Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Remington AQ7 Wet Tech

45 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 45

Summary
  • Remington AQ7 Wet Tech - page 1

    AQ 7 ...

  • Remington AQ7 Wet Tech - page 2

    ENGLISH GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR/ SRB AE 2 3 Thank you for buying y our new Remington® product. Before use, please read these instructions carefully and keep them saf e. Remove all packaging before use. CAUTION • Usethisapplianceonlyforitsintendeduseasdescribedinthismanual. ? ...

  • Remington AQ7 Wet Tech - page 3

    ENGLISH ENGLISH GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR/ SRB AE 4 5 SHA VING WITH SHA VING GEL • Followthesameinstructionsasdryshavingifusingwithgel.  CAUTION Afterusewithshavinggel,pleaserinsetheheadandcuttersunderwarmwatert ocleanawayany? ...

  • Remington AQ7 Wet Tech - page 4

    DEUTSCH ENGLISH GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR/ SRB AE 6 7 Thisdoesnotmeananextensionoftheguaranteeperiod. InthecaseofaguaranteesimplycalltheServiceCentreinyourregion. Thisguaranteeisoer edoverandabovey ournormalstatutoryrigh ...

  • Remington AQ7 Wet Tech - page 5

    DEUTSCH DEUTSCH GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR/ SRB AE 8 9 • ÜbenSiewährendderRasurnurmäßigenDruckaufdenScherkopfaus(zustarkerDruckkanndie  Scherköpfebeschädigenundsiebruchanfälligmachen). • MachenSiekurze,kreisförmigeBewe ...

  • Remington AQ7 Wet Tech - page 6

    NEDERLANDS DEUTSCH GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR/ SRB AE 10 11 • NehmenSiediePlatineneinheitausdemRasierer . • DurchtrennenSiedieDrähteanbeidenSeitendesAkkusundentfernenSiediese . • DerAkkumusssicherentsorgtwerden. KUND ...

  • Remington AQ7 Wet Tech - page 7

    NEDERLANDS NEDERLANDS GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR/ SRB AE 12 13 • Druklichtopdescheerkoptijdenshetscheren(wanneeruteharddrukt,kanditdekoppen   beschadigenenkwetsbaarmakenvoorbreuk). • Maakkorte,ronddraaiendebewegingen. SCHEREN ...

  • Remington AQ7 Wet Tech - page 8

    FRANÇAIS NEDERLANDS GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR/ SRB AE 14 15 • Maakdeprintplaatlosenhaaldezeuitdebehuizingvanhetscheerapparaat. • Snijofverbreekdedradenaanbeidekantenvandebatterijenverwijderdebatterijen. • De ...

  • Remington AQ7 Wet Tech - page 9

    FRANÇAIS FRANÇAIS GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR/ SRB AE 16 17 • N’appliquezqu’unepr essionlégèresurlestêtesderasage .(Unepressiontropfortepeuendommager  lesgrillesetlesfragiliser). • Eectuezdespetitsmouvementscirculaires . SE ...

  • Remington AQ7 Wet Tech - page 10

    ESP AÑOL FRANÇAIS GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR/ SRB AE 18 19 S ERVI CE ET GAR ANTI E Ceproduitaétécontr ôléetneprésenteaucundéfaut. Nousgarantissonsceproduitcontr etoutdéfautdefabricationoumatérielpendantladuréedegarantie , àcompter ...

  • Remington AQ7 Wet Tech - page 11

    ESP AÑOL ESP AÑOL GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR/ SRB AE 20 21 • Hagaunaligerapresiónsobreelcabezaldelaparatodur anteelafeitado(unapresiónfuertepuede  causardañosenloscabezalesyhacerlospropensosaroturas). • Utilicemovimientos ...

  • Remington AQ7 Wet Tech - page 12

    IT ALIANO ESP AÑOL GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR/ SRB AE 22 23 S ERVI CIO Y GAR ANTÍA Garantizamosesteproductofrenteacualquierproblemaocasionadopordef ectosenlosmaterialesoen lafabricaciónduranteelperíododegarantíadesdelafechaoriginaldel ...

  • Remington AQ7 Wet Tech - page 13

    IT ALIANO IT ALIANO GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR/ SRB AE 24 25 • Esercitaresolounaleggerapressionesullatestinadir asaturamentrerasate(pr emendotroppoforte  potrebberodanneggiarsiletestinechediv enterebberovulnerabiliallerottur e). • Utilizz ...

  • Remington AQ7 Wet Tech - page 14

    DANSK IT ALIANO GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR/ SRB AE 26 27 A SSISTE NZA E GAR ANZIA Ilprodottoèstatocontrollat oedèprivodidifetti. Oriamogaranziasulpresenteprodottoperqualsiasidifettodo vutoamaterialeolavorazionecar enti perilperiododi? ...

  • Remington AQ7 Wet Tech - page 15

    DANSK DANSK GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR/ SRB AE 28 29 • Tilførkunletprespåbarberingshovedetunderbarbering(f ormegetprespåhovedernekanforsage  skadepådisseellergøredemmodtageligeoverforbeskadigelse). • Brugkorte,cirkulæres ...

  • Remington AQ7 Wet Tech - page 16

    SVENSKA DANSK GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR/ SRB AE 30 31 S ERVI CE OG GAR ANTI Detteprodukterblevetkontroller etogerfrifordefekter . Vigarantererdett eproduktmodeventuelledefekt er ,somskyldesdefektmaterialeellermaterialefejli garantiperioden,fra? ...

  • Remington AQ7 Wet Tech - page 17

    SVENSKA SVENSKA GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR/ SRB AE 32 33 RAKNING MED RAKGEL • Anvisningarnaförtorrakninggällerocksåförrakningmedrakgel.   OBSERVERA Närmanharanväntrakgelbörmansköljarakhuvudochrakknivarundervarmtvattenförattfå? ...

  • Remington AQ7 Wet Tech - page 18

    SUOMI SVENSKA GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR/ SRB AE 34 35 Kiitämme, että valitsit tämän uuden Remington®-tuotteen. Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöä ja säilytä ne turvallisessa paikassa. Poista kaikki pak kausmateriaali ennen käyttöä. HUOMIO • Äläkäytälaitettamuihin? ...

  • Remington AQ7 Wet Tech - page 19

    SUOMI SUOMI GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR/ SRB AE 36 37 A JAMIN EN P ARRAN A JOGE ELIÄ K Ä Y T T ÄEN • Noudataparranajogeeliäkäyttäessäsisamojaohjeitakuinkuivanaajossa.  HUOMIO Käytettyäsiparranajogeeliä,puhdistaylimääräinengeelijalikapoishuuhtelemall ...

  • Remington AQ7 Wet Tech - page 20

    PORTUGUÊS SUOMI GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR/ SRB AE 38 39 Obrigado por adquirir este novo produt o Remington®. Antes de utilizar o aparelho , leia o manual de instruções e conserve-o em lugar seguro. Retire todo o material de embalagem antes do uso . CUID ADO • Nãoutilizeoaparelho ...

  • Remington AQ7 Wet Tech - page 21

    PORTUGUÊS PORTUGUÊS GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR/ SRB AE 40 41 • Ligueamáquinadebarbear . • Estiqueapelecomamãolivre,demodoqueospêlosquemverticais. • Apliqueapenasumaligeirapressãonacabeçadecorteaoutilizar(se? ...

  • Remington AQ7 Wet Tech - page 22

    SL OVENČINA PORTUGUÊS GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR/ SRB AE 42 43 Ďakujeme, že ste si kúpili nový výrobok značky Remington®. Prosíme vás, ab y ste si pred použitím pozorne prečítali t ento návod a dobre si ho uscho vali. Pred použitím odstráňte všetky obaly . UPO ZORNENIE • T entospotrebič ...

  • Remington AQ7 Wet Tech - page 23

    SL OVENČINA SL OVENČINA GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR/ SRB AE 44 45 • Holiacuhlavupritláčajtepriholeníibajemne(veľmisilnépritláčaniemôžepoškodiťhlavyazvýšiť   rizikopoškodenia). • Používajtekrátke,krúživépoh yby . HOLENIE S ...

  • Remington AQ7 Wet Tech - page 24

    ČESKY SL OVENČINA GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR/ SRB AE 46 47 Děkujeme, že jste si zakoupili no vý produkt Remington®. Před použitím si, prosím, pečliv ě přečtěte tyto instrukce a uložte je na bezpečné místo . Před použitím odstraňte veškerý obal. POZ O R • T entospotřebičnesmíbý ...

  • Remington AQ7 Wet Tech - page 25

    ČESKY 48 ČESKY GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR/ SRB AE 49 HOLENÍ S HOL ÍC ÍM GELEM • Pokudpoužívátegelnaholení,postupujtest ejnýmzpůsobemjakopřiholenínasucho.  POZOR Popoužitísholícímgelemopláchnětehlavuač epelkypodteplouvodou,? ...

  • Remington AQ7 Wet Tech - page 26

    ČESKY 50 POLSKI GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR/ SRB AE 51 Dziękujemy za zakup nowego pr oduktu Remington®. Przed użyciem zapoznaj się uważnie z instrukcją obsługi i zachow aj ją na przyszłość. Przed użyciem wyjmij z opakowania. OSTRO ŻNIE • Nigdynieuży wajurządzenianiezgodniezjegop ...

  • Remington AQ7 Wet Tech - page 27

    POLSKI 52 POLSKI GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR/ SRB AE 53 JA K S T O S O WAĆ • Jeśliużywaszżeludogolenia,postępujtaksamojakprz ysuchymgoleniu.  OSTROŻNIE Pogoleniuzużyciemżeludogolenia,należyspłukaćgłowicęiostrzaciepłąwodą,a ...

  • Remington AQ7 Wet Tech - page 28

    POLSKI 54 MA GY AR GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR/ SRB AE 55 Köszönjük, hogy egy új Remington® terméket vásárolt .Használat előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót és őrizze meg. Használat előtt tá volítsa el a csomagolást. V I G YÁ Z AT • Akészüléketazutasításokbanleírtako ...

  • Remington AQ7 Wet Tech - page 29

    MA GY AR 56 MA GY AR GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR/ SRB AE 57 BOR OT V ÁLKOZÁS BO ROT V AZS ELÉV EL • Borotvazseléhasználatakoriskövesseaszárazborotválásrav onatkozóutasításokat.  VIGY ÁZA T Borotvazseléveltörténőhasználatután,kérjük,melegvízzelöb ...

  • Remington AQ7 Wet Tech - page 30

    MA GY AR 58 PY C CKИЙ GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR/ SRB AE 59 Спасибо за покупку нового изделия Remington®. Перед использованием внимательно ознакомь тесь с инструкцией и сохранит е ее. Перед применением из ...

  • Remington AQ7 Wet Tech - page 31

    PY C CKИЙ 60 PY C CKИЙ GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR/ SRB AE 61 • Вовремябритьянеследуетсильнодавитьнабритву(сильноедавлениеможетпривестик   повреждениюголовокисд ...

  • Remington AQ7 Wet Tech - page 32

    PY C CKИЙ 62 TÜRK ÇE GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR/ SRB AE 63 Y eni Remington® ürününüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Kullanmadan önce, lütf en bu talimatları dikkatle okuyun ve güvenli bir yerde saklayın. Kullanmadan önce ürünün tüm ambalajlarını çıkarın. D I K K AT • Cihaz? ...

  • Remington AQ7 Wet Tech - page 33

    TÜRK ÇE 64 TÜRK ÇE GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR/ SRB AE 65 TIR A Ş JELİ İ LE TIR AŞ • Tıraşjelikullanıyorsanız,kurutıraşileaynıtalimatlarıizleyin.  DIKKA T Tıraşjeliiletıraşolduktansonra,fazlajelvekalıntılarıtemizlemekiçinlütfen? ...

  • Remington AQ7 Wet Tech - page 34

    TÜRK ÇE 66 ROMANIA GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR/ SRB AE 67 Vă mulțumim că a ți achiziționat noul dvs. produs Remington®. Înainte de utilizare, citiți cu aten ție aceste instrucțiuni și păstrați-le într-un loc sigur . Îndepăr tați toate ambalajele înainte de folosir e. A TENŢIE • Nufolosiţi? ...

  • Remington AQ7 Wet Tech - page 35

    ROMANIA 68 ROMANIA GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR/ SRB AE 69 • Aplicaţidoaropresiuneușoarăpecapulpentrurasîntimpulbărbieririi(dacăapăsaţipreatare ,riscaţi  sădeterioraţicapeteleșisălefaceţivulnerabilelaruptură). • F ...

  • Remington AQ7 Wet Tech - page 36

    ROMANIA 70 EΛΛHNIKH GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR/ SRB AE 71 Σας ευχα ριστούμε για την αγορά του νέου σας π ροϊόντος Remington®. Πριν από τη χρήση, διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες κ αι φυλάξτε τις σε ? ...

  • Remington AQ7 Wet Tech - page 37

    EΛΛHNIKH 72 EΛΛHNIKH GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR/ SRB AE 73 ΤΡΟ ΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΞΥΡΙΣΜΑ • Βεβαιωθείτεότιηξυριστικήμηχανήείναιπλήρωςφορτισμένηήχρησιμοποιήστετηενώείναι   απ? ...

  • Remington AQ7 Wet Tech - page 38

    EΛΛHNIKH 74 SL OVENŠČINA GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR/ SRB AE 75 Zahvaljujemo se vam za nakup izdelka Remington®. Prosimo , da pred uporabo skrbno preberete ta na vodila in jih shranite na varnem mestu. P red uporabo odstranite vso embalaž o. OP OZOR ILO • Neuporabljajteaparatazadrugenamene,? ...

  • Remington AQ7 Wet Tech - page 39

    SL OVENŠČINA 76 SL OVENŠČINA GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR/ SRB AE 77 • Uporabljajtekratkekrožnegibe. BR IT J E Z GELOM Z A BR IT J E • Pribritjuzgelomslediteistimnavodilomkotzasuhobritje.  OPOZORIL O Pobritjuzgelomsperiteglavoinr ezilapod ...

  • Remington AQ7 Wet Tech - page 40

    SERVIS IN GARANC IJA T aizdelekjebilpregledaninnimaokvar.Zagotavljamo ,dataizdeleknimaokvar ,kibibileposledica poškodovanegamaterialaalinapakepriizdelavi.Garancijazaizdelekv eljaoddatuma izročitveizdelka.Garancijskirokjenavedennaembalaž ...

  • Remington AQ7 Wet Tech - page 41

    HRV A TSKI JEZIK/SRPSKI JEZIK 80 HRV A TSKI JEZIK/SRPSKI JEZIK GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR/ SRB AE 81 BR IJANJE UZ UPO RABU G EL A ZA B RIJANJ E • Akokoristitegelzabrijanjeslijediteisteuputekaozasuhobrijanje.  OPREZ Poslijeuporabegelazabrijanje,isperitegla vu ...

  • Remington AQ7 Wet Tech - page 42

    HRV A TSKI JEZIK/SRPSKI JEZIK 82 رع GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR/ SRB AE 83       Remington                                   ...

  • Remington AQ7 Wet Tech - page 43

    84 GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR/ SRB AE 85 رع رع                                            ? ...

  • Remington AQ7 Wet Tech - page 44

    86 87 INTERNA TIONAL SERVICE CENTRE GERMANY BENELUX FRANCE IT AL Y SCANDINA VIA AUSTRIA SWITZERLAND SP AIN  +34 902 10 45 17; 08.00-13.00;lunes-viernes(P osventa) +34 932 070 166(Informaciónalconsumidornal) PORTUGAL  +351 299 942 915;    renase@pr esat.net MAL T A  T el. +356 21 664488 ...

  • Remington AQ7 Wet Tech - page 45

    88 Model No . A Q7 T aşımavenak liyesırasındadikkatedilecekhususlar: -Ürünüdüşürmeyiniz -Darbeleremaruzkalmamasınısağlayınız -Cihazınakliyesırasındaorijinalambalajındataşıyınız. Bakanlıkçate ...

Fabricant Remington Catégorie Razor

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilRemington AQ7 Wet Tech peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Remington
- manuels d’utilisations AQ7 Wet Tech
- fiches produit Remington
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Remington AQ7 Wet Tech
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Remington AQ7 Wet Tech.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Remington AQ7 Wet Tech, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Remington AQ7 Wet Tech. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Remington AQ7 Wet Tech.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Remington AQ7 Wet Tech, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Remington AQ7 Wet Tech par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Remington AQ7 Wet Tech.

Le manuel d’utilisation complet Remington, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Remington AQ7 Wet Tech - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Remington AQ7 Wet Tech, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lRemington AQ7 Wet Tech qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Remington AQ7 Wet Tech - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Remington AQ7 Wet Tech
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Remington AQ7 Wet Tech
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Remington AQ7 Wet Tech dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Remington AQ7 Wet Tech?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Remington AQ7 Wet Tech, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Remington AQ7 Wet Tech il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)