Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Simer SMART GEYSER 2330-03

12 pagine 0.91 mb
Scarica

Vai alla pagina of 12

Summary
  • Simer SMART GEYSER 2330-03 - page 1

    OWNER’S MANUAL Smar t Ge yser TM Submersible Utility Pump NOTICE D’UTILISA TION Smar t Ge yser MD P ompe utilité submersibles MANUAL DEL USUARIO Smar t Ge yser MR Bomba submergibles de uso g eneral Installation/Oper ation/P arts F or further operating, installation, or maintenance assistance: Call 1-800-468-7867 English . . . . . . . . . . . . ...

  • Simer SMART GEYSER 2330-03 - page 2

    Safety 2 F or parts or assistance , call Simer Customer Ser vice at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 GENERAL SAFETY Electrically powered utility pumps normally give many years of trouble-free service when correctly installed, maintained, and used. However , unusual circumstances (interruption of power to the pump, dirt/debris, flooding that exceeds ...

  • Simer SMART GEYSER 2330-03 - page 3

    F or parts or assistance , call Simer Customer Ser vice at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 Installation / Operation 3 INST ALLA TION Do not use pow er cord to lift motor . Always use handle. 1. Pump should be located and should rest on level solid foundation. Do not suspend pump by means of discharge pipe or power cord. Keep pump inlet screen clear ...

  • Simer SMART GEYSER 2330-03 - page 4

    Repair P ar ts / T r oubleshooting 4 F or parts or assistance , call Simer Customer Ser vice at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 TROUBLESHOO TING Risk of electrical shock and sudden start. Disconnect electrical pow er to pump before attempting to troubleshoot or w ork on it. REP AIR P AR TS Ke y P art Description Qty . P art No. 1 Screen 1 PS8-6P 2 ...

  • Simer SMART GEYSER 2330-03 - page 5

    Sécurite 5 P our obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 SÉCURITÉ GÉNÉRALE Normalement, les électropompes de utilité fournissent de nom- breuses années de service sans incident si elles sont bien posées, entretenues et utilisées. T outefois, certaines cir ...

  • Simer SMART GEYSER 2330-03 - page 6

    Installation / F onctionnement 6 MONT A GE Ne pas utiliser le câble d’alimentation pour lev er le moteur . T oujours faire usage des poignées. 1. La pompe devrait être placée, et reposer , sur une base solide et équilibrée. Ne pas suspendre la pompe par le conduit de déversement ou le câble d’alimentation. Maintenir le filtre à l’adm ...

  • Simer SMART GEYSER 2330-03 - page 7

    Piéces de r echange / Recher che des pannes 7 P our obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 PIÈCES DE RECHANGE Rèf. Description Qté N° de pièce 1 Filtre 1 PS8-6P 2 Protecteur 1 PS70-3P 3 Roue h élice 1 PS5-25P 4 Moteur 1 ** 5 Câble d’alimentation 1 PS1 17- ...

  • Simer SMART GEYSER 2330-03 - page 8

    Seguridad 8 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer , 1-800-468-7867/1-800-546-7867 SEGURID AD GENERAL Las bombas de uso general con accionamiento eléctrico, gen- eralmente brindan muchos años de servicio sin problema cuan- do se las instala, mantiene y emplea correctamente. Sin embar- go, circunstancias inusuales ...

  • Simer SMART GEYSER 2330-03 - page 9

    Instalación / Operación 9 INST ALA CIÓN No lev ante el motor por el cordón de ali- mentación. Use siempre la manija. 1. La bomba debe estar colocada y apoyada sobre una super- ficie maciza y nivelada. No cuelgue la bomba por el tubo de descarga o cordón de alimentación. Mantenga limpio el filtro de entrada de la bomba. 2. Enrosque con cuidad ...

  • Simer SMART GEYSER 2330-03 - page 10

    Repuestos / Localización de fallas 10 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer , 1-800-468-7867/1-800-546-7867 REPUEST OS Clave Descripción Cant. N° de Pieza 1 Filtro 1 PS8-6P 2 Protector térmico 1 PS70-3P 3 Impulsor 1 PS5-25P 4 Motor 1 ** 5 Cordón de alimentación 1 PS1 17-51-TSU • Adaptador de manguera de ja ...

  • Simer SMART GEYSER 2330-03 - page 11

    11 A TT A CH ORIGINAL RECEIPT HERE FOR W ARRANTY CONSIDERA TION. SIMER w arrants to the original cons u mer p u rchaser (“P u rchaser”) of its prod u cts that they are free from def ects in material or w orkmanship. If w ithin t w elv e (12) months from the date of the original cons u mer p u rchase an y s u ch prod u ct shall pro ve to b e def ...

  • Simer SMART GEYSER 2330-03 - page 12

    ADHÍERA A QUÍ EL RECIBO ORIGINAL P ARA V ALID A CION DE GARANTÍA SIMER garantiza al comprador cons u midor original (“Comprador”) de s u s prod u ctos, q u e éstos se enc u entran li b res de def ectos de material o mano de o b ra . Si dentro de los doce (12) meses de la fecha original de la compra c u alq u iera de los prod u ctos demostr ...

Fabbricante Simer Categoria Water Pump

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoSimer SMART GEYSER 2330-03 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Simer
- manuali per l’uso SMART GEYSER 2330-03
- schede prodotto Simer
- opuscoli
- o etichette energetiche Simer SMART GEYSER 2330-03
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Simer SMART GEYSER 2330-03.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Simer SMART GEYSER 2330-03, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Simer SMART GEYSER 2330-03. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Simer SMART GEYSER 2330-03.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Simer SMART GEYSER 2330-03, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Simer SMART GEYSER 2330-03 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Simer SMART GEYSER 2330-03.

Il manuale per l’uso completo Simer, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Simer SMART GEYSER 2330-03 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Simer SMART GEYSER 2330-03, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Simer SMART GEYSER 2330-03 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Simer SMART GEYSER 2330-03 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Simer SMART GEYSER 2330-03
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Simer SMART GEYSER 2330-03
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Simer SMART GEYSER 2330-03 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Simer SMART GEYSER 2330-03?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Simer SMART GEYSER 2330-03 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Simer SMART GEYSER 2330-03 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)