Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Simer SMART GEYSER 2330-03

12 de páginas 0.91 mb
Descargar

Pasar a la página of 12

Summary
  • Simer SMART GEYSER 2330-03 - page 1

    OWNER’S MANUAL Smar t Ge yser TM Submersible Utility Pump NOTICE D’UTILISA TION Smar t Ge yser MD P ompe utilité submersibles MANUAL DEL USUARIO Smar t Ge yser MR Bomba submergibles de uso g eneral Installation/Oper ation/P arts F or further operating, installation, or maintenance assistance: Call 1-800-468-7867 English . . . . . . . . . . . . ...

  • Simer SMART GEYSER 2330-03 - page 2

    Safety 2 F or parts or assistance , call Simer Customer Ser vice at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 GENERAL SAFETY Electrically powered utility pumps normally give many years of trouble-free service when correctly installed, maintained, and used. However , unusual circumstances (interruption of power to the pump, dirt/debris, flooding that exceeds ...

  • Simer SMART GEYSER 2330-03 - page 3

    F or parts or assistance , call Simer Customer Ser vice at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 Installation / Operation 3 INST ALLA TION Do not use pow er cord to lift motor . Always use handle. 1. Pump should be located and should rest on level solid foundation. Do not suspend pump by means of discharge pipe or power cord. Keep pump inlet screen clear ...

  • Simer SMART GEYSER 2330-03 - page 4

    Repair P ar ts / T r oubleshooting 4 F or parts or assistance , call Simer Customer Ser vice at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 TROUBLESHOO TING Risk of electrical shock and sudden start. Disconnect electrical pow er to pump before attempting to troubleshoot or w ork on it. REP AIR P AR TS Ke y P art Description Qty . P art No. 1 Screen 1 PS8-6P 2 ...

  • Simer SMART GEYSER 2330-03 - page 5

    Sécurite 5 P our obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 SÉCURITÉ GÉNÉRALE Normalement, les électropompes de utilité fournissent de nom- breuses années de service sans incident si elles sont bien posées, entretenues et utilisées. T outefois, certaines cir ...

  • Simer SMART GEYSER 2330-03 - page 6

    Installation / F onctionnement 6 MONT A GE Ne pas utiliser le câble d’alimentation pour lev er le moteur . T oujours faire usage des poignées. 1. La pompe devrait être placée, et reposer , sur une base solide et équilibrée. Ne pas suspendre la pompe par le conduit de déversement ou le câble d’alimentation. Maintenir le filtre à l’adm ...

  • Simer SMART GEYSER 2330-03 - page 7

    Piéces de r echange / Recher che des pannes 7 P our obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 PIÈCES DE RECHANGE Rèf. Description Qté N° de pièce 1 Filtre 1 PS8-6P 2 Protecteur 1 PS70-3P 3 Roue h élice 1 PS5-25P 4 Moteur 1 ** 5 Câble d’alimentation 1 PS1 17- ...

  • Simer SMART GEYSER 2330-03 - page 8

    Seguridad 8 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer , 1-800-468-7867/1-800-546-7867 SEGURID AD GENERAL Las bombas de uso general con accionamiento eléctrico, gen- eralmente brindan muchos años de servicio sin problema cuan- do se las instala, mantiene y emplea correctamente. Sin embar- go, circunstancias inusuales ...

  • Simer SMART GEYSER 2330-03 - page 9

    Instalación / Operación 9 INST ALA CIÓN No lev ante el motor por el cordón de ali- mentación. Use siempre la manija. 1. La bomba debe estar colocada y apoyada sobre una super- ficie maciza y nivelada. No cuelgue la bomba por el tubo de descarga o cordón de alimentación. Mantenga limpio el filtro de entrada de la bomba. 2. Enrosque con cuidad ...

  • Simer SMART GEYSER 2330-03 - page 10

    Repuestos / Localización de fallas 10 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer , 1-800-468-7867/1-800-546-7867 REPUEST OS Clave Descripción Cant. N° de Pieza 1 Filtro 1 PS8-6P 2 Protector térmico 1 PS70-3P 3 Impulsor 1 PS5-25P 4 Motor 1 ** 5 Cordón de alimentación 1 PS1 17-51-TSU • Adaptador de manguera de ja ...

  • Simer SMART GEYSER 2330-03 - page 11

    11 A TT A CH ORIGINAL RECEIPT HERE FOR W ARRANTY CONSIDERA TION. SIMER w arrants to the original cons u mer p u rchaser (“P u rchaser”) of its prod u cts that they are free from def ects in material or w orkmanship. If w ithin t w elv e (12) months from the date of the original cons u mer p u rchase an y s u ch prod u ct shall pro ve to b e def ...

  • Simer SMART GEYSER 2330-03 - page 12

    ADHÍERA A QUÍ EL RECIBO ORIGINAL P ARA V ALID A CION DE GARANTÍA SIMER garantiza al comprador cons u midor original (“Comprador”) de s u s prod u ctos, q u e éstos se enc u entran li b res de def ectos de material o mano de o b ra . Si dentro de los doce (12) meses de la fecha original de la compra c u alq u iera de los prod u ctos demostr ...

Fabricante Simer Categoría Water Pump

Los documentos del dispositivo Simer SMART GEYSER 2330-03 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Simer
- manuales de instrucciones SMART GEYSER 2330-03
- hojas de producto Simer
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Simer SMART GEYSER 2330-03
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Simer SMART GEYSER 2330-03.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Simer SMART GEYSER 2330-03, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Simer SMART GEYSER 2330-03. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Simer SMART GEYSER 2330-03.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Simer SMART GEYSER 2330-03, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Simer SMART GEYSER 2330-03. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Simer SMART GEYSER 2330-03.

El manual de instrucciones completo de Simer debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Simer SMART GEYSER 2330-03 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Simer SMART GEYSER 2330-03, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Simer SMART GEYSER 2330-03 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Simer SMART GEYSER 2330-03 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Simer SMART GEYSER 2330-03
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Simer SMART GEYSER 2330-03
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Simer SMART GEYSER 2330-03 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Simer SMART GEYSER 2330-03?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Simer SMART GEYSER 2330-03, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Simer SMART GEYSER 2330-03 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)