Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Mitel 4025

48 pages 0.42 mb
Télécharger

Aller à la page of 48

Summary
  • Mitel 4025 - page 1

    U S E R G U I D E ...

  • Mitel 4025 - page 2

    SX-200 I C P - 1.0 ...

  • Mitel 4025 - page 3

    L Contents ABOUT YOUR PHONE  TIPS FOR YOUR COMFORT AND SAFETY  'RQWFUDGOHWKHKDQGV HW  3URWHFWRXUKHDULQJ  $GMXVWLQJ WKHYLHZLQJDQ JOH  CUSTOMIZING YOUR PHONE  5LQJHU&RQWURO  +DQGVHW5HFHLYHU9ROXPH&RQWURO  6SHDNHU9ROXPH&RQWURO  'LVSOD&RQWU ...

  • Mitel 4025 - page 4

    LL CALL HANDLING  +ROG  7UDQVIHU  &RQIHUHQFH  &RQIHUHQFH6SOLW  $GG+HOG  6ZDS  &DO O ) RUZ DU G  &DOO)RUZDUG(QKDQFHG  &DOO)RUZDUG1R,QWHUQDO([WHUQDO 6SOLW   &DOO)RUZDUG1R,QWHUQDO([WHUQDO 6SOLW  ...

  • Mitel 4025 - page 5

    LLL  USING ADVANCED FEATURES  $FFRXQW&RGHV  &DO OE D FN  &DOO3DUN  &DOO3DUN6VW HP  &DOO3LFNXS  &DOO3DUN'HVWLQ DWLRQ3KRQH  &DOO3DUN6SHFLI LF2UELW  &DP SR Q  'R1RW'LVWXUE  2YHUUL ...

  • Mitel 4025 - page 6

    -1- ABOUT YOUR PHONE The Mitel Networks 402 5 phone has ten fi xed- function keys ( SUPERKEY, TRANS/CONF, REDI AL, MESSAGE, HOLD, CA NCEL, SPEAKER, MICROP H ONE, and ) three softkeys, and 14 personal keys with bui lt-in status in dicato rs. T he perso nal ke y on the bott om ri ght is always you r Pr ime Line; th e re maining person al keys c an be ...

  • Mitel 4025 - page 7

     TIPS FOR YOUR COMFORT AND S AFE TY Don’ t cradle the hand set! 3URORQJHGXVHRIWKHKDQGVHWFDQO HDGWRQHFNVKRXO GHURUEDFNGLVFRPIRUW HVSHFLDOOLIRXFUDGO HWKHKDQGVHWEHWZHHQRXUHDUDQGVKRXO GHU,IRX XVHRXUSKRQHDORWRXPDIL QG ...

  • Mitel 4025 - page 8

        ...

  • Mitel 4025 - page 9

     CUSTOMIZING YOUR PHONE Ringer C ontrol 7RDGMXVWWKH 5LQJHU9ROXPHZ KLOHWKH SKRQHLV ULQJLQJ  3UHVV RU  7RDGMXVWWKH5LQJ HU3LWFKZ KLOHWKHS KRQHLV LGOH  3UHVV 683(5.(<   3UHVVWKH 1R VR I WNHXQWL O5LQJHU$GMXV W"? ...

  • Mitel 4025 - page 10

     Feature Keys 7RGLVSODLQIRUPDWLRQDERX WDNH  3UHVV 683(5.(<   3UHVVDSHUVRQDONH  3UHVV 683(5.(<  7RUHSURJUDPDS HUVRQDON H  3UHVV 683(5.(<   3UHVVWKH 1R VR I WNHXQWL O3HUVRQDO.HV& ...

  • Mitel 4025 - page 11

     MAKING AND AN SWER ING CA LLS Make a call  /LIWWKHKDQGVHW  ,IRXZDQWWRXVHD1RQ3ULPH/LQHSUHVVD/LQH$SS HDUDQFHNH  'LDOWKHQXPEHU 25 3UHVVD6SHHG&DOONH 25 3UHVV 5(',$/  Answer a ca ...

  • Mitel 4025 - page 12

     Spee d C al l K eys <RXPDXVH6SHHG&DOO.HVWRPDNHDFDO ORUWRVHQGDVWUL QJRIGLJL WV VXFKDVDSDVVZRUGGXULQ JDFDOO  7RGLDODVWRUHG6SHHG &DOOQXP EHU  /LIWWKHKDQGVHW  3UHVVD6SHHG&DOONH ...

  • Mitel 4025 - page 13

     Spee d Call- Personal 7RGLDODVWRUHGSHUVRQ DO6SHHG &DOOQXPE HU  /LIWWKHKDQGVHW  'LDO    (QWHUDQLQGH[QXPEHUEHWZHHQ  DQG   7RVWRUHDSHUVRQDO6SH HG& DOOQXPEH U  /LIWWKHKDQGVHW? ...

  • Mitel 4025 - page 14

     Handsfree Operation 7RXVH+DQGV IUHH2S HUDWLRQWRPDNH FDOOV  ,IRXZDQWWRXVHD1RQ3ULPH/LQHSUHVVD/LQH$SS HDUDQFHNH  'LDOWKHQXPEHU  &RPPXQLFDWHEXVLQJW KHVSHDNHUDQGWKHPLFURSKRQH  7RXVH+DQGV ...

  • Mitel 4025 - page 15

     Group Listen 7RDOORZRWKHUVLQWKHURRPWROLVWHQWRWKHI DUHQG RIDKDQGV HWFDOO 3UHVVWKH *URXS/LVWHQ IHDWXUHNH 7RUHWXUQWRDSULYDWHWZRZDK DQGVH WFDOOIURP*URXS/ LVWHQ  3UHVVWKH *URXS/LVWHQ IHDWXUHNH 7R ...

  • Mitel 4025 - page 16

     CALL HANDLING Hold 7RSODFHDFDOORQ+ROG 3UHVV +2/'  7RUHWULHYHDFDOOIURP+ROG  /LIWWKHKDQGVHW  3UHVVWKHIODVKLQJOLQHNH  7RUHWULHYHDFDOOIURP+ROGDWDQRWKH UVWDWLRQ 3UHVVWKHIODVKLQJO LQHNH? ...

  • Mitel 4025 - page 17

     Conference Split 7R6SOLWD&RQIHUHQFH DQGV SHDNS ULYDWHOZLWKWKH RULJLQDOSDUW 3UHVVWKH 6SOLW VRIWNH Add Held 7RPRYHDFDOORQ+ROGWRDQRWKHUOLQH DSSHDUD QFH   3UHVVWKHDYDLODEOHOLQHNH  3UHVVWKH $GGKHOG V ...

  • Mitel 4025 - page 18

     Call Forwar d &DOO)RUZDUGOHWVRXUHGLUHFWLQFRPL QJFDOOV WRDQDOWHUQDWHQX PEHU ([WHUQDO&DOOV"UHGLUHFWVRXULQFRPLQJ H[WHUQDOFDOOV RQO,QWHUQDO &DOOV" UHGLUHFWVRXULQFRPLQJLQW HUQDOFDOOVRQO ,IRXZDQW WR ...

  • Mitel 4025 - page 19

     7RWXUQ&DOO)RUZDU GRQDQGRIIRQF HLWKDVEH HQS URJUDPPH G  3UHVV 683(5.(<   3UHVVWKH 1R VR I WNHXQWL O&DOO)RUZDUGLQJ "DSSHDUV  3UHVVWKH <HV VRIWNH  'RRQHRIWKHIROORZL ...

  • Mitel 4025 - page 20

     Call Forward (Enhanced) &DOO)RUZDUGOHWVRXUHGLUHFWLQFRPL QJFDOOV WRDQDOWHUQDWHQX PEHU ([WHUQDO&DOOV"UHGLUHFWVRXULQFRPLQJ H[WHUQDOFDOOV RQO,QWHUQDO &DOOV" UHGLUHFWVRXULQFRPLQJLQW HUQDOFDOOVRQO ,IRXZDQ ...

  • Mitel 4025 - page 21

     7RWXUQ&DOO)RUZDU GRQDQGRIIRQF HLWKDVEH HQS URJUDPPH G  3UHVV 683(5.(<   3UHVVWKH 1R VR I WNHXQWL O&DOO)RUZDUGLQJ "DSSHDUV  3UHVVWKH <HV VRIWNH  'RRQHRIWKHIROORZL ...

  • Mitel 4025 - page 22

     Call Forward (No Internal/External Split) &DOO)RUZDUGOHWVRXUHGLUHFWLQFRPL QJFDOOV WRDQDOWHUQDWHQX PEHU$OZDV )RUZDUG"UHGLUHFWVDOOLQFRPLQJFDO OVUHJDUGOHVVRIWKHVWDW HRIRXU WHOHSKRQH:KHQ1R$QVZHU"UHGLUHFWVFDOOVDIWHU? ...

  • Mitel 4025 - page 23

     Call Forward (No Internal/External Split - Enhanced) &DOO)RUZDUGOHWVRXUHGLUHFWLQFRPL QJFDOOV WRDQDOWHUQDWHQX PEHU$OZDV )RUZDUG"UHGLUHFWVDOOLQFRPLQJFDO OVUHJDUGOHVVRIWKHVWDW HRIRXU WHOHSKRQH:KHQ1R$QVZHU"UHGLUHFWVFDOO ...

  • Mitel 4025 - page 24

     Call Forward - I’ m Here 7RIRUZDUGFDOOVIURPDUH PRWHVWDWLRQWRRXUFXUU HQWORFDWLRQ  3UHVV 683(5.(<   3UHVVWKH 1R VR I WNHXQWL O&DOO)RUZDUGLQJ "DSSHDUV  3UHVVWKH <HV VRIWNH  3UHVVWKH 1R ...

  • Mitel 4025 - page 25

     Call Forward - Toggle 7KLVIHDWXUHLVXVHIXOLI RXZDQWFDOO IRUZDUGLQJLQHIIHFWI RU%XVDQG1R $QVZHUFRQGLWLRQVPRVWRIW KHWLPHEXW QHHGWRRYHUULGHLWZLWK &DOO)RUZDUG $OZDVRFFDVLRQDOO IRUH[DPSOHZKHQRXUHXVL QJDVHFRQG? ...

  • Mitel 4025 - page 26

     Messaging - Cal lback 7ROHDYHD&DOOEDFN0H VVDJH RQDWHOHSK RQHZK HQRX KHDUEX VRU UL QJEDFN WR QH 3UHVV 0(66$*(  7RUHVSRQGWRD0HV VDJH:DLWLQJ FRQGLWLRQRQRXUWHOH SKRQH   /LIWWKHKDQGVHW  3UHVV 0(66$*(  ...

  • Mitel 4025 - page 27

     Callback 7RUHTXHVWD&DOOED FNZK HQRXU HDFKDE XVRUX QDQVZ HUHG  WHOHSKRQH  3UHVVWKH &DOOEDFN IHDWXUHNH 7RDQVZHUD&DOOED FN /LIWWKHKDQGVHW  ...

  • Mitel 4025 - page 28

     Call Park 7RSDUNDFDOOWKDWLVRQRXUS ULPHOLQH/ LQHNH  3UHVVWKH &DOO3DUN IHDWXUHNH 25 3UHVV 75$16&21) DQGWKHQGLDO   7KHFDOOLVSDUNHGDQGRXUHFHLY HGLDOWRQHRQ RXUSULPHOLQH 7 ...

  • Mitel 4025 - page 29

     Call Par k - Syst em 7KLVIHDWXUHDOORZVRXWRSDUNDFDO OIURPDQOL QHRQRXUWHOHSKRQHQRW M XVWWKHSULPHOL QH7KHQXPEHURIFDOOV RXFDQSDUNLV OLPLWHG RQOEWK H QXPEHUDYDLODEOHVVW HPSDUNRUELWV 7RSDUNDFDOOLQV ...

  • Mitel 4025 - page 30

     Call Park - Destination Phone &DOO3DUN'HVWLQ DWLRQ3KRQHDOO RZVRXWRSDUNDQDQV ZHUHGFDOORQDQRWKHU SKRQH,IDSDUNHGFDOOL VQRWUHWULHYHGDIWHUDVSHFLIL HGOHQJWKRIWL PHD UHPLQGHURFFXUV 7RSDUNDQDFWLYHFDOORQDQ RWKH ...

  • Mitel 4025 - page 31

     Do Not Disturb 7RDFWLYDWHDQGGHDFWLYDWH'R1RW'LVWXUE  3UHVVWKH 'R1RW'LVWXUE IHDWXUHNH Override (Intrude) 7RXVH2YHUULGH ZKHQ RXHQ FRXQWHUE XVRU'1'WRQH  3UHVVWKH ,QWUXGH IHDWXUHNH Paging - PA 7RXV ...

  • Mitel 4025 - page 32

     Paging - Direct 7RSDJHDQH[WHQ VLRQWKDWKDV :KLVSH U$QQRXQ FHRU2II +RRN9RLFH $ QQRXQF HHQ DEOHG   /LIWWKHKDQGVHW  3UHVVWKH 'LUHFW3DJH IHDWXUHNH  'LDOWKHH[WHQVLRQQXPEHU 7RDQVZHUDSDJ HLQGLFD W ...

  • Mitel 4025 - page 33

     Paging - Al l Set 7RSDJHDOOWHOHSKRQH VVLPXOWDQH RXVOWKURXJ KWKHLUVS HDNH UV  /LIWWKHKDQGVHW  3UHVVWKH 'LUHFW3DJH IHDWXUHNH  3UHVV    3DJHWKHFDOOHGSDUW 7RDQVZHUDQ$OO6HW3 DJH  /L ...

  • Mitel 4025 - page 34

     DSS/BLF/Call Pickup <RXUSKRQHPDKDYHNHVSURJUDPPHGWRVKRZWKHVWDWX VLGO HEXV ULQJLQJFDOO RQKROGRID QRWKHUGHVWLQDWL RQDQGWRUHWULHYHFDOOVUL QJLQJRU RQKROGDWWKHGHVWLQ DWLRQ  7RUHWULHYHDFDOOULQJLQJD WWKH&apo ...

  • Mitel 4025 - page 35

     Auto-latch Microp hone 7RVHWWKHKDQGV IUHHP LFURSKRQH WRDXWRPDWLFDOOWXUQRQRURIIZ KHQ UHFHLYLQJDSDJ H  3UHVV 683(5.(<   3UHVVWKH 1R VR I WNHXQWL O$XWR/DWFK 0LF"DSSHDUV  3UHVVWKH 7XUQ2Q RU 7XU ...

  • Mitel 4025 - page 36

     Reminder 1RWH  7KH5HPLQGHUIHDWXUHZLOOQRWRSHUDWHLI$X WR$QVZHULVHQDEOHG RQ RXUSKRQH 7RSURJUDPD5HPLQG HU  3UHVV 683(5.(<   3UHVVWKH 1R VR I WNHXQWL O7LPHG5HPLQGHU"DSSHDUV  3UHVVWKH <HV ? ...

  • Mitel 4025 - page 37

     Reminder - Multiple 1RWH  7KH5HPLQGHUIHDWXUHZLOOQRWRSHUDWHLI$X WR$QVZHULVHQDEOHG RQ RXUSKRQH 7RVHWPXOWLSOHUHPLQG HUVX SWRWKUHH   3UHVV 683(5.(<   3UHVVWKH 1R VR I WNHXQWL O7LPHG5HPLQGHU"DSSHDU ...

  • Mitel 4025 - page 38

     Handset Mute 7RPXWHRXUKDQG VHWVPLF URSKRQHG XULQJD FDOO 3UHVVWKH +DQGVHW0XWH IHDWXUHNH 7RUHVWRUHKDQGV HWPLFURSK RQHRSHUDWLRQ  3UHVVWKH +DQGVHW0XWH IHDWXUHNHDJDLQ Headset Operati on 7RXVHDKHDGVHWZLWKRXUSKRQHH ...

  • Mitel 4025 - page 39

     Headset Operation (Headset with Feature Control Switch) ,032 57 $1 7 12 7(  0LWHO1HWZRUNV+HDGVHWVZLWK) HDWXUH&RQWURO6ZLWFK PXVWEHLQVWDO OHGLQWK HGHGLFDWHGKHDGVHWM DFNWKHMDFN QHDUHVWWKHIURQWRI WKHSKRQH,QVWDOO DWLRQZLO OGLVDEO HRXUK ...

  • Mitel 4025 - page 40

     7RVZLWFKEHWZH HQKH DGVHWDQ GKDQ GVHWRSH UDWLRQZKLOHLQDF DOOVHH 1RWH 3UHVVWKH +DQGVHW0XWH NH <RXFDQWDONXVLQJ WKHKHDGVHWZKHQWKH +DQGVHW0XWH NHLVOLW DQGZLWK  WKHKDQGVHWZKHQWKHNHLVQ RWOLW ...

  • Mitel 4025 - page 41

     Park and Pag e :LWK3DUNDQG3DJ HRXFDQSDUNDFDO ODQGL QLWLDW HDSDJHDOOL QRQHVWHS 3DUNDQG3DJHRSWLRQVL QFOXGH 3DUNDQG3DJH6HW$I WHUDFDOOLVS DUNHGWKHVVWHPS HUIRUPVDQDOOVHW SDJH 3DUNDQG3DJH*URXS? ...

  • Mitel 4025 - page 42

     7RSDUNDFDOODQGSD JHDFDOO  $QVZHURUPDNHDFDOO  3HUIRUPRQHR I WKHIROORZLQJ  7RSDJHDOOSKRQHVDQGWK H3$SUHVV 3DUN3DJH 6HWV  25 3UHVV 75$16&21) GLDO  DQGG LDO   7R ...

  • Mitel 4025 - page 43

     Record a Call 7KLVIHDWXUHXVHVRXUYRLFHPDLOVVW HPWRUHFRUGRXUWHOHSKRQH FRQYHUVDWLRQV 1RWH  <RXPDEHUHTXLUHGEODZW RLQIRUPWKHRWKHUSDUWW KDWRXDUH UHFRUGLQJWKHFRQYHUVDWLRQ)RUVSHFLILF LQVWUXFWL RQVFRQVXOW RXUVVWHP? ...

  • Mitel 4025 - page 44

     Call Loggin g &DOO/RJJLQJNHHSVWUDFNRIW KHQDPHVLIDYD LODEOHDQ GWHOHSKRQHQXPE HUV RIDOORXULQFRPLQJ FDOOVRURQOW KRVHRXPLVVHG 7RSURJUDPRXUSKRQ HWRORJRXULQFRPLQJ FDOOV  3UHVV 683(5.(<   3UHVVWKH ...

  • Mitel 4025 - page 45

     7RGHOHWHFDOOVIURPWKH FDOOORJ  'LVSODWKHFDOORXZDQW WRGHOHWH  3UHVVWKH <HV VRIWNHWRGHOHWHWKHGLVSO DHGFDOORQO RUWKH $OO VRIWNH WRGHOHWHDOORWKHU1HZRU2OGFDOOV  3UHVVWKH &RQIL ...

  • Mitel 4025 - page 46

     FEATURE ACCE SS CODES 5HWULHYH3HUVRQDO6SHHG&DOO  6WRUH3HUVRQDO6SHHG&DOO  &DOO+ROG5HWULHYH5HPRWH  &DOO)RUZDUGLQJ&DQFHO,P+ HUH  &DOO3DUN  &DO O + RO G 5HW UL HY H  /RF DO   &DOO? ...

  • Mitel 4025 - page 47

    ...

  • Mitel 4025 - page 48

    TM , ® T r ademark of Mit el Net works Corpor ation. © Copyright 200 3, Mi te l Netwo rks Corp or ation . All righ ts rese rved. ...

Fabricant Mitel Catégorie Cordless Telephone

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilMitel 4025 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Mitel
- manuels d’utilisations 4025
- fiches produit Mitel
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Mitel 4025
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Mitel 4025.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Mitel 4025, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Mitel 4025. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Mitel 4025.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Mitel 4025, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Mitel 4025 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Mitel 4025.

Le manuel d’utilisation complet Mitel, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Mitel 4025 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Mitel 4025, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lMitel 4025 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Mitel 4025 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Mitel 4025
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Mitel 4025
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Mitel 4025 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Mitel 4025?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Mitel 4025, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Mitel 4025 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)