Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Drive Medical Design 15003

40 de páginas 9.23 mb
Descargar

Pasar a la página of 40

Summary
  • Drive Medical Design 15003 - page 1

    ELECTRIC AND MANU AL BEDS OWNER’S ASSEMBL Y AND OPERA TING MANU AL CAMAS ELÉCTRICAS Y MANU ALES INSTRUCCIONES DE MONT AJE Y MANU AL DE OPERACIÓN LITS ÉLECTRIQUES ET MANUELS GUIDE D’ASSEMBLAGE ET D’UTILISA TION 15003 15004 15005 Manual Bed Single Crank Cama Manual Manivela Sencilla Lit Manuel Manivelle Unique Semi-Electric Bed Single & ...

  • Drive Medical Design 15003 - page 2

    Drive Drive ...

  • Drive Medical Design 15003 - page 3

    ...

  • Drive Medical Design 15003 - page 4

    ...

  • Drive Medical Design 15003 - page 5

    ...

  • Drive Medical Design 15003 - page 6

    ...

  • Drive Medical Design 15003 - page 7

    ...

  • Drive Medical Design 15003 - page 8

    ...

  • Drive Medical Design 15003 - page 9

    ...

  • Drive Medical Design 15003 - page 10

    ...

  • Drive Medical Design 15003 - page 11

    ...

  • Drive Medical Design 15003 - page 12

    ...

  • Drive Medical Design 15003 - page 13

    Lifetime warranty on welds. Five year warranty on frame. One year warranty on all other parts and components. During the warranty period, defective items will be repaired or replaced at Drive’ s option at no charge. ...

  • Drive Medical Design 15003 - page 14

    D r i v e ESPECIFICA CIONES EMP A QUE/ MANEJO DESEMP ACANDO EL PR ODUCTO 1. V e rique que los componentes o la caja de la cama no estén dañados. Si detecta daños, pón gase en contacto con su distribuidor local Drive. 2. Retire cualquier empaque suelto de las cajas. 3. Saque cuidadosamente todos los componentes de las cajas. El contenido de l ...

  • Drive Medical Design 15003 - page 15

    CONECT ANDO LAS SECCIONES DE T AMBORES DE RESOR TES (P ARA CAMAS SEMI/T OT ALMENTE ELÉCTRICAS Y MANU ALES) (FIGURA 1) MONT AJE 1. Saque el tambor de resortes de la cabecera (Modelo 15008) de su empaque y colóquelo de costado a su izquierda con los pestillos de montaje centrales hacia su derecha. 2. Saque el tambor de resortes de la piecera de su ...

  • Drive Medical Design 15003 - page 16

    MONT AJE CONECT ANDO LA TELA DE RESORTES (FIGURA 2) 1 . Levante el tambor de resortes de la cabecera hacia arriba para poder introducir la tela, y conecte la tela de resortes junto con los eslabones que se incluyen. T ambor de resortes de la cabecera T ela T ela Eslabón FIGURA 2 - CONECT ANDO LA TELA DE RESORTES AJUST ANDO Y RECONECT ANDO EL TUBO ...

  • Drive Medical Design 15003 - page 17

    ENSAMBLANDO LOS EXTREMOS DE LA CAMA (FIGURA 4) NOT A: Cuando esté conectando los extremos de la cama (cabecera y piecera), recuerde que la cabecera es la más alta. 1. Pare la cabecera lo más cerca posible del tambor de resortes de la cabecera. 2. Con una mano, agarre el armazón del tambor de resorte de la cabecera y levántelo hasta que los rem ...

  • Drive Medical Design 15003 - page 18

    MONT AJE INST ALANDO LAS RUED AS (FIGURA 5) 1. Instale las ruedas al levantar cuidadosamente los extremos de la cama aproximadamente 5 pulgadas (12.7 cm) del piso e introduzca el eje de la rueda dentro del receptáculo de la rueda. NOT A: Coloque las dos (2) ruedas con candado de manera diagonal y opuestas entre sí. Rueda con candado Rueda con can ...

  • Drive Medical Design 15003 - page 19

    MONT AJE NOT A: Debido a que las camas semi-eléctricas, de manivela sencilla o doble y manuales no tienen un motor Alto/Bajo con funciones Alto/Bajo, el eje impulsor se montará directamente sobre el eje de salida de la caja de engranes de la cabecera. Salida de la caja de engranes del extremo de la piecera Posición de almacenamiento Posición pa ...

  • Drive Medical Design 15003 - page 20

    OPERA CIÓN Y AJUSTES Este procedimiento incluye lo siguiente: OPERACIÓN P ARA MODELO TOT ALMENTE ELÉCTRICO Operación para modelo semi-eléctrico Operación para cama manual OPERA CIÓN P ARA MODELO T OT ALMENTE ELÉCTRICO 1. Las fotos que se incluyen muestran en detalle las camas totalmente eléctricas y familiarizarán al usuario con las funci ...

  • Drive Medical Design 15003 - page 21

    OPERA CIÓN Y AJUSTES Le vantando y bajando las secciones de la cabecer a y piecera (camas totalmente eléctricas [FIGURA 3]) P ARA LEV ANT AR LA SECCIÓN DEL T AMBOR DE RESORTES DE LA CABECERA CAMAS TOT ALMENTE ELÉCTRICAS Presione el botón “HEAD UP” (cabecera hacia arriba) como se muestra en el control remoto. Esto levantará SOLAMENTE la pa ...

  • Drive Medical Design 15003 - page 22

    OPERA CIÓN Y AJUSTES LEV ANT ANDO Y BAJANDO T ODA LA CAMA (CAMAS SEMI ELÉCTRICAS [FIGURA 5]) P ARA LEV ANT AR TODA LA CAMA SEMI ELÉCTRICA SEMI ELÉCTRICA CON MANIVELA SENCILLA AL T A/ BAJA: Gire la manivela “B” en sentido de las manecillas del reloj. Esto levantará toda la altura de la cama. Manivela “B” P ARA BAJAR T OT ALMENTE TODA LA ...

  • Drive Medical Design 15003 - page 23

    OPERA CIÓN Y AJUSTES OPERA CIÓN DE CAMA MANU AL (FIGURA 7) 1. Las ilustraciones que se incluyen muestran en detalle los modelos de cama manual y la ubicación de la manivela alto/bajo, si corresponde. 2. Determine cuál es su cama en particular para poder identicar las características de operación de su cama. 3. Como operar la cama durante t ...

  • Drive Medical Design 15003 - page 24

    OPERA CIÓN Y AJUSTES LEV ANT ANDO Y BAJANDO LA SECCIÓN DE LA CABECERA (FIGURA 9A) P ARA LEV ANT AR LA SECCIÓN DEL T AMBOR DE RESORTES DE LA CABECERA – CAMAS MANUALES MANUAL CON MANIVELA SENCILLA AL T A/BAJA: Gire la manivela “A” en sentido de las manecillas del reloj. Esto levantará SOLAMENTE la parte de la cabecera de la cama. Manivela ? ...

  • Drive Medical Design 15003 - page 25

    MANTENIMIENTO E INSPECCIONES DE SEGURIDAD Drive recomienda que se realicen los siguientes procedimientos de mantenimiento y limpieza entre usuarios. ELECTRÓNICA • Chequetodosloscontrolesparaasegurarquetodaslasfuncionestrabajenadecuadamente.  • Controldelapiecera  • Controlde? ...

  • Drive Medical Design 15003 - page 26

    SPÉCIFICA TIONS EMB ALLA GE / MANUTENTION DÉB ALLA GE Intercalaire Sachet d’emballage Tête de lit Intercalaire Pied de lit Arbre d’entraînement Boîte Roulettes Sachet d’emballage 1. Vériez tous l’emballage et tous les composants. Si vous notez la présence de dommages, communiquez avec votre revendeur Drive. 2. Retirez les matéria ...

  • Drive Medical Design 15003 - page 27

    ASSEMBLA GE 1. Retirez le sommier à lattes de tête (modèle 15008) du carton et posez-le sur le sol, sur le côté, à votre gauche, avec les encoches de montage centrales à droite. 2. Retirez le sommier à lattes de pied du carton et posez-le sur le sol, sur le côté, à votre droite, avec le mécanisme de tête vers le haut et les encoches de ...

  • Drive Medical Design 15003 - page 28

    ASSEMBLA GE RELIER LE MAILLAGE DES SOMMIERS (ILL USTRA TION 2) 1. Relevez le sommier de tête pour donner du mou au maillage, et reliez les maillages à l’aide des maillons fournis. Sommier de tête Maillage Maillon Maillage ILLUSTRA TION 2 – RELIER LE MAILLAGE DES SOMMIERS AJUSTER ET REASSEMBLER LA BARRE DE TRA CTION DU SOMMIER DE TÊTE (ILL U ...

  • Drive Medical Design 15003 - page 29

    ASSEMBLA GE ASSEMBLAGE DE LE TÊTE ET DU PIED DE LIT (ILL USTRA TION 4) NOT A : Pour les différencier , rappelez-vous que la tête de lit est plus haute que le pied de lit. 1. Placez la tête de lit le plus près possible du sommier de tête. 2. D’une main, saisissez le cadre du sommier de tête et soulevez-le jusqu’à ce que les tenons du som ...

  • Drive Medical Design 15003 - page 30

    ASSEMBLA GE INST ALLA TION DES ROULETTES (ILL USTRA TION 5) 1. Installez les roulettes en soulevant avec précautions les extrémités du lit, environ 13 cm (5 pouces) au-dessus du sol. Insérez les axes des roulettes dans les orices prévus. NOT A : Placez les roulettes verrouillables dans deux coins diamétralement opposés. Roulette verrouill ...

  • Drive Medical Design 15003 - page 31

    ASSEMBLA GE NOT A : Comme il n’y a pas de moteur Hi/Lo pour les modèles semi-électrique à une ou deux manivelles, et le modèle manuel avec fonctions Hi/Lo, l’arbre d’entraînement sera relié directement à l’arbre de la boîte d’engrenages du pied de lit. Arbre de la boîte d’engrenages de pied de lit Position d’entreposage Posit ...

  • Drive Medical Design 15003 - page 32

    UTILISA TION ET AJUSTEMENTS Ces instructions concernent les modèles suivants : T out électrique Semi-électrique Manuel UTILISA TION – TOUT ÉLECTRIQUE 1. Les illustrations représentent le modèle tout électrique et permettront à l’utilisateur de se familiariser avec les fonctions et commandes. 2. Essayez toutes les fonctions du lit. 3. Si ...

  • Drive Medical Design 15003 - page 33

    UTILISA TION ET AJUSTEMENTS Faire monter et descendre la section de tête ou de pied (modèle tout électrique – ILLUSTRA TION 3) F AIRE MONTER LA SECTION DE TÊTE D’UN LIT TOUT ÉLECTRIQUE Appuyez sur le bouton HEAD UP (tête haut) tel qu’indiqué sur la commande. Ceci fera monter la section de tête du sommier . F AIRE DESCENDRE LA SECTION ...

  • Drive Medical Design 15003 - page 34

    UTILISA TION ET AJUSTEMENTS F AIRE MONTER ET DESCENDRE LE LITENTIER (MODÈLES SEMI-ÉLECTRIQUES – ILLUSTRA TION 5) POUR F AIRE MONTER LE LIT SEMI-ÉLECTRIQUE ENTIER SEMI-ÉLECTRIQUE, UNE MANIVELLE, HI/LO : T ournez la manivelle B dans le sens horaire pour faire monter le lit en entier . Manivelle B Manivelle B SEMI-ÉLECTRIQUE, UNE MANIVELLE, HI/ ...

  • Drive Medical Design 15003 - page 35

    UTILISA TION ET AJUSTEMENTS UTILISA TION DU LIT MANUEL (ILL USTRA TION 7) 1. Les illustrations représentent les modèles manuels avec les points de branchement de manivelles pour le Hi/Lo, selon le cas. 2. Identiez votre modèle particulier et apprenez à utiliser ses caractéristiques propres. 3. Essayez toutes les fonctions du lit. 4. Si un p ...

  • Drive Medical Design 15003 - page 36

    UTILISA TION ET AJUSTEMENTS Faire monter et descendre la section de tête (ILLUSTRA TION 9A) F AIRE MONTER LA SECTION DE TÊTE – LITS MANUELS MANUEL, MANIVELLE UNIQUE, HI/LO T ournez la manivelle A dans le sens horaire pour faire monter la portion de tête du lit. Manivelle A F AIRE DESCENDRE LA SECTION DE TÊTE – LITS MANUELS MANUEL, MANIVELLE ...

  • Drive Medical Design 15003 - page 37

    ENTRETIEN ET VÉRIFICA TIONS Driverecommandeauxutilisateursdeprocéderàun entretienetunnettoyagepériodiques. ÉLECTRONIQUE •Vérieztouteslescommandespourvousassurerqu’ellesfonctionnentnormalement.  •Commandedepied  •Commandedetête  ? ...

  • Drive Medical Design 15003 - page 38

    ...

  • Drive Medical Design 15003 - page 39

    ...

  • Drive Medical Design 15003 - page 40

    99 Seaview Boulevard Port W ashington, NY 1 1050 Phone: 516-998-4600 Fax: 516-998-4601 www .drivemedical.com ...

Fabricante Drive Medical Design Categoría Photo Scanner

Los documentos del dispositivo Drive Medical Design 15003 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Drive Medical Design
- manuales de instrucciones 15003
- hojas de producto Drive Medical Design
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Drive Medical Design 15003
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Drive Medical Design 15003.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Drive Medical Design 15003, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Drive Medical Design 15003. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Drive Medical Design 15003.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Drive Medical Design 15003, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Drive Medical Design 15003. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Drive Medical Design 15003.

El manual de instrucciones completo de Drive Medical Design debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Drive Medical Design 15003 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Drive Medical Design 15003, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Drive Medical Design 15003 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Drive Medical Design 15003 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Drive Medical Design 15003
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Drive Medical Design 15003
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Drive Medical Design 15003 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Drive Medical Design 15003?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Drive Medical Design 15003, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Drive Medical Design 15003 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)