utilisation FR surer que l’interrupteur est en position A RR ÊT DYDQ W GH EUDQFKHU O¶ RXWLO DX VHFWHXU  3 RU WHU O¶ RXWLO  OH GRLJW VXU O¶LQWHUUXSWHXU RX OH EUDQFKHU  au secteur quand l’interrupteur est en position 0$ 5&+( SUpGLVSRVH j GHV DFFLGHQWV GH ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 20

    18 BUR 131E FR ƒ  ,O HVW j SURVFU LUH O¶XWLOLVDWLRQ GH O¶ RXWLO j GpFRX - YHU W HQ WHPSV GH SOXLH GDQV XQP LOLHX KXPL GH   DSUq V SOXLH  RX SUqV GH OLTXL GHV RX JD ] IDF L - OHPHQW LQIODPPDEOHV 6¶ DVVXUHU TXHOH OLHXGH  WUDY DLOVR ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 21

    19 Instructions d’utilisation FR     r CHA NGE R LES MO DES D E F ONCTIONNEM ENT  3HUF HU GH V RX YHU W XUH V GDQV GX P pWD O GX E R L V H W F  / H V p O H F W H X U G H P R G H G H I R Q F W L R Q - QHPHQW  HVW jIRQGj GURLWHH WXQ LTXHPHQW OHVP ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 22

    20 BUR 131E FR AT T E N T I O N : Bien que les par ties exté - ULHXUHV HQ SODVWLTXH V RLHQW UpVLVW LEOHV DX[ VROYDQWV LO  HVWL QWHUGL WG¶XWLO LVH UGHVV RO YDQWVS RXUO HVQHW WRH U IMPORT ANT! 3 R X U D V V X U H U O D V p F X U L W p G H W U D Y D L O  DYHF  OD PDFKLQH ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 23

    21 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤ ɫɩɥɭ ɚɬɚɰɢɢ RU ǿȜȒȓȞȔȎțȖȓ ,  ȼɜ ɟ ɞɟ ɧ ɢɟ .....................................................................................................................................    ,,  Ɍ ɟɯ ɧ ɢɱ ɟ ɫ ɤ ɢ ɟɞɚ ɧ ɧɵ ɟ . ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 24

    22 BUR 131E RU ɈɉɂɋȺɇɂȿ ɋɂɆȼɈ ɅɈȼ ɇɚ ɬɚɛɥɢɱɤɟɫ ɞɚɧɧɵɦɢɷɥɟɤɬɪɨɞ ɪɟ ɥɢɧɚɧɟɫɟɧɵɫɩ ɟɰɢɚɥɶɧɵɟɫɢɦɜɨɥɵ  Ɉɧ ɢ ɩ ɪ ɟ ɞɫ ɬ ɚ ɜ ɥɹ ɸ ɬ ɫ ɨ - ɛ ɨɣɜ ɚ ɠɧ ɭ ɸɢ ɧɮ ɨ ɪ ɦɚ ɰ ɢɸɨ ɛɢ ɫ ɩ ɨɥ ɶ ɡ ɨ ɜ ɚ? ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 25

    23 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤ ɫɩɥɭ ɚɬɚɰɢɢ RU ,,,ǶțȟȠ Ȟȡ ȘȤ Ȗ ȖȝȜ   ȏȓȕ ȜȝȎȟ țȜȟȠȖ ȝȞȖ   ȞȎ ȏȜ Ƞ ȓȟȫș ȓ Ș Ƞ ȞȜ  Ȗ ț ȟ Ƞ Ȟ ȡ Ț ȓ ț Ƞ Ȏ Ț Ȗ ȼɇɂɆȺɇɂȿ  Ɉɡɧɚɤɨɦɶ ɬɟɫɶ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɢɧ - ɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 26

    24 BUR 131E RU ƒ   ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫ ɶ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɦɢ ɫɪɟɞ - ɫɬɜɚɦɢ ɡɚɳɢɬɵ ȼɫɟɝɞɚ ɧɨɫɢɬɟ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɨɱɤɢ  ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚɳɢɬɵ  ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɧɚɩɪɢɦɟɪ  ɦɚɫɤɚ ɩɪɨɬ? ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 27

    25 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤ ɫɩɥɭ ɚɬɚɰɢɢ RU ɨɩ ɚ ɫ ɧɨ ɫ ɬ ɢɢɩ ɟɪ ɟ ɱ ɢɫ ɥ ɟ ɧ ɧɵ ɟɧɢ ɠ ɟɩ ɪɚ ɜ ɢɥ ɚ ƒ  ȼɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɫɪɟ ɞɫɬɜɚɦɢ ɡ ɚ ɳ ɢ ɬ ɵ ɡ ɪ ɟ ɧ ɢ ɹ  ɱ ɬ ɨ ɛ ɵ ɡ ɚ ɳ ɢ ɬ ɢ ɬ ? ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 28

    26 BUR 131E RU ƒ Ɉɫɬɚɧɨɜɤɚ Ɉ ɞɧɨɤɪɚɬɧɨɧɚɠɚɬɶɢɫɪɚɡɭ ɠɟ ɨɬ ɩ ɭɫ ɬ ɢ ɬɶɜ ɵ ɤ ɥɸ ɱɚ ɬɟ ɥ ɶ    ȼɇɂɆȺɇɂȿ  ɉɟɪɟɞ  ɬɟɦ   ɤɚɤ ɜɫ ɬɚɜɢɬɶ ɲɬɟɩɫɟɥɶɜɤɨɧɬɚɤɬ ɜɫɟɝɞɚɩɪɨɜɟɪɹɣ ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 29

    27 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤ ɫɩɥɭ ɚɬɚɰɢɢ RU      9,,Ǽȏȟ șȡ ȔȖȐ Ȏț Ȗȓ  ȼɇɂɆȺɇɂȿ  ɉɟɪɟɞ ɧɚ ɱɚɥɨɦ ɥɸɛɨɣ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɢɥɢ  ɨɛɫɥɭ ɠɢɜɚɧɢɹ ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟ  ɷɥɟɤ ɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɜɵɧɢɦɚɣɬɟ? ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 30

    28 BUR 131E BG ǿȨȒȨ ȞȔ Ȏț Ȗ ȓ ,  ȼɴɜ ɟ ɞ ɟɧ ɢ ɟ ...................................................................................................................................   ,,  Ɍ ɟɯ ɧ ɢɱ ɟ ɫ ɤ ɢɞ ɚɧ ɧ ɢ .................................................. ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 31

    29 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɡ ɚɟɤɫɩɥ ɨɚɬɚɰɢɹ BG ɈɉɂɋȺɇ ɂȿɇ ȺɋɂɆȼɈɅɂ Ɍȿ ȼɴɪɯ ɭɬɚ ɛɟ ɥ ɤ ɚɬ ɚɫɞ ɚɧ ɧ ɢɧɚɟ ɥ ɟ ɤ ɬ ɪ ɨ ɢɧ ɫ ɬ ɪɭ ɦɟ ɧ ɬɚ ɫ ɚɨ ɡɧ ɚ ɱɟ ɧ ɢɫ ɩɟ ɰ ɢ ɚ ɥɧɢ ɫɢɦɜɨɥɢ  Ɍ ɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚ - ɜɹ ɬ? ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 32

    30 BUR 131E BG ,,,ǶțȟȠ Ȟȡ ȘȤ Ȗ ȖȕȎ   ȏȓȕ ȜȝȎȟ țȜȟȠ ȝȞȖ   ȞȎ ȏȜ Ƞ Ȏȟȓ șȓ Ș Ƞ Ȟ Ȝ   ȖțȟȠȞȡȚȓțȠȖ ȼɇɂɆȺɇɂȿ  ɉɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɫɢɱɤ ɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰ ɢɢ ɇ ɟ ɫ ɩ ɚ ɡ ɜ ɚ ɧ ɟ ɬ ɨ ɧ ɚ ɢ ɡ ɛ ɪ ɨ ɟ ɧ ɢ ɬ ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 33

    31 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɡ ɚɟɤɫɩɥ ɨɚɬɚɰɢɹ BG ɧɢɦɚɧɢɟ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɟɥɟɤ ɬɪɨɢɧɫ ɬɪɭɦɟɧɬɚ ɦɨɠɟ  ɞɚ  ɩɪɟɞɢɡɜɢ ɤɚ  ɫɟɪɢɨɡɧɚ ɬɪ ɭ ɞɨ ɜɚ ɡɥɨɩɨɥɭɤɚ ƒ   ɂ ɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ  ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɢ ɡɚɳɢɬɧɢ ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 34

    32 BUR 131E BG ,9Dz Ȝȝ Ȩ ș țȖ Ƞȓ ș țȖ   ȝȞ ȎȐ Ȗ ș ȎȕȎ   ȏȓȕ ȜȝȎȟ țȜȟȠ ȝȞȖ   ȞȎ ȏȜ Ƞ ȎȟȡȒȎ Ȟ țȖ   ȏȜȞȚȎȦȖțȖ Ɉ ɬ ɞ ɟ ɥ ɹ ɳ ɢ ɬ ɟ ɫ ɟ ɩ ɪ ɢ ɪ ɚ ɛ ɨ ɬ ɚ ɫ ɟ ɥ ɟ ɤ ɬ ɪ ɨ  ɢ ɧ ɫ ɬ ɪ ɭ ɦ ɟ ɧ ɬ ɚ  ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 35

    33 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɡ ɚɟɤɫɩɥ ɨɚɬɚɰɢɹ BG ɜɚɬɤɚ  ɟ  ɩɪɚɜɢɥɧɨ  ɩɨɫɬɚɜɟɧɚ ɢ  ɧɚɞɟɠɞɧɨ ɡɚɬ ɟɝɧɚ ɬɚ  ɉɈɋɌ ȺȼəɇȿɂɋȼȺ Ʌəɇȿɇ ȺɋȼɊȿ Ⱦ ɅɈ  ɂɇȺ ɄɊ ȺɃɇ ɂɄ ȼɇɂɆȺɇɂȿ  ɂ ɡɤ ɥɸɱɜɚɣɬɟ ɟɥɟɤɬɪ ɨ? ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 36

    34 BUR 131E BG ɧ ɟ ɢ ɜ ɨ ɞ ɢ ɞ ɨ ɧ ɚ ɦ ɚ ɥ ɹ ɜ ɚ ɧ ɟ ɠ ɢ ɜ ɨ ɬ ɚ ɧ ɚ ɦ ɚ ɲ ɢ ɧ ɚ ɬ ɚ  ɉɪ ɨ ɛ ɢ ɜ ɚ ɣ ɬ ɟɫɨ ɛ ɨ ɪ ɨ ɬ ɢɩ ɨɧ ɢ ɫ ɤ ɢɨɬɦ ɚ ɤ ɫ ɢ ɦ ɚ ɥ ɧ ɢ - ɬɟ  ɤɚɬɨ ɩɨɞɛɢɪɚɬɟ  ɨɛɨɪɨɬɢɬɟ ɜ ? ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 37

    " 5         pages-BUR 131E.indd 35 ɝ ...

  • Sparky Group BUR 131E - page 38

    " 5 pages-BUR 131E.indd 36 ɝ ...

メーカー Sparky Group カテゴリー Drill

Sparky Group BUR 131Eのメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- BUR 131Eの取扱説明書
- Sparky Groupの製品カード
- パンフレット
- またはSparky Group BUR 131Eの消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Sparky Group BUR 131Eの取扱説明書に含まれています。

取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Sparky Group BUR 131Eの取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはSparky Group BUR 131Eのユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Sparky Group BUR 131Eの製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。

関連する取扱説明書

Sparky Group BUR 131Eデバイスの取扱説明書はどのようなものですか？
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがSparky Group BUR 131Eを使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのSparky Group BUR 131Eユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。

Sparky Groupの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。

1. Sparky Group BUR 131Eの説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははSparky Group BUR 131Eの目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。Sparky Group BUR 131Eに関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Sparky Group BUR 131Eデバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 Sparky Group BUR 131Eのユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Sparky Group BUR 131Eに関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるSparky Group BUR 131Eのメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。

Sparky Group BUR 131Eについてご質問がありますか？

次のフォームを使用してください

見つけた説明書を読んでもSparky Group BUR 131Eの問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがSparky Group BUR 131Eで同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。

画像のテキストを入力してください

Captcha
新しい画像

コメント (0)