Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A

32 de páginas 0.55 mb
Descargar

Pasar a la página of 32

Summary
  • Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A - page 1

    MA GNUM 400 DU AL PROCEDURE GMA GUN & C ABLE ASSEMBLIES OPERA T ORʼS MANUAL IM646-A March, 2008 Safety Depends on You Lincoln arc welding and cutting equipment is designed and built with safety in mind. However, your overall safety can be increased by proper installation ... and thoughtful operation on your part. DO NOT INSTALL, OPERATE OR REP ...

  • Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A - page 2

    FOR ENGINE powered equipment. 1.a. Turn the engine off before troubleshooting and maintenance work unless the maintenance work requires it to be running. ____________________________________________________ 1.b. Operate engines in open, well-ventilated areas or vent the engine exhaust fumes outdoors. ________________________________________________ ...

  • Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A - page 3

    ii SAFETY ii ARC RA YS can burn. 4.a. Use a shield with the proper filter and cover plates to protect your eyes from sparks and the rays of the arc when welding or observing open arc welding. Headshield and filter lens should conform to ANSI Z87. I standards. 4. b. Use suitable clothing made from durable flame-resistant material to protect your ski ...

  • Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A - page 4

    iii SAFETY iii FOR ELECTRICALL Y powered equipment. 8.a. Turn off input power using the disconnect switch at the fuse box before working on the equipment. 8 .b . Install equipment in accordance with the U.S. National Electrical Code, all local codes and the manufacturerʼs recommendations. 8.c. Ground the equipment in accordance with the U.S. Natio ...

  • Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A - page 5

    iv SAFETY iv PRÉCAUTIONS DE SÛRETÉ Pour votre propre protection lire et observer toutes les instructions et les précautions de sûreté specifiques qui parraissent dans ce manuel aussi bien que les précautions de sûreté générales suiv- antes: Sûreté Pour Soudage A LʼArc 1. Protegez-vous contre la secousse électrique: a. Les circuits à ...

  • Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A - page 6

    v v Thank You for selecting a QUALITY product by Lincoln Electric. We want you to take pride in operating this Lincoln Electric Company product ••• as much pride as we have in bringing this product to you! Read this Operators Manual completely before attempting to use this equipment. Save this manual and keep it handy for quick reference. Pay ...

  • Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A - page 7

    T ABLE OF CONTENTS Page Installation .................................................................................................................. ... Section A General Description ......................................................................................................A-1, A -2 Connector Kit Installation to Gun Cable ............ ...

  • Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A - page 8

    A-1 INST ALLA TION MAGNUM® 400 DUAL PROCEDURE GUNS A-1 GENERAL DESCRIPTION The Magnum®™ 400 DP Dual Procedure GMA gun and cable assemblies have been designed to meet NEMA specification EW3 for welding with steel elec- trode using the GMAW (gas metal arc welding) and gas-shielded FCAW (flux-cored arc welding) process- es. Magnum® 400 DP guns an ...

  • Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A - page 9

    A-2 INST ALLA TION MAGNUM® 400 DUAL PROCEDURE GUNS A-2 Description Gun Contact Tips Gas Product Cable Wire Size Standard Diffuser Gas Cable Gun Tube Number Length (m) in. (mm) Duty Assembly Nozzle Insulator Liner 60° 15 ft .035 (0.9) KP14-35 K574-1 (4.5) .045 (1.2) -45 KP54A KP24A-62 KP34A KP44-3545-15 KP1928-1 15 ft .052 (1.3) KP14-52 K574-2 (4. ...

  • Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A - page 10

    A-3 INST ALLA TION A-3 Read this entire installation section before you start installation. SAFETY PRECAUTIONS ELECTRIC SHOCK can kill. • Do not touch electrically live parts such as output terminals or inter- nal wiring. • Insulate yourself from the work and ground. • Always wear dry insulating gloves. --------------------------------------- ...

  • Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A - page 11

    A-4 INST ALLA TION A-4 K466-5 INSTALLATION (For L-Tec Feeders equipped with an L-Tec feeder connector assembly, MIG 35, MIG 31A, 225...) a. Remove brass cable connector (see Figure B.1) from the kit and screw it onto the feeder end of the gun cable. Tighten the connection with the wrench provided. b. Check that the molded gas plug fitting is sealin ...

  • Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A - page 12

    A-5 INST ALLA TION A-5 LINER INSTALLATION AND TRIMMING INSTRUCTIONS Installation of (KP44 and KP44N liner series) a. Lay the gun and cable straight on a flat surface. b. Make sure that the set screw in the connector end is backed out so as not to damage liner or liner bushing. Remove and save the gas nozzle, nozzle insulator, and gas diffuser from ...

  • Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A - page 13

    A-6 INST ALLA TION A-6 CONTACT TIP AND GAS NOZZLE INSTALLATION a. Choose the correct size contact tip for the elec- trode being used (wire size is stenciled on the side of the contact tip) and screw it snugly into the gas diffuser. b. Be sure the nozzle insulator is fully screwed onto the gun tube and does not block the gas holes in the diffuser. ( ...

  • Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A - page 14

    A-7 INST ALLA TION A-7 CONNECTION TO MILLER FEEDERS Gun and cable assemblies which were assembled with a K466-3 Connector Kit will connect easily to a variety of popular Miller wire feeders. a. Check that the gun liner, connector cap liner, drive rolls and guide tubes are appropriate for the elec- trode size being used. b. Fully push the brass conn ...

  • Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A - page 15

    B-1 OPERA TION B-1 MAGNUM® 400 DUAL PROCEDURE GUNS ELECTRODES AND EQUIPMENT The Magnum® 400 Dual Procedure guns and cables have been designed for use with Lincoln L-50 and Super Arc L-56, solid steel wire electrodes for the GMAW process and Lincoln Outershield7 cored elec- trodes for the gas-shielded FCAW process. Refer to the appropriate Lincoln ...

  • Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A - page 16

    D-1 MAINTENANCE D-1 MAGNUM® 400 DUAL PROCEDURE GUNS REMOV AL, INST ALLA TION AND TRIMMING INSTRUCTIONS FOR MAGNUM® LINERS NOTE: The variation in cable lengths prevents the interchangeability of liners. Once a liner has been cut for a particular gun, it should not be installed in anoth- er gun, unless it can meet the liner cut off length requireme ...

  • Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A - page 17

    D-2 MAINTENANCE D-2 MAGNUM® 400 DUAL PROCEDURE GUNS CABLE CONTROL LEAD (4 CONTROL LEADS) CABLE CONTROL LEADS (4 CONTROL LEADS) (41.9mm SKIN) 1/4" (6.4mm) SKIN Figure E.1 Figure E.2 d ) Remove gun tube connector from cable by unscrewing connector nut from gun tube connec- tor. If the cable inner tube is difficult to remove from the connector a ...

  • Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A - page 18

    D-3 MAINTENANCE D-3 MAGNUM® 400 DUAL PROCEDURE GUNS Figure E.3 g) Check that the cable boot and both halves of the strain relief are on the cable. Slip the connector nut over the copper strands with the thread end out. Orient gun tube connector so machined flat is on the same side of the cable as the red and white control leads. Assemble gun tube ...

  • Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A - page 19

    D-4 MAINTENANCE D-4 MAGNUM® 400 DUAL PROCEDURE GUNS SWITCH WIRES T0 RED LEAD CABLE ASSEMBLY STRAIN RELIEF STRAIN RELIEF HOUSING CABLE BOOT GUN TUBE TRIGGER WIRES GUN HOUSING TRIGGER ASSEMBLY TO BLUE LEAD SWITCH Figure E.5 For K1722: Connect the black lead and the white lead to the gun trigger. Connect the other leads to the rocker switch leads. (S ...

  • Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A - page 20

    D-5 MAINTENANCE D-5 MAGNUM® 400 DUAL PROCEDURE GUNS c ) Remove incoming connector from cable by unscrewing connector nut from incoming connec- tor. If the cable inner tube is difficult to remove from the connector assembly, carefully slit it length- wise with a knife up to the brass connector. d) Move the cable boot, cable handle, and strain relie ...

  • Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A - page 21

    D-6 MAINTENANCE D-6 MAGNUM® 400 DUAL PROCEDURE GUNS Figure E.8 For K1722: The control cable leads should be connected to the same color leads on the gun cable. Insulate each of the solder connections with either heat shrink tubing or electrical tape. Anchor leads as shown in Figure E.8. Position the plastic strain relief such that the tapered end ...

  • Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A - page 22

    D-7 D-7 MAGNUM® 400 DUAL PROCEDURE GUNS THREAD SIZES FOR MAGNUM® 400 CONSUMABLES MAINTENANCE ...

  • Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A - page 23

    E-1 TROUBLESHOOTING E-1 MAGNUM® 400 DUAL PROCEDURE GUNS If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your Local Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed. CAUTION This Troubleshooting Guide is provided to help you l ...

  • Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A - page 24

    E-2 TROUBLESHOOTING E-2 MAGNUM® 400 DUAL PROCEDURE GUNS Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your Local Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed ...

  • Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A - page 25

    E-3 TROUBLESHOOTING E-3 MAGNUM® 400 DUAL PROCEDURE GUNS Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your Local Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed ...

  • Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A - page 26

    NOTES MAGNUM® 400 DUAL PROCEDURE GUNS ...

  • Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A - page 27

    NOTES MAGNUM® 400 DUAL PROCEDURE GUNS ...

  • Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A - page 28

    NOTES MAGNUM® 400 DUAL PROCEDURE GUNS ...

  • Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A - page 29

    NOTES MAGNUM® 400 DUAL PROCEDURE GUNS ...

  • Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A - page 30

    READ AND UNDERST AND THE MANUFACTURER’S INSTRUCTION FOR THIS EQUIPMENT AND THE CONSUMABLES TO BE USED AND FOLLOW YOUR EMPLOYER’S SAFETY PRACTICES. SE RECOMIENDA LEER Y ENTENDER LAS INSTRUCCIONES DEL F ABRICANTE P ARA EL USO DE ESTE EQUIPO Y LOS CONSUMIBLES QUE V A A UTILIZAR, SIGA LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD DE SU SUPERVISOR. LISEZ ET COMPRENEZ LE ...

  • Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A - page 31

    LEIA E COMPREENDA AS INSTRUÇÕES DO F ABRICANTE P ARA ESTE EQUIPAMENTO E AS P ARTES DE USO, E SIGA AS PRÁTICAS DE SEGURANÇA DO EMPREGADOR. W ARNING AV I S O D E PRECAUCION A TTENTION W ARNUNG A TENÇÃO Spanish French German Portuguese Japanese Chinese Korean Arabic G Keep your head out of fumes. G Use ventilation or exhaust to remove fumes from ...

  • Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A - page 32

    • Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide • Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WEB SITE: www.lincolnelectric.com • World's Leader in Welding and Cutting Products • ...

Fabricante Lincoln Electric Categoría Welding System

Los documentos del dispositivo Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Lincoln Electric
- manuales de instrucciones MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A
- hojas de producto Lincoln Electric
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A.

El manual de instrucciones completo de Lincoln Electric debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Lincoln Electric MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE IM646-A probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)