Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Heath Zenith LED Lighted Push Button with Keyfinder Light 598-1281-02

24 de páginas 0.52 mb
Descargar

Pasar a la página of 24

Summary
  • Heath Zenith LED Lighted Push Button with Keyfinder Light 598-1281-02 - page 1

    LED Lighted Push Button with K e yfinder Light © 2007 HeathCo LLC 598-1281-02 • The push b utton is set from the f actory for use with mechanical chimes, b ut can be used with either mechanical or electronic chimes. • F oll o w the se ins tru ctio ns to in stal l your pus h bu tto n and set it to w ork wit h your particular chime. IMPOR T ANT ...

  • Heath Zenith LED Lighted Push Button with Keyfinder Light 598-1281-02 - page 2

    2 598-1281-02 1. Using a small screwdri ver , push in tab on bottom of push b utton to remov e back (see Figure 1). 2. Insert wires through hole in center of push b utton back. Attach back to wall with scre ws pro vided (see Figure 2). Installation IMPORTANT: DO NO T install addi- t i on al d io de ( s ) t o pu sh b ut t o n . Ad di t i o na l d i ...

  • Heath Zenith LED Lighted Push Button with Keyfinder Light 598-1281-02 - page 3

    3 598-1281-02 3. Attach the two wires from your chime and transformer to the scre w terminals on the back of your push b utton (see Figure 3). Press push b utton to test function. 4. If your chime functions correctly and plays the entire tune, skip to step 9. If yo ur chi me doe s n ot f un cti on cor re ct ly , proceed with step 5. Figure 3 - Atta ...

  • Heath Zenith LED Lighted Push Button with Keyfinder Light 598-1281-02 - page 4

    4 598-1281-02 CA UTION: Do N O T connect push b utton to mechanical chime if push b utton jumper is set for electronic chime use. Doing so may result in permanent damage to your chime. FRONT T R A N S REAR DO NO T OIL T one Bar Figure 4 - Inside T ypical Mechanical Chime Plunger Determine Chime T ype 5 . Locate your chime and remov e the co v er . ...

  • Heath Zenith LED Lighted Push Button with Keyfinder Light 598-1281-02 - page 5

    5 598-1281-02 Figure 5 - Determining Correct J umper P osition (Bac k of Push Button) J umper On T wo T op Pins f or Electronic Chime 7. If you hav e an electronic chime, mov e the jumper on the back of your push b utton from the two bottom pins to the two top pins (see Figure 5). Press push b utton to test again. 8. If y ou r ch im e st ill doe s ...

  • Heath Zenith LED Lighted Push Button with Keyfinder Light 598-1281-02 - page 6

    6 598-1281-02 T r oubleshooting If bell or chime does not operate: • For Electronic Chimes: If tune does n o t p l a y c o m p l e t e l y , r e ve r s e w i r e s connected to the push b utton. • Di s co nn ec t wir es f ro m b ut to n and to u ch together . If bell or chime operates, replace with ne w b utton. • Check transformer , bell, or ...

  • Heath Zenith LED Lighted Push Button with Keyfinder Light 598-1281-02 - page 7

    7 598-1281-02 Hea thC o LLC res erv es the rig ht to disc ont inue and to change specifications at any time with- out notice without incurring an y obligation to incorporate ne w features in pre viously sold products. Lifetime Finish W arranty (Selected Models Only) Fu ll Lif et ime Fi ni sh ( pl ate on ly) w arr an ty to the original user (“Use ...

  • Heath Zenith LED Lighted Push Button with Keyfinder Light 598-1281-02 - page 8

    8 598-1281-02 ONE YEAR LIMITED W ARRANTY T hi s is a “ Li m it e d W ar r a nt y ” wh i ch g iv es y o u s p ec i fic le gal right s. Y ou ma y als o ha v e othe r r i ght s wh ich v ary f rom st ate to st ate or pr o vin ce to pro vi nce . F or a peri od of one y ea r fr om th e dat e of pu rc has e , any malfunction caused b y f actor y def ...

  • Heath Zenith LED Lighted Push Button with Keyfinder Light 598-1281-02 - page 9

    9 598-1281-02 Pulsador con iluminación LED y con luz b usca-lla ves • El pulsador viene calibrado de fábrica para usarse con campanas mecánicas, pero puede usarse tanto con campanas mecánicas como con electrónicas. • Siga las instrucciones para instalar su pulsador y calíbrelo para que funcione con su campana en particular . IMPOR T ANTE: ...

  • Heath Zenith LED Lighted Push Button with Keyfinder Light 598-1281-02 - page 10

    10 598-1281-02 IMPOR T ANTE: NO instale diodo(s) adicional(es) en el pulsador . Los diodo(s) adicionales harán que la campana funcione mal. 1. Utilizando un destornillador pequeño, pre sio ne la len güe ta en la part e inf eri or del botón para quitar la parte posterior (v e a l a Fi gu ra 1). 2. Inserte los cables a tra vés del agujero en el ...

  • Heath Zenith LED Lighted Push Button with Keyfinder Light 598-1281-02 - page 11

    11 598-1281-02 3. C o n e c t e l o s d o s c o n d u c t o r e s d e s u c a m p a n a y transformador a los terminales de t o r n i l l o d e l a p a r t e p o s t e r i o r d e s u p u l s a d o r ( v e a l a Figura 3). Presione el pulsador para probar el funcionamiento. 4. Si su campana funciona correctamente y reproduce todo el tono, v aya al ...

  • Heath Zenith LED Lighted Push Button with Keyfinder Light 598-1281-02 - page 12

    12 598-1281-02 P R E C A U C I Ó N : NO con ec te el pu ls a- do r a la cam pa na mec án ic a si el pu ent e de l pul sa do r est á cal ib ra do pa ra la ca m- pa na el ect rón ica . Si lo con ect a pue de da ña r p er ma nen te me nte a l a c am pa na. FRONT T R A N S REAR DO NO T OIL Barra de tonos Figura 2 - Interior de una campana mecánic ...

  • Heath Zenith LED Lighted Push Button with Keyfinder Light 598-1281-02 - page 13

    13 598-1281-02 Figura 5 - Determinación correcta de la posición del puente (par te posterior del pulsador) Puente sobre dos cla vijas super iores para campana electrónica 7 . Si tiene una campana electrónica, mue v a el puente que está en la parte de atrás del pulsador de las dos clavijas inferiores a las dos cla vijas superiores (ve a la Fi ...

  • Heath Zenith LED Lighted Push Button with Keyfinder Light 598-1281-02 - page 14

    14 598-1281-02 Figura 6 - Fije el pulsador sobre la par te de atrás 9. Una v ez que el pulsador y la campana están conectados y funcionando corre ctamente , ponga la parte superior del pulsador sobre la parte de atrás y asiente a presión en su lugar la parte inferior del pulsador (vea la Figura 6). Nota: El pulsador debe ser montado co n la len ...

  • Heath Zenith LED Lighted Push Button with Keyfinder Light 598-1281-02 - page 15

    15 598-1281-02 H ea t h Co L LC se re s e rv a e l d er e c ho de de s c on - t in u a r p ro d u ct o s y d e c a mb i a r e sp e c ifi c a ci o n es a c u a lq u i e r m om e n t o s in i n c u rr i r e n n i n g u n a o b l i g a- c i ó n d e t e n e r q u e in c o r p o r a r n ue v a s c ar ac t e r í s t i c as e n l o s p r od uc t os v e ...

  • Heath Zenith LED Lighted Push Button with Keyfinder Light 598-1281-02 - page 16

    16 598-1281-02 GARANTÍA LIMIT AD A A 1 AÑO Esta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. der echos legale s espec íficos . Ust ed pued e tambié n tener otros derech os que v arían de estad o a estad o o de provincia a pro vincia. P or un período de 1 año desde la f echa de com- pra, cualquier mal funcionamiento ocasionado por par tes ...

  • Heath Zenith LED Lighted Push Button with Keyfinder Light 598-1281-02 - page 17

    17 598-1281-02 Bouton-poussoir à DEL a vec éc laira g e « c her c he-c lé » • Le bouton-poussoir est réglé en usine p ou r co n v e ni r a u x ca r il l on s m é ca ni q ue s , mais il peut aussi être utilisé a vec des carillons électroniques. • S u i v e z l e s d i r e c t i v e s c i - a p r è s p o u r i n s t a l l e r l e b o ...

  • Heath Zenith LED Lighted Push Button with Keyfinder Light 598-1281-02 - page 18

    18 598-1281-02 1. À l’aide d’un petit tourne vis, poussez la languette sur le dessous du bouton- poussoir pour retirer la partie arrière (v o ir la Fig ur e 1). 2. Insérez les fils dans l’orifice au centre de la plaquette arrière du bouton- poussoir . Fixez la partie arrière sur le mur à l’aide des vis fournies (v oir la Fi gu re 2) ...

  • Heath Zenith LED Lighted Push Button with Keyfinder Light 598-1281-02 - page 19

    19 598-1281-02 Figure 3 - Connexion des fils du carillon au bouton-poussoir (arrière illustré) 3. R a cc or d e z le s de ux fi ls du ca ri l l o n et du t r a n s f o r m a t e u r a u x b o r n e s à v i s à l ’ a r r i è r e d u bo u t o n -p o u s s o ir ( v o ir la Fi g u r e 3) . Ap pu ye z s ur le bou to n- po us soi r pou r e n v ? ...

  • Heath Zenith LED Lighted Push Button with Keyfinder Light 598-1281-02 - page 20

    20 598-1281-02 A TTENTION : Ne connectez P AS le bouton-poussoir à un carillon mécani- que si le comm utat eur du bou ton- pous - soi r est régl é pour un car illo n éle ctr oni - que. V ous pourriez endommager votre carillon de façon permanente. FRONT T R A N S REAR DO NO T OIL Barre Figure 4 - Intérieur d’un carillon mécanique Piston D? ...

  • Heath Zenith LED Lighted Push Button with Keyfinder Light 598-1281-02 - page 21

    21 598-1281-02 Figure 5 - Détermination de la position appr opriée du commutateur (arrière du bouton-poussoir) 7 . Si vous possédez un carillon électronique, faites passer les deux ca v aliers situés à l’arrière du bouton- poussoir des deux broches inférieures aux deux broches supérieures (voir la Figure 5). Appuyez sur le bouton- pouss ...

  • Heath Zenith LED Lighted Push Button with Keyfinder Light 598-1281-02 - page 22

    22 598-1281-02 9 . Lorsque le bouton-poussoir et le carillon sont branchés et qu’ils fo nc tio nn en t co rr ect em en t, r ep lac ez la pa rt ie a v ant du bo ut on- po us soi r sur le so cl e, en co mm en çan t par l e hau t, pu is en cl iqu et ez -le en pl ac e (v oir la Fi gu re 6) . Not e : Le bo ut on- po us soi r do it êt re in st al l? ...

  • Heath Zenith LED Lighted Push Button with Keyfinder Light 598-1281-02 - page 23

    23 598-1281-02 He ath Co LL C se rése rv e le do it d’a ba ndo nne r t ou t p ro d u it e t d ’ e n c h an ge r le s sp é c ifi c a ti o n s, e n to ut te mp s et sa ns co nt ra cte r qu el que obl ig at io n qu e ce soi t quan t à l’in co rpo ra tio n de nou v ell es ca rac té ris tiq ue s a ux pr odu it s d éjà v e ndu s. La Garantie ...

  • Heath Zenith LED Lighted Push Button with Keyfinder Light 598-1281-02 - page 24

    24 598-1281-02 GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui v ous confère des droits juridiques spécifiques. V ous pouvez également jouir d’autres droits , variab les d’une province à l’autre . P endant une période de 1 an à compter de la date d’ ach at, tou te ano mal ie de f onct ion nem ent im put ab l ...

Fabricante Heath Zenith Categoría Indoor Furnishings

Los documentos del dispositivo Heath Zenith LED Lighted Push Button with Keyfinder Light 598-1281-02 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Heath Zenith
- manuales de instrucciones LED Lighted Push Button with Keyfinder Light 598-1281-02
- hojas de producto Heath Zenith
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Heath Zenith LED Lighted Push Button with Keyfinder Light 598-1281-02
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Heath Zenith LED Lighted Push Button with Keyfinder Light 598-1281-02.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Heath Zenith LED Lighted Push Button with Keyfinder Light 598-1281-02, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Heath Zenith LED Lighted Push Button with Keyfinder Light 598-1281-02. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Heath Zenith LED Lighted Push Button with Keyfinder Light 598-1281-02.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Heath Zenith LED Lighted Push Button with Keyfinder Light 598-1281-02, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Heath Zenith LED Lighted Push Button with Keyfinder Light 598-1281-02. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Heath Zenith LED Lighted Push Button with Keyfinder Light 598-1281-02.

El manual de instrucciones completo de Heath Zenith debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Heath Zenith LED Lighted Push Button with Keyfinder Light 598-1281-02 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Heath Zenith LED Lighted Push Button with Keyfinder Light 598-1281-02, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Heath Zenith LED Lighted Push Button with Keyfinder Light 598-1281-02 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Heath Zenith LED Lighted Push Button with Keyfinder Light 598-1281-02 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Heath Zenith LED Lighted Push Button with Keyfinder Light 598-1281-02
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Heath Zenith LED Lighted Push Button with Keyfinder Light 598-1281-02
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Heath Zenith LED Lighted Push Button with Keyfinder Light 598-1281-02 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Heath Zenith LED Lighted Push Button with Keyfinder Light 598-1281-02?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Heath Zenith LED Lighted Push Button with Keyfinder Light 598-1281-02, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Heath Zenith LED Lighted Push Button with Keyfinder Light 598-1281-02 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)