Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Logitech BH970

26 pages 6.9 mb
Télécharger

Aller à la page of 26

Summary
  • Logitech BH970 - page 1

    Ge tt in g st ar te d wi th Pr em iè re u ti li sa ti on BH 97 0 Wi re le ss M on o DE CT H ea ds et Lo gi te ch f or B us in es s ...

  • Logitech BH970 - page 2

    BH97 0 Wireless Mono DE CT Headset 2 C ont e nts English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 www .logit ech.com/ support/BH97 0  . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 25 ...

  • Logitech BH970 - page 3

    BH97 0 Wireless Mono DE CT Headset 3 Gettin g started with Premiè re utilisa tion BH970 Wireless M ono DECT H eadset Logite ch for Bus iness ...

  • Logitech BH970 - page 4

    BH97 0 Wireless Mono DE CT Headset 4 4  English 8 1 7 2 3 4 5 6 Figure 1: BH9 70 Wireless Mono DECT Headset diagr ams 4 7 8 9 10 11 12 6 5 1 3 2 14 13 Figure 2: BH9 70 Wireless Mono DECT base diagr ams ...

  • Logitech BH970 - page 5

    BH97 0 Wireless Mono DE CT Headset 5 English  5 He ad set .d ia gr am s 1. Multifunction button 2. T ouch panel 3. LED indicator 4. Microphone boom arm 5. Speaker 6. Mount for w earing-style attachments 7 . Recharge c ontact 8. Noise-cancelling microphone Ba se .di ag r am s 1. Headset rechar ge contact 2. Headset cradle 3. Ke ypad 4. Microphon ...

  • Logitech BH970 - page 6

    BH97 0 Wireless Mono DE CT Headset 6 6  English Se tu p Step 1: Select y our setup method Step 2: Select and pr epare the Headset The easiest w ay to connect and c onfigure the BH97 0 is to use the Interactiv e Setup Wizard available online here: w ww .logitech. com/ support/BH970. T he setup section of this quick start guide is only needed if ...

  • Logitech BH970 - page 7

    BH97 0 Wireless Mono DE CT Headset 7 English  7 Step 3: Connect t o pow er Step 4: Dock the Headset Step 5: Connect t o PC 1. Plug the supplied pow er adapter into the port marked on the base. 2. Connect the po wer adapter to the mains pow er socket. Dock the headset. When docked c orrectly the headset battery will begin char ging, if needed. C ...

  • Logitech BH970 - page 8

    BH97 0 Wireless Mono DE CT Headset 8 8  English Step 6: Select and c onnect to a desk phone Connecting to a desk phone will v ary depending on the type of desk phone used. Connect to a desk phone with headset port This type of desk phone has a dedicat ed headset port (usually at the back of the phone). These phones t ypically have a button on t ...

  • Logitech BH970 - page 9

    BH97 0 Wireless Mono DE CT Headset 9 English  9 Connect to a desk phone with electr onic hookswitch An electronic hooks witch enables an incoming call to be ans wered or ended b y the headset´s multi-function button. Contact y our local Logitech dealer to purchase an electr onic hookswitch adapter . 1. Plug the supplied telephone cable into th ...

  • Logitech BH970 - page 10

    BH97 0 Wireless Mono DE CT Headset 10 10  English Step 7: Mak e a test phone call T est call from desk phone 1. Ensure the headset is dock ed, and then press and hold the desk phone butt on on the base ke ypad until the desk phone icon changes to . 2. Remo ve the front panel of the BH9 70, as illustra ted. 3. Put on the headset. The desk phone ...

  • Logitech BH970 - page 11

    BH97 0 Wireless Mono DE CT Headset 11 English  11 T est call from PC (softphone ) 1. Install the PC Suite . Softwar e available online here: w ww .logitech.com/ support/ BH970 . 2. Open your PC phone softw are (softphone ) and set the BH970 as speaker and micr ophone in the softphone’s audio con figuration settings. 3. Ensure the headset is ...

  • Logitech BH970 - page 12

    BH97 0 Wireless Mono DE CT Headset 12 12  English He ad set .m ul ti- fu nct io n. but t on He ad set .v olu me .c on tr ol The multifunction button is loca ted on top of the headset, and manages calls on the target phone . Y ou can answ er calls, end calls, switch bet ween held calls, and more, using a combination of taps, double-taps or press ...

  • Logitech BH970 - page 13

    BH97 0 Wireless Mono DE CT Headset 13 English  13 Ba se .K e yp ad The BH97 0 base ke ypad displays information about the headset and call status, and has contr ols for call handling. From her e, you can change tar get phone, answ er an incoming call, end the current call, or open an audio link to the curr ent target phone . Battery char ging ( ...

  • Logitech BH970 - page 14

    BH97 0 Wireless Mono DE CT Headset 14 14  Français 8 1 7 2 3 4 5 6 Figure 1: Schémas du micr o-casque BH970 4 7 8 9 10 11 12 6 5 1 3 2 14 13 Figure 2: Schémas du socle du BH9 70 ...

  • Logitech BH970 - page 15

    BH97 0 Wireless Mono DE CT Headset 15 Français  15 Sc hé mas .d u. mic r o- cas qu e. BH 9 7 0 1. Bouton multifonction 2. Pav é tactile 3. V oy ant lumineux 4. Bras articulé du microphone 5. Haut-parleur 6. Support pour les fixations de port d’ oreillette 7 . Contact de rechar ge 8. Microphone anti-bruit Sc hé mas .d u. soc le .du .B H9 ...

  • Logitech BH970 - page 16

    BH97 0 Wireless Mono DE CT Headset 16 16  Français C onfi gu r at ion Étape 1 : Sélectionnez v otre méthode de configur ation Étape 2 : Sélectionnez et pr éparez le micro-casque La manière la plus f acile de connecter et de configur er votre BH9 70 est d’utiliser l’assis tant d’installation interac tif disponible à cette adr e ...

  • Logitech BH970 - page 17

    BH97 0 Wireless Mono DE CT Headset 17 Français  17 Étape 3 : Conne xion à l’alimentation secteur Fixation du con tour d’or eille 1. Assemblez la fixation de port d’ oreille tte du contour d’ oreille pour l’utiliser sur l’ oreille gauche ou droit e. Si nécessair e, retir ez l’ embout d’éc outeur et remplac ez-le par un embo ...

  • Logitech BH970 - page 18

    BH97 0 Wireless Mono DE CT Headset 18 18  Français Étape 4 : Conne xion de l’or eillette dans la base Étape 5 : Conne xion à l’or dinateur Connecte z l’or eillette dans la base. Une fois l’ oreillett e correctement c onnectée, la batterie c ommence à se charger , si nécessair e. Chargez l’ appareil pendant 20 minutes ou jusqu? ...

  • Logitech BH970 - page 19

    BH97 0 Wireless Mono DE CT Headset 19 F rançais  19 Étape 6 : Sélectionnez et connect ez à un téléphone fix e La conne xion à un téléphone fixe v arie en fonction du type de téléphone fix e utilisé. Conne xion à un téléphone fixe a vec Port d’ oreillette Ce type de téléphone fix e est muni d’un port dédié à l’ ore ...

  • Logitech BH970 - page 20

    BH97 0 Wireless Mono DE CT Headset 20 20  Français Conne xion à un téléphone fixe a vec Hookswitch électr onique La fonction Hookswit ch électronique permet de répondr e à un appel entrant ou d’y mettre fin à l’ aide du bouton multifonction de l’ oreillett e. Contacte z votre r ev endeur Logitech pour acheter un adaptat eur de ...

  • Logitech BH970 - page 21

    BH97 0 Wireless Mono DE CT Headset 21 Français  21 Étape 7 : Eectuer un appel tes t Appel test depuis un t éléphone fixe 1. V érifiez que l’ oreillette est c onnectée dans la base, puis eectue z un appui prolongé sur la t ouche de téléphone fixe située sur le cla vier du socle jusqu’à ce que l’icône du t éléphone ? ...

  • Logitech BH970 - page 22

    BH97 0 Wireless Mono DE CT Headset 22 22  Français 6. V érifiez le v olume sonore. Si v otre interlocuteur dit que le v olume est trop faible ou tr op fort, réglez le v olume du microphone sur le socle, c omme l’indique l’illustra tion. V eillez à ce que l’interlocuteur ne r ègle pas le volume de son côté . 7 . Lorsque vous a vez ...

  • Logitech BH970 - page 23

    BH97 0 Wireless Mono DE CT Headset 23 Français  23 4. Eectuez un appel test. Mett ez l’ oreillette et c omposez le numéro de téléphone d’un ami ou d’un collègue à l’aide du logiciel de t éléphonie. L’ic ône du logiciel de téléphonie pr end l’aspect suivant : . 5. Lorsque v ous ave z fini, terminez l’appel. V ous a v ...

  • Logitech BH970 - page 24

    BH97 0 Wireless Mono DE CT Headset 24 24  F rançais Cl a vie r. du .so cl e Le clavier du socle de la BH9 70 ache des informations sur l’ état de l’ oreillett e et de l’appel ; il c omporte également des contr ôles de gestion des appels. Il permet de changer de téléphone cible, de r épondre à un appel entrant, de mettr e fin ? ...

  • Logitech BH970 - page 25

    BH97 0 Wireless Mono DE CT Headset 25 ww w .logitech.com/support/BH970 ...

  • Logitech BH970 - page 26

    © 2011 Logitech. All rights r eserved. Logitech, the Logit ech logo, and other Logitech marks are o wned by Logitech and may be regist ered. Jabra is a regist ered trademark of GN Netc om A/S. All other trademarks are the pr operty of their respective owners. Logit ech assumes no responsibility for any err ors that may appear in this manual. Infor ...

Fabricant Logitech Catégorie Headphones

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilLogitech BH970 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Logitech
- manuels d’utilisations BH970
- fiches produit Logitech
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Logitech BH970
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Logitech BH970.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Logitech BH970, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Logitech BH970. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Logitech BH970.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Logitech BH970, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Logitech BH970 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Logitech BH970.

Le manuel d’utilisation complet Logitech, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Logitech BH970 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Logitech BH970, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lLogitech BH970 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Logitech BH970 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Logitech BH970
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Logitech BH970
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Logitech BH970 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Logitech BH970?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Logitech BH970, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Logitech BH970 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)