Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Fagor BB150

38 de páginas No relevante
Descargar

Pasar a la página of 38

Summary
  • Fagor BB150 - page 1

    ...

  • Fagor BB150 - page 2

    ...

  • Fagor BB150 - page 3

    Cuando las pilas necesiten ser sustituidas, la pantalla mostrará lo siguiente: Abra la tapa de la parte posterior de la báscula, luego retir e con cuidado la pila de su compartimento. No doble los contactos mientras hace esto o se romperán. Saque la pila e inserte una nueva. Colóquelo sobre el contacto y después presione hacia abajo. Recuerde ...

  • Fagor BB150 - page 4

    3 importantes de ener gía y recursos. Para subrayar la obligación de colaborar con una recogida selectiva, en el producto aparece el marcado que se muestra como advertencia de la no utilización de contenedores tradicionales para su eliminación. Para mas información, ponerse en contacto con la autoridad local o con la tienda donde adquirió el ...

  • Fagor BB150 - page 5

    ...

  • Fagor BB150 - page 6

    5 Quando as pilhas necessitarem de ser substituídas, o ecrã mostrará o seguinte: Abra a tampa da parte posterior da balança, retirandoem seguida com cuidado a pilha do seu compartimento. Não dobreos contactos enquanto realiza este processouma vez que se poderão danificar ...

  • Fagor BB150 - page 7

    6 Pode ser depositado nos centros especializados de recolha diferenciada das autoridades locais ou, então, nos revendedor es que forneçam este serviço. Eliminar separadamente um electrodoméstico permite evitar possíveis consequências negativas para o ambiente e para a saúde pública resultantes de um ...

  • Fagor BB150 - page 8

    ...

  • Fagor BB150 - page 9

    8 When the batteries need replacing, the following message will appear on the display: Op enth eco ve ront heba ck ofth esc ale s and carefully remove the battery from their compartment. T akecare not to bend the contacts as you do this, as they will break. ...

  • Fagor BB150 - page 10

    ...

  • Fagor BB150 - page 11

    10 Si les piles sont usées, l’écran affichera l’indication suivante: Ouvrir le couverclesitué à l’arrièredu pèse- personnes et extraire soigneusement le pile du compartiment. V eillez à ne pas plier les contacts, pour éviter de les briser . Retirez la pile usagée et insérez la pile neuve. ...

  • Fagor BB150 - page 12

    11 10. INFORMA TION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APP AREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES A la fin de la vie utile de l’appareil, ce der nier ne doit pas être éliminé mélangé aux ordur es ménagèresbrutes. Il peut être porté aux centres spécifiques de collecte, agréés par les administrations locales, ou aux pr ...

  • Fagor BB150 - page 13

    ...

  • Fagor BB150 - page 14

    13 W enn die Batterien ausgetauscht werden müssen, erscheint folgende Anzeige: Öffnen Sie die Klappe an der Unterseite der W aageund nehmen Sie die Batterien vorsichtig aus dem Batteriefach. Knicken Sie dabei die Kontakte nicht ein, da dieses dadurchkaputtge ...

  • Fagor BB150 - page 15

    14 10. INFORMA TION ZUR ORDNUNGSGEMÄSSEN ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER AL TGERÄ TE Am Ende seiner Nutzzeit darf das ProduktNICHT zusammen mit dem Hausmüll beseitigt werden. Es kann zu den eigens von den örtlichen Behördeneingerichteten Sammelstellen oder zu den Fachhändlern, die ...

  • Fagor BB150 - page 16

    ...

  • Fagor BB150 - page 17

    16 Quando le pile necessitano la sostituzione, sul display apparirà il seguente messaggio: Aprire il coperchio della parte posteriore della bilancia, poi rimuovere con cura le pile dal loro scomparto. Non piegare i contatti mentre si fa questo o si romperanno. Estrarre la pila ed inserir ne una nuova. Posizionarla sul contatto e ...

  • Fagor BB150 - page 18

    17 presso i rivenditori che for niscono questo servizio. Smaltire separatamente un elettrodomestico consente di evitare possibili conseguenze negative per l’ambiente e per la salute derivanti da un suo smaltimento inadeguato e permette di recuperar e i materiali di cui è composto al fine di ottenere un importante risparmi ...

  • Fagor BB150 - page 19

    ...

  • Fagor BB150 - page 20

    Τοποθετήστε τη πάνω στην επαφή και έπειτα πιέστε προς τα κάτω. ¡· ı˘Ì¿ÛÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Âٿ٠ÙȘ ¿¯ÚËÛÙ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ Ì·˙› Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ÔÈÎȷο Û·˜ ·ÔÚڛ̷ٷ. ¶Âٿ٠ÙȘ ¯ÚËÛÈ ...

  • Fagor BB150 - page 21

    20 ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË Ì·Ù·Ú›·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ·ÁÔÚ¿˜. • Αν υπάρχει λάθος στην οθόνη σβήστε τη ζυγαριά σας για πολλή ώρα και αφαιρέστε τις μπαταρίες για 3 δευτερόλεπτα περίπου, κ? ...

  • Fagor BB150 - page 22

    ...

  • Fagor BB150 - page 23

    22 Ha ki kell cserélni az elemeket, a kijelző a következő üzenetet jelzi ki: Nyissa ki a mérleg hátsórészén található fedelet, majd óvatosan vegye ki az elemeket a tárolójukból. Eközben ne hajlítsa meg vagy törje össze az érintkezőket. V egye ki az elemet, és tegyen be egy újat. Illessze rá az érintkezőre, majd nyomja lef ...

  • Fagor BB150 - page 24

    23 energia– és erőforrás– megtakarítás érhető el. A szelektív hulladékgyűjtés kötelességének hangsúlyozása érdekében a terméken egy jelzés szerepel figyelmeztetésként, hogy ne használják a hagyományos konténereket ártalmatlanításukhoz. T ovábbi információért vegye fel a kapcsolatot a helyi hatósággal vagy a bo ...

  • Fagor BB150 - page 25

    ...

  • Fagor BB150 - page 26

    25 Když je potřebné vyměnit baterie, na displeji se objeví následující zpráva: Otevřete prostor pro baterie ve spodní části váhy , opatrně vyjměte baterie. Při vyjmutí baterií postupujte opatrně, aby jste nezlomili kontakty .V yjměte baterii a vložte novou. Přiložte ji na kontakt a potom zatlačte směrem dolů. Nezapomeňte ...

  • Fagor BB150 - page 27

    ...

  • Fagor BB150 - page 28

    27 Keď je potrebné vymeniť batérie, na displeji sa objaví nasledovná správa: Otvorte priestor na batérie v spodnej časti váhy , opatrne vyberte batérie. Pri vyberaní batérií postupujte opatrne, aby ste nezlomili kontakty . Odoberte batériu a vložte novú. Priložte ju na kontakt a napokon zatlačte smerom dole. Nezabudnite, že bat? ...

  • Fagor BB150 - page 29

    ...

  • Fagor BB150 - page 30

    29 W przypadku kiedy konieczna jest wymiana baterii na wyświetlaczu pojawia się następująca informacja: Otwórz ostrożnie komorę na baterie, wyciągnij z niej baterie. Nie zaginaj styków ponieważ możesz je uszkodzić.Wyjąć baterię i założyć nową. Umieścić ją na stykach, a następnie docisnąć ku dołowi. Pamiętaj, że baterie n ...

  • Fagor BB150 - page 31

    ...

  • Fagor BB150 - page 32

    31 Ког атое необх о димода смените батериите на дисплея ще се покаж еследното съобщение: Отворете капака намиращсе на заднат а  странана кант араи извадете? ...

  • Fagor BB150 - page 33

    32 1 0. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПР АВИЛНО Т О ЕЛИМИНИР АНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ ДОМАКИНСКИ УРЕДИ В краяна по лезния живот на апара т а не бива да г оизхвърляте в к онтейнераза ...

  • Fagor BB150 - page 34

    ...

  • Fagor BB150 - page 35

    34 7 . ПОВТ ОРНАЯ ПРОВЕРКА Шаг 5. После тог окак Вы сойдете с весов, весы автоматически выключатся.на дисплее отображ аетсяоднои то ж е значение веса в течение? ...

  • Fagor BB150 - page 36

    35 1 0. ИНФОРМАЦИЯ О ПР АВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ После ок ончаниясрока службы, данный прибор не до лж енутилизироваться вместе с бытовыми от? ...

  • Fagor BB150 - page 37

    ...

  • Fagor BB150 - page 38

    37 ...

Fabricante Fagor Categoría Scale

Los documentos del dispositivo Fagor BB150 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Fagor
- manuales de instrucciones BB150
- hojas de producto Fagor
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Fagor BB150
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Fagor BB150.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Fagor BB150, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Fagor BB150. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Fagor BB150.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Fagor BB150, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Fagor BB150. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Fagor BB150.

El manual de instrucciones completo de Fagor debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Fagor BB150 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Fagor BB150, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Fagor BB150 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Fagor BB150 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Fagor BB150
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Fagor BB150
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Fagor BB150 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Fagor BB150?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Fagor BB150, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Fagor BB150 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)