Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Koenig B03126 CitiZ Nespresso

50 de páginas No relevante
Descargar

Pasar a la página of 50

Summary
  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 1

    5870_UM_CITIZ-D_Z2_MASTER_2012_Koenig_v21.indd 1 04.05.12 17:02 ...

  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 2

    Nespres so , an exclusi ve sy stem c reatin g the pe r fe c t E spres so, time a f ter ti me. All machine s are e quipp ed wi th a uniqu e ex t rac t ion s ys tem that gu arante es up to 19 Bar pre ssur e. Each p arame ter has b een c alculate d wit h great pr eci sion to ensu re that all t he aroma s fr om each Gr and Cr u can b e ex t rac te d, t ...

  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 3

    EN FR 2 3 SAFETY PRECA UTIONS INFORMA TION: when you see this sign, please take note of the advice for the correct and safe usage of your appliance.         to these i ...

  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 4

    Av oid risk of fatal elec tric shock and re.      the power sock et.    ...

  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 5

    4  EN FR Av oid possible harm when operating the appliance.          ...

  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 6

    Descaling   Nespr esso descaling agent, when used c orr ectly , helps ensure the pr oper functioning of your machine over its lifetime and tha t your coee experienc e is as per fect as the rst day . For the c orr ect amount and proc edure to follow , consult the user manual included in the Nespr esso descaling kit . SA VE THESE IN ...

  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 7

    6 7 EN FR    I NFORMA TION: lorsque ce symbole apparaît, veuillez prendre connaissance du conseil pour une utilisation sûre et conforme de v otre appareil.      ? ...

  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 8

    Evite z les risques d’ incendie et de choc électrique fatal.       prise électrique.     ...

  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 9

     9 EN FR                ? ...

  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 10

        Nespr esso disponibles ex clusivemen t via le Club Nespr esso ou votr e rev endeur Nespr esso agréé . La qualité N espr esso n’ est garan tie que lorsque les capsules Nespr esso sont ...

  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 11

    Koenig Cit iZ 1 3 cm    3 7. 2 c m        Max./ max . 19 B a r 3.4 Kg 1 L 10 11 EN FR SPECIFICA TIONS/ SPECIFICA TIONS Coee Mac hine Machin e à caf é User Manual Manuel d’ utilisation    PRESENT A TION ...

  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 12

    This mac hine is e quipp ed wi th an ener gy s aving fea ture. T he machin e will autom atic ally enter pow er o mod e af ter 9 m inute s. Cet te machi ne es t équ ipé e d’une fonc t ion d ’ é conomi e d’énergie. La mac hine se m et auto matiqu ement en m ode é conomi e d’énergie au bou t de 9 minut es.   ...

  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 13

    12 13 EN FR                     ...

  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 14

    1. Rinse then ll the water tank with potable water . 1. Rincer , puis remplisse z le réservoir avec de l’ eau potable. 4. Close the lever and place a cup under the coee outlet. 4. Ferme z le levier et placer une tasse sous la sor tie café. 6. Remove the cup . Lift and close the lever to eject the capsule into the used capsule container . ...

  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 15

    14  EN FR 1. T urn the machine on and wait for it to be in r eady mode (steady lights). 1. Mettez la machine sous tension et att endez qu ’ elle   allumé en continu). 4. Pr ess and hold the Espresso or L ungo button. 4. Appuyez et main tenez enfoncé le bouton Es ...

  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 16

             FOR FROST PRO TECTION, OR BEFORE A REP AIR/     ...

  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 17

    3X 16 17 EN FR RESET T O F A CT OR Y SETTINGS/           turned o , press and hold down the L ungo button for  1. A vec la machine étein te, appuyez et main ...

  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 18

    3X 3X 1. Remove the capsule and close the lever . 1. Retirer la capsule et fermez le levier .     while the machine is turned on, press both the Espr esso and Lungo button for 3 seconds .  ? ...

  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 19

     19 EN FR  36  0 20 10 0 300 600 1200 CaCO 3 360 mg/l  0 mg/l   CaCO 3     4 and 6 to now rinse the machine. 9. Lorsque v ous êtes prêt, répét ez l’ étape 4 et 6 puis rincer la machine. 10. T o exit ...

  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 20

    Clean the coee outlet r egularly with a soft damp cloth. Nettoy ez la sortie du café régulièr ement avec un chion doux et humide. Maintenanc e unit can be remov ed in separate pieces for easy cleaning. L ’unité de maintenance peut être r etirée en pièces détachées pour un nettoyage facile . CLEANING/ NETT O Y A GE WARNING Risk of f ...

  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 21

    20 21 EN FR ww w.n espresso. com No light indicator. ➔ Chec k the main s, plu g, vol tag e, and f us e. In c ase o f pro blem s, call the N espresso Club. No co ee, n o wate r. ➔           ? ...

  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 22

    As we may not ha ve forseen all uses of your applianc e, should you need an y additional information, in case of pr oblems or simply to seek advice, call the Nespr esso Club or your Nespr esso authorized r epresen tative . Con tac t details for your nearest Nespr esso Club or your Nespr esso  ? ...

  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 23

    22 23 EN FR     ? ...

  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 24

          GARANTIE LIMITEE WARRANTY AND LIABILIT Y : Koenig Nespr esso machines are guarant eed in Switzerland for two y ears (par ts and labour). T o claim under this guarant ee you will r equire y our store rec eipt showing the date of pur chase. Guarantee claims cannot be ac cepted if the machine ...

  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 25

    24  EN FR NO TES REMARQUES 5870_UM_CITIZ-D_Z2_MASTER_2012_Koenig_v21.indd 25 04.05.12 17:03 ...

  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 26

    Nespres so ist ein e xklu sives Sys tem. Genieß en Sie einen p er f ek ten E spre sso z u jed er Zeit. Alle M asch inen sind mi t einem ein zigar t igen E x t rak t ionss ys tem aus ges ta t tet, we lche s bis zu 19 bar Dru ck gara ntier t . Je der einze lne Parame ter wur de st renge n Kontro llen unter zoge n, um die Arom envielf alt , den Kör ...

  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 27

    DE IT 26 27 SICHERHEIT SHINWEISE ZUR INFORMA TION: wenn Sie dieses Zeichen sehen, befolgen Sie den Rat für einen sicheren und einw andfreien Betrieb Ihrer Kaeemaschine.     Anw eisunge ...

  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 28

    V ermeiden Sie Risiken wie tödlichen Stromschlag und F euer .           ? ...

  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 29

     29 DE IT V ermeiden Sie mögliche Schäden bei der Bedienung des Geräts .          ? ...

  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 30

           Nespr esso     Nespr esso Maschine entwickelt wur den.   ? ...

  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 31

    30 31 DE IT PRECA UZIONI DI SICUREZZA INFORMA ZIONI: in pr esenza di questo simbolo , leggere le indicazioni per un uso sic uro e adeguat o dell’ apparecchio .   L ’ apparecchio è destina to a preparar e bevande conformi a     ? ...

  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 32

    Evitare rischi di scosse elettriche letali e incendi.       di alimentazione.   Collegar e l’ appar ecchio solo a pr ese di terra adeguat e e facil ...

  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 33

    32 33 DE IT Evitare e ventuali danni durant e il funzionamento dell’ apparecchio .   Non lasciare mai l’ apparec chio incustodito duran te il funzionamen to .   Non usare l’ apparec chio in caso di danni o di funzionamento anomalo . Stacc are subit o la spina dalla presa di corr ente . Conta ttare il Nespr esso Club o ...

  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 34

    Decalcic azione   La soluzione decalcicant e Nespresso , se usa ta correttamen te, contr ibuisce a garan tire il corr etto funzionament o della macchina durant e la sua vita e un’ esperienza di degustazione sempr e ecce zionale,    ...

  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 35

    TECHNISCHE D A TEN/ SPECIFICHE TECNICHE Kae emaschine Macchina da ca è     Ist ru zioni p er l’uso  INFORMAZIONI GENER ALI VERP A CKUNGSINHAL T/ C ONTENUT O DELLA C ONFEZIONE Koenig Citi Z 1 3 cm    3 7. 2 c m 220 –2 ...

  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 36

                            ...

  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 37

    36 37 DE IT      NICHTNUTZUNG/ PRIMO UTILIZZ O O DOPO UN L UNGO PERIODO DI INUTILIZZ O 1. Entfernen Sie die Plastikfolie auf dem Abtropfgitt er . 1. Rimuovere la pel- licola di plastica dalla griglia racc ogligocce . 1. Entfernen Sie die Plastikfolie auf dem Abtr ...

  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 38

     W asser tank nach dem  W asser .  riempire il serba toio   potabile. 4. Schließen Sie den Hebel und stellen Sie eine T asse ...

  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 39

     39 DE IT 1. Schalten Sie die Maschine ein und warten Sie, bis sie betriebsber eit ist. 1. Acc endere la mac china e attender e che sia in    Espresso- oder L ungotaste und halten Sie diese ? ...

  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 40

             ZUM FROSTSCHUTZ ODER VOR EINER REP AR A TUR/ SVUO T AMENT O DEL SISTEMA PRIM A DI L UNGHI PERIODI DI INUTILIZZ O , PER LA PRO TEZIONE ANTIGEL O O PRIMA DI UNA RIP AR AZIONE 1. Um das System zu en t ...

  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 41

    3X 40 41 DE IT A UF WERKSEINSTELL UNG ZURÜCKSETZEN/         bei ausgeschalteter Maschine ? ...

  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 42

    3X 3X 1. Hebel önen und schließen, um die Kapsel  auszuwerfen. 1. Rimuovere la c apsula e chiudere la lev a. 5. Um den Entkalkungsv organg zu    3 Sekunden lang gleichz ...

  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 43

    42 43 DE IT 9. Anschließend wiederholen Sie die Schritte 4 und 6, um die  9. Quando pronta, ripet ere i punti   10.Um den Entkalkungsmodus  ...

  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 44

    REINIGUNG/ PULIZIA Reinigen Sie den Kaeeauslauf   feuchten T uch. Pulir e l’ erogator e di caè regolarmen te con un panno umido . Das Einschubmodul kann zur einfachen Reinigung in Einzelt eile zerlegt w erden.  ? ...

  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 45

    44 45 DE IT ww w.n espresso. com Nes sun i ndic ato re lumin os o è acce so. ➔ Contro llare la pre sa, la sp ina, la te nsio ne e il f us ibile . In ca so di p rob lemi, contat tare il Nespr esso Club.         ➔   ? ...

  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 46

       ? ...

  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 47

    46 47 DE IT    ? ...

  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 48

    GARANTIE/ GARANZIA GARANTIE UND HAFTUNG :  Nespr esso  ? ...

  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 49

    NO TIZEN/ NO TE  49 DE IT 5870_UM_CITIZ-D_Z2_MASTER_2012_Koenig_v21.indd 25 04.05.12 17:03 ...

  • Koenig B03126 CitiZ Nespresso - page 50

    KOENIG CITIZ BY NESPRESSO 5870_UM_CITIZ-D_Z2_MASTER_2012_Koenig_v21.indd 26 04.05.12 17:03 ...

Fabricante Koenig Categoría Coffee maker

Los documentos del dispositivo Koenig B03126 CitiZ Nespresso que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Koenig
- manuales de instrucciones B03126 CitiZ Nespresso
- hojas de producto Koenig
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Koenig B03126 CitiZ Nespresso
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Koenig B03126 CitiZ Nespresso.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Koenig B03126 CitiZ Nespresso, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Koenig B03126 CitiZ Nespresso. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Koenig B03126 CitiZ Nespresso.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Koenig B03126 CitiZ Nespresso, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Koenig B03126 CitiZ Nespresso. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Koenig B03126 CitiZ Nespresso.

El manual de instrucciones completo de Koenig debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Koenig B03126 CitiZ Nespresso - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Koenig B03126 CitiZ Nespresso, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Koenig B03126 CitiZ Nespresso que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Koenig B03126 CitiZ Nespresso - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Koenig B03126 CitiZ Nespresso
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Koenig B03126 CitiZ Nespresso
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Koenig B03126 CitiZ Nespresso en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Koenig B03126 CitiZ Nespresso?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Koenig B03126 CitiZ Nespresso, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Koenig B03126 CitiZ Nespresso probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)