Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Fagor BB150

38 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 38

Summary
  • Fagor BB150 - page 1

    ...

  • Fagor BB150 - page 2

    ...

  • Fagor BB150 - page 3

    Cuando las pilas necesiten ser sustituidas, la pantalla mostrará lo siguiente: Abra la tapa de la parte posterior de la báscula, luego retir e con cuidado la pila de su compartimento. No doble los contactos mientras hace esto o se romperán. Saque la pila e inserte una nueva. Colóquelo sobre el contacto y después presione hacia abajo. Recuerde ...

  • Fagor BB150 - page 4

    3 importantes de ener gía y recursos. Para subrayar la obligación de colaborar con una recogida selectiva, en el producto aparece el marcado que se muestra como advertencia de la no utilización de contenedores tradicionales para su eliminación. Para mas información, ponerse en contacto con la autoridad local o con la tienda donde adquirió el ...

  • Fagor BB150 - page 5

    ...

  • Fagor BB150 - page 6

    5 Quando as pilhas necessitarem de ser substituídas, o ecrã mostrará o seguinte: Abra a tampa da parte posterior da balança, retirandoem seguida com cuidado a pilha do seu compartimento. Não dobreos contactos enquanto realiza este processouma vez que se poderão danificar ...

  • Fagor BB150 - page 7

    6 Pode ser depositado nos centros especializados de recolha diferenciada das autoridades locais ou, então, nos revendedor es que forneçam este serviço. Eliminar separadamente um electrodoméstico permite evitar possíveis consequências negativas para o ambiente e para a saúde pública resultantes de um ...

  • Fagor BB150 - page 8

    ...

  • Fagor BB150 - page 9

    8 When the batteries need replacing, the following message will appear on the display: Op enth eco ve ront heba ck ofth esc ale s and carefully remove the battery from their compartment. T akecare not to bend the contacts as you do this, as they will break. ...

  • Fagor BB150 - page 10

    ...

  • Fagor BB150 - page 11

    10 Si les piles sont usées, l’écran affichera l’indication suivante: Ouvrir le couverclesitué à l’arrièredu pèse- personnes et extraire soigneusement le pile du compartiment. V eillez à ne pas plier les contacts, pour éviter de les briser . Retirez la pile usagée et insérez la pile neuve. ...

  • Fagor BB150 - page 12

    11 10. INFORMA TION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APP AREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES A la fin de la vie utile de l’appareil, ce der nier ne doit pas être éliminé mélangé aux ordur es ménagèresbrutes. Il peut être porté aux centres spécifiques de collecte, agréés par les administrations locales, ou aux pr ...

  • Fagor BB150 - page 13

    ...

  • Fagor BB150 - page 14

    13 W enn die Batterien ausgetauscht werden müssen, erscheint folgende Anzeige: Öffnen Sie die Klappe an der Unterseite der W aageund nehmen Sie die Batterien vorsichtig aus dem Batteriefach. Knicken Sie dabei die Kontakte nicht ein, da dieses dadurchkaputtge ...

  • Fagor BB150 - page 15

    14 10. INFORMA TION ZUR ORDNUNGSGEMÄSSEN ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER AL TGERÄ TE Am Ende seiner Nutzzeit darf das ProduktNICHT zusammen mit dem Hausmüll beseitigt werden. Es kann zu den eigens von den örtlichen Behördeneingerichteten Sammelstellen oder zu den Fachhändlern, die ...

  • Fagor BB150 - page 16

    ...

  • Fagor BB150 - page 17

    16 Quando le pile necessitano la sostituzione, sul display apparirà il seguente messaggio: Aprire il coperchio della parte posteriore della bilancia, poi rimuovere con cura le pile dal loro scomparto. Non piegare i contatti mentre si fa questo o si romperanno. Estrarre la pila ed inserir ne una nuova. Posizionarla sul contatto e ...

  • Fagor BB150 - page 18

    17 presso i rivenditori che for niscono questo servizio. Smaltire separatamente un elettrodomestico consente di evitare possibili conseguenze negative per l’ambiente e per la salute derivanti da un suo smaltimento inadeguato e permette di recuperar e i materiali di cui è composto al fine di ottenere un importante risparmi ...

  • Fagor BB150 - page 19

    ...

  • Fagor BB150 - page 20

    Τοποθετήστε τη πάνω στην επαφή και έπειτα πιέστε προς τα κάτω. ¡· ı˘Ì¿ÛÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Âٿ٠ÙȘ ¿¯ÚËÛÙ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ Ì·˙› Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ÔÈÎȷο Û·˜ ·ÔÚڛ̷ٷ. ¶Âٿ٠ÙȘ ¯ÚËÛÈ ...

  • Fagor BB150 - page 21

    20 ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË Ì·Ù·Ú›·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ·ÁÔÚ¿˜. • Αν υπάρχει λάθος στην οθόνη σβήστε τη ζυγαριά σας για πολλή ώρα και αφαιρέστε τις μπαταρίες για 3 δευτερόλεπτα περίπου, κ? ...

  • Fagor BB150 - page 22

    ...

  • Fagor BB150 - page 23

    22 Ha ki kell cserélni az elemeket, a kijelző a következő üzenetet jelzi ki: Nyissa ki a mérleg hátsórészén található fedelet, majd óvatosan vegye ki az elemeket a tárolójukból. Eközben ne hajlítsa meg vagy törje össze az érintkezőket. V egye ki az elemet, és tegyen be egy újat. Illessze rá az érintkezőre, majd nyomja lef ...

  • Fagor BB150 - page 24

    23 energia– és erőforrás– megtakarítás érhető el. A szelektív hulladékgyűjtés kötelességének hangsúlyozása érdekében a terméken egy jelzés szerepel figyelmeztetésként, hogy ne használják a hagyományos konténereket ártalmatlanításukhoz. T ovábbi információért vegye fel a kapcsolatot a helyi hatósággal vagy a bo ...

  • Fagor BB150 - page 25

    ...

  • Fagor BB150 - page 26

    25 Když je potřebné vyměnit baterie, na displeji se objeví následující zpráva: Otevřete prostor pro baterie ve spodní části váhy , opatrně vyjměte baterie. Při vyjmutí baterií postupujte opatrně, aby jste nezlomili kontakty .V yjměte baterii a vložte novou. Přiložte ji na kontakt a potom zatlačte směrem dolů. Nezapomeňte ...

  • Fagor BB150 - page 27

    ...

  • Fagor BB150 - page 28

    27 Keď je potrebné vymeniť batérie, na displeji sa objaví nasledovná správa: Otvorte priestor na batérie v spodnej časti váhy , opatrne vyberte batérie. Pri vyberaní batérií postupujte opatrne, aby ste nezlomili kontakty . Odoberte batériu a vložte novú. Priložte ju na kontakt a napokon zatlačte smerom dole. Nezabudnite, že bat? ...

  • Fagor BB150 - page 29

    ...

  • Fagor BB150 - page 30

    29 W przypadku kiedy konieczna jest wymiana baterii na wyświetlaczu pojawia się następująca informacja: Otwórz ostrożnie komorę na baterie, wyciągnij z niej baterie. Nie zaginaj styków ponieważ możesz je uszkodzić.Wyjąć baterię i założyć nową. Umieścić ją na stykach, a następnie docisnąć ku dołowi. Pamiętaj, że baterie n ...

  • Fagor BB150 - page 31

    ...

  • Fagor BB150 - page 32

    31 Ког атое необх о димода смените батериите на дисплея ще се покаж еследното съобщение: Отворете капака намиращсе на заднат а  странана кант араи извадете? ...

  • Fagor BB150 - page 33

    32 1 0. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПР АВИЛНО Т О ЕЛИМИНИР АНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ ДОМАКИНСКИ УРЕДИ В краяна по лезния живот на апара т а не бива да г оизхвърляте в к онтейнераза ...

  • Fagor BB150 - page 34

    ...

  • Fagor BB150 - page 35

    34 7 . ПОВТ ОРНАЯ ПРОВЕРКА Шаг 5. После тог окак Вы сойдете с весов, весы автоматически выключатся.на дисплее отображ аетсяоднои то ж е значение веса в течение? ...

  • Fagor BB150 - page 36

    35 1 0. ИНФОРМАЦИЯ О ПР АВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ После ок ончаниясрока службы, данный прибор не до лж енутилизироваться вместе с бытовыми от? ...

  • Fagor BB150 - page 37

    ...

  • Fagor BB150 - page 38

    37 ...

Fabricant Fagor Catégorie Scale

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilFagor BB150 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Fagor
- manuels d’utilisations BB150
- fiches produit Fagor
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Fagor BB150
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Fagor BB150.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Fagor BB150, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Fagor BB150. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Fagor BB150.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Fagor BB150, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Fagor BB150 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Fagor BB150.

Le manuel d’utilisation complet Fagor, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Fagor BB150 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Fagor BB150, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lFagor BB150 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Fagor BB150 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Fagor BB150
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Fagor BB150
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Fagor BB150 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Fagor BB150?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Fagor BB150, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Fagor BB150 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)